Мариам - незаконнорожденный ребенок обеспеченного и уважаемого человека. Мариам живет с матерью в хибаре, куда поселил их отец, который по четвергам навещает дочь. Но, однажды, Мариам совершает поступок, который в корне меняет ее жизнь... Вторая девушка - Лейла - законная, любимая и единственная дочь. У нее полная семья, но ее старшие братья ушли на войну, мама медленно сходит с ума, неизвестность убивает ее, поэтому Лейла вынуждена тащить на себе домашние заботы об отце и маме. Девушка ходит в школу и очень хочет получить высшее образование, отец повторяет ей:
"Замужество может подождать, образование - нет. Ты очень, очень способная девочка. Ты можешь стать кем только захочешь. и я знаю, что, когда война закончится, ты ой как пригодишься своей стране, принесешь больше пользы, чем иные мужчины. потому что общество обречено на неуспех, если женщинам недоступно образование. Просто обречено".
Две такие непохожие женщины, чем они связаны и как переплелись их судьбы? Об этом вы узнаете в книге.
Это как раз тот случай, когда ты просто не знаешь, что сказать. Скажу прямо - когда я начала читать, то даже не знала, о чем, собственно, книга. И если бы не совет в рамках флешмоба, то я бы никогда не взяла в руки это произведение, в силу свой впечатлительности.
Я весь день думала о том, стоит ли писать отзыв, потому что тема, затронутая в книге настолько, так скажем, деликатная, что я просто-напросто боюсь спровоцировать конфликт. Но постараюсь выразить свое мнение помягче.
Произведение мне тяжело далось в эмоциональном плане. Причин несколько - я крайне отрицательно отношусь к радикальному исламу и к отношению к женщине в восточных странах в целом. Для меня неприемлемо отношение к женщине как к домашнему животному, скоту. Я не признаю многоженство, насильную выдачу девушек замуж, избиение и унижение женщин, ущемление их прав. Я никогда не относила себя к феминисткам, но читая эту книгу, я постоянно испытывала приливы ненависти, во мне постоянно кипела ярость.
Это не просто книга о войне в Афганистане. Это книга о войне внутри твоей собственной семьи. О войне с шариатом.
Самое ужасное, что описанное в книге происходит не 1000, не 200 и даже не 50 лет назад. Такое происходит и по сей день (21 век?!!! Вы серьезно?). Я еще раз убедилась, что мир Востока чужд мне. Я много раз пыталась понять образ жизни восточных людей, их традиции, их религию (несмотря на то, что я агностик) и предписания. Но у меня не получается. Я не могу.
"Шедевр" - слишком громкое слово для этого произведения. Но оно цепляет. Цепляет настолько, что я, пожалуй, закончу свой отзыв и пойду в очередной раз радоваться тому, что могу говорить то, что думаю, что могу ходить в юбках, шортах, с непокрытой головой. Что могу читать книги, смотреть фильмы. Что имею право учиться, работать, саморазвиваться. И что имею право самостоятельно выбирать спутника жизни. Что у меня есть свобода, что я могу жить в свое удовольствие.
И напоследок.
Ветер носил по городу тысячи листовок. Мариам подобрала одну во дворе — все о том же. Распевать песни запрещается. Танцевать запрещается. Играть в карты, в шахматы, в азартные игры, запускать воздушных змеев запрещается. Писать книги, смотреть фильмы, рисовать картины запрещается. Держать попугаев запрещается. Попугаи подлежат уничтожению. За неисполнение — телесное наказание. Женщины! Вам не следует покидать своих домов. Не подобает женщине бесцельно разгуливать по улицам. Выходить можно только в сопровождении родственника-мужчины. За неисполнение — телесное наказание и принудительная отправка домой. Ни при каких обстоятельствах вам не следует показывать свое лицо. Выходить без бурки запрещается. За неисполнение — суровое телесное наказание. Пользоваться косметикой запрещается. Носить драгоценности запрещается. Носить пышные наряды запрещается. Говорить можно, только когда к вам обращаются. Смотреть мужчинам в глаза запрещается. Смеяться на людях запрещается. За неисполнение — телесное наказание. Красить ногти запрещается. За неисполнение — телесное наказание. Девочкам запрещается ходить в школу. Все школы для девочек немедленно закрываются. Женщинам запрещается работать. Виновные в супружеской измене побиваются камнями до смерти.
Когда я читаю эти строки, у меня по телу начинают бегать мурашки.
