Молчать об этой книге - преступление!
ОНА ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ!
Сразу оговорюсь, для тех, кто читал "Гарри Поттера" с другим переводом эта книга будет непривычна и может не понравиться от слова СОВСЕМ.
Но если вы (или ваш ребенок) только знакомитесь с миром поттерианы - велком! Вы на правильном пути и эта книга шикарное начало!!!!!
Напишу свой взгляд на нее судя по реакции детей. Детям 8 и 9 лет, один читающий и очень это дело любит, второй редкочитающий и предпочитает легкое незатейливое чтиво, да и не такое длинное. НО Эта книга понравилась ОБОИМ, да так что перечитывали год по кругу от первой до седьмой и снова возвращались к первой. В этом оформление даже мой редкочитающий сын был увлечен и читал не отрываясь, брал с собой в школу и, о боги, читал на переменах ))))))
В таком подарочном оформлении я нашла три первые книги о волшебном Гарри Поттере (филосовский камень, тайная комната и узник Азкабана). Выглядят они потрясающе , большие 23 см *27,5см и к слову сказать , увесистые. В твердом переплете и с яркой обложкой сверху - идеальный подарок.
Оформление, иллюстрации сочные и реалистичные, так гармонично поддерживают внутреннее содержание и помогают представить волшебный мир Хогвардтса еще лучше.
Иллюстрации в стиле фильма - Гарри Поттер как Дэниэл Рэдклифф, Квиррелл и вселившийся в него Волан-Де-Морт точь-в-точь как в фильме.
Дети в восторге, читают на одном дыхании.
Перевод нас устроил (повторюсь, потому что этот вариант был первым знакомством)
Оформление выше всяких похвал.
