Всем Здравствуйте!)) Сегодня хочу поделиться с Вами рассказом о своем любимом сайте для просмотра фильмов в оригинале - [ссылка]. Да, таких сервисов много, да можно смотреть фильмы с субтитрами и Вконтакте и на других онлайн серверах, но данный сайт имеет ряд приятных особенностей, которые Вы больше нигде не найдете.
Давайте подробно рассмотрим структуру сайта и разберемся как он работает.
**************************ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА******************
Заходим на главную страницу, которая выглядит следующим образом:
Как видите, здесь уже присутствует большой каталог фильмов, которые можно выбрать для просмотра. Для просмотра фильмов с удобным интерфейсом о котором речь пойдет позже, необходимо установить расширение. Называется оно Hamatata. com Helper. Оно будет вашим главным помощником, подробная инструкция по установке и ответы на все вопросы, связанные с его работой есть на сайте.
Установив расширение, вернемся к каталогу фильмов. Выберем любой фильм из списка и нажмем на него. Появится ссылка на фильм, которой мы и воспользуемся. Как только проходим по ссылке и нажимаем на play, загорается зеленым установленное расширение.
Нажимаем на него и открываем плеер уже непосредственно на сайте:
Это все, что надо сделать перед просмотром.
*********************************************ПРЕИМУЩЕСТВА*********************************************************
Собственно за что же я так люблю этот сайт:
1. Выбор размера субтитров, задержки, опции, когда именно показывать субтитры:
Смещение субтитров - эта опция позволяет подогнать любые скачанные вами или встроенные субтитры под фильм. Кроме того, если при просмотре фильма в оригинале Вам не обязательно все время читать субитры, можно установить смещение на несколько секунд и пользоваться субтитрами, только когда та или иная фраза была Вам непонятна.
Размер шрифта - приятный бонус, устанавливайте тот размер, который удобен для просмотра именно Вам.
Опция, когда показывать субтитры - если Вы достаточно хорошо владеете языком, то можно выбрать опцию "показывать субтитры только по клику мыши", тогда текст не будет Вас отвлекать и появится, только когда Вам совсем непонятна какая-либо реплика.
2. Перевод субтитров по клику мыши. Пожалуй, самая главная особенность и достоинство этого сайта. При просмотре фильма мы просто кликлаем на незнакомое слово и появляются переводы с различных серверов (Яндекс, Google, LinguaLeo, Glosbe, Urban). Благодаря широкому выбору различных вариантов перевода, Вы можете быть уверены, что найдете верный для данного контекста.
Я советую нажимать на LinguaLeo, потому что переводы этого сайта наиболее правильные и Вы можете сразу добавить их в словарь (если зарегистрированы на этом сайте). После просмотра фильма весь список слов, которые вызвали у Вас затруднение будет находиться под плеером. Таким образом, Вы сможете сохранить и повторить все слова, которые не знали до просмотра. Переводить можно любые слова, части слов, словосочетания, предложения.
Какие еще преимущества есть у сервиса?
- Неограниченный каталог, т.к. желаемый фильм вы можете открыть на любом сайте и просто подобрать к нему субтитры
- Все бесплатно и без ограничений, можно скачать любое видео из каталога, а также с YouTube и с Вконтакте.
- Можно открывать для просмотра не только видео из каталога или с любых других сайтов, но и с собственного компьютера.
- На сайте сразу есть ссылка на сайт с субтитрами, откуда можно скачать сабы к любому фильму или сериалу.
- Работа с расширением возможно практически во всех браузерах (рекомендуемые: последние версии Google Chrome и Firefox )
Ну и главное преимущество - этот сайт просто находка для всех изучающих английский язык, лучшего я не видела. Он позволит Вам совместить приятное с полезным - наслаждаться оригинальными голосами актеров и учить английский с их помощью, тут же переводя речь одним кликом мыши. Это просто прекрасная возможность для ВСЕХ, вне зависимости от уровня языка. Так что всем советую такой вариант просмотра фильмов в оригинале, потом не сможете смотреть с озвучкой - гарантирую!))
Если после отзыва остались вопросы - обращайтесь, буду рада помочь))
Надеюсь была полезной, спасибо за внимание и отличных всем выходных!) И помните - учиться никогда не поздно;)
