На крышах города не счесть зеркальных лун,
Сиянье тысяч солнц за стенами его укрыто.
Эта книга полна любви к Кабулу, Герату... Да всему Афганистану.
Женщины и дети, взрослые мужчины... Не всегда и не все они поступают по чести. Некоторых хотя бы мучает совесть. Но один из главных героев книги жесток и груб со своими женами, недобр к дочери. Но Рашид считает, что он вправе так поступать. Он оправдывает свои действия, какие бы гадости не творил. А вот женщины этой истории обладают куда большей совестливостью. Лейла и Марьям испытывают муки, даже если согрешили в безвыходной ситуации. Впрочем, и Тарик, ещё один главный мужчина мучается, когда спасает мать ценой подлого поступка.
А ещё это повествование об огромной любви, над которой ничто не властно. О том, что чужих детей не бывает. О войне, которая разрушает всё вокруг, о семьях, теряющих близких. О доброте, которую можно проявлять к другому человеку вне зависимости от обстоятельств.
В конечном итоге, книга очень реалистична и в то же время напоминает индийский фильм, изложенный на бумаге. Только без обязательных песен и танцев. Концовка предсказуема, но все же несколько раз слезы наворачивались на глаза. Читается книга очень легко.
Рекомендую. Даже думаю, что мне захочется ее когда-нибудь перечитать ещё раз.