Ищете для своей видеотеки уникальный, сильный фильм, заставляющий задуматься о судьбах людей за пределами вашего миропонимания? Может, интересуетесь биографией и творчеством женщин, которые посвятили свою жизнь борьбе с условностями окружающего их общества? Или просто не безразличны к страданиям других, и жаждете обрести родственную душу? Если вы ответили утвердительно хотя бы на один из вопросов, тогда поэтесса Форуг Фаррохзад и ее документальный фильм «Дом – черный» – это то, что вы искали!
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ И РЕЖИССЕРЕ
Я наткнулась на фильм совершенно случайно, и пришлось потрудиться, чтобы выудить хоть какую-то информацию о нем и его создателях, поскольку в русскоязычной сети Форуг Фаррохзад практически не представлена даже как поэтесса, а ее кинопробы и подавно. В то время как для иранской культуры ее поэзия, чувственная и откровенная – достояние, ее имя – символ диссидентства и борьбы за расширение прав женщин.
(5 января 1935 – 14 февраля 1967)
Все, что мне удалось узнать о Форуг Фаррохзад, что эта женщина прожила короткую, но яркую жизнь, оборвавшуюся автомобильной катастрофой, когда ей было всего 32 года. Она вышла замуж совсем еще юной девушкой и вскоре развелась, утратив право опеки над единственным сыном. Для мусульманского общества разведенные женщины считаются «падшими» и «аморальными», и это клеймо ей пришлось на себе нести на протяжении всей творческой карьеры.
Отрывок из поэмы «Оплакивание сада»:(переводчик Виктор Полещук)
Жить в нашем доме тоскливо,
жить в нашем доме тоскливо.
Весь день
за этими стенами раздаются выстрелы
и взрывы снарядов.
Наши соседи не разводят в садах цветы,
они держат там пулеметы и мины;
наши соседи устраивают в облицованных бассейнах
пороховые склады
и укрывают их брезентом.
И дети с нашей улицы
набивают школьные сумки
не учебниками, а гранатами.
Голова идет кругом от жизни в нашем доме.
«
Дом – черный» – это совместный документальный проект режиссера
Форуг Фаррохзад и продюсера
Эбрахима Голестана, отснятый весной
1962 года для Общества содействия прокаженным. Команда для съемок отправилась в лепрозорий Тебриза и провела там двенадцать дней.
Форуг Фаррохзад после еще раз побывала в колонии и усыновила ребенка одной из прокаженных. Продолжительность
00:21:58. В фильм встроены английские субтитры; в сети также можно найти отдельно русские.
Об этом дебюте
Фаррохзад в кинематографе положительно отзывался итальянский режиссер
Бернардо Бертолуччи, а сам фильм «
Дом – черный» получил первую премию на фестивале в
Эберхаузене.
СЮЖЕТ И МОЕ МНЕНИЕ О СЮЖЕТЕ
Действия фильма происходят в колонии прокаженных. Сюжета, как такового, нет. Произведение лишь демонстрирует здешних обитателей, их физические уродства, ежедневные медицинские процедуры, быт, обучение, чтение религиозных текстов, развлечения и игры.
В мире хватает уродливости. Если люди закроют на это глаза, ее станет еще больше. Но человек создан, чтобы решать проблемы. В нашем фильме вы увидите картины уродливости и страданий, которые нельзя игнорировать. Смыть уродливость и возродить жертв к жизни – вот цель и надежда создателей фильма.
Зрителю стоит приготовиться к тому, что «
Дом – черный» не предназначен к просмотру брезгливым и впечатлительным. Здесь не будет цензуры и попытки раскрасить черно-белый мир в радужные цвета. В процессе просмотра мозг буквально отказывается воспринимать увиденное, как реальность, а не работу гримеров и костюмеров. Это настоящие люди, это их настоящая внешность, они действительно живут с этим. Это истинное лицо проказы, которое не щадит ни стариков, ни молодых, ни детей.
ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА И НЕДОСТАТКИ
Вряд ли можно объективно оценивать подобные произведения. Этой кинокартине уже более пятидесяти лет, но важно помнить, что человечество все еще не победило проказу. Хотя при должном медицинском уходе за больным она считается излечимой, тем не менее, случаи заражения имеют место быть и в наше время. А это значит, что «Дом – черный» все еще актуален.
Несмотря на всю трагичность увиденного, нельзя не оценить интересность и любопытность выбранной темы. Помимо этого, стоит отметить режиссерскую работу, достойную даже опытного профессионала, а не только новичка в мире кино, коим являлась
Форуг Фаррохзад. Она смогла не просто удачно выбрать кадры и расставить акценты, но также уловить на камеру мысли и чувства показанных героев. Без слов ясно, о чем думают женщины, глядя в зеркало на свое обезображенное лицо. Почему так любят шутить о своих уродствах дети. Зачем молятся, читая слова благодарности Аллаху за то, что он подарил им тело и члены...
– Почему мы должны благодарить Господа за отца и мать? Отвечай ты.
– Не знаю, у меня их нет.
И, конечно же, нельзя не упомянуть стихи, сопровождающие визуальный ряд.
Форуг Фаррохзад читает грустную глубокую поэзию, идеально гармонирующую с происходящим, обрекая в звук невысказанную боль. Мотивирует поближе познакомиться с творчеством этого замечательного человека!
Увы, день на исходе и удлиняются вечерние тени.
Наше существование как клетка полная птиц...
...полная стонами плененных.
И никто среди нас не знает, как долго он протянет.
Сезон жатвы прошел, летний сезон подошел к концу...
...а мы так и не освободились.
Как голуби мы плачем о справедливости, но ее нет.
Мы ждем света, а правит тьма.
Никаких недостатков, кроме устаревшего качества съемки, назвать не могу, но смотреть все еще можно.
КРАТКИЕ ВЫВОДЫ О ФИЛЬМЕ
Документальный фильм о прокаженных «Дом – черный» не тот фильм, который можно посоветовать к просмотру всем и каждому, однако это тот фильм, который хочется советовать всегда и везде. Режиссер пыталась донести до мира за пределами колонии изгоев красоту и человечность живущих там людей, и, похоже, смогла это сделать. «Дом – черный» – сильный фильм о сострадании, о духовном богатстве, о взаимопомощи и о том, что нельзя оставаться равнодушными; неприемлемо ограждаться от чужих бед высоким забором. Качественная режиссерская работа, красивое лирическое сопровождение, откровенно и без прикрас показано существование на задворках общества. Рекомендую!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!