Всем доброго времени суток!
Сегодня я реанимирую Гийомчика после прошлого раза, но не сильно)
В общем, 378 страниц печатного текста. Три части с 36 пунктами + эпилог. Три дня сурка, чтобы почистить карму. Если честно, то немного напомнило книгу "Прежде чем я упаду" Лорен Оливер (2010).
Итан родился в маргинальном квартале Бостона, и ему была уготована такая же участь, как многим его сверстникам: тяжелая работа, унылая, скучная жизнь. Но он сумел переиграть судьбу — получил образование, стал известным психоаналитиком. Теперь он богат и знаменит, но, увы, по-прежнему несчастлив. Ведь чтобы достичь жизненных вершин, ему пришлось совершить предательство. И словно в отместку за это судьба лишает его единственной любви — Селин, девушка, которая ему бесконечно дорога, выходит замуж за другого.
Итан понимает: пришло время расплаты за ошибки. Но неужели у него не будет шанса их исправить?
Как я уже написала выше, сюжет не нов, но тем не менее читать довольно таки приятно и интересно. Люблю Мюссо за его эпиграфы к каждому пункту и за использованные знания музыкальных композиций. Но! переводчик, зачееееееем ты перевел многие названия треков на русский??? Можно было оформить сносками перевод.
Гийом Мюссо как всегда берет своим романтизмом.. 172 страница. (Я захотела себе такого же мерзавца)
Он вылетел из Парижа в 10.30.
В Нью-Йорке сейчас 8.25.
Вы обогнали время.
Чтобы произвести впечатление на девушку.
* * *
В кармане у него остается 40 долларов. В витрине кондитера он замечает великолепный комплект — букет роз из шоколада и миндального теста. Красные, розовые, пурпурные, голубые, белые — цветы выглядят более настоящими, чем в природе, но имеют вкус лесных орехов, апельсинов, пралине и джандуйи. Нежность стоимостью в 60-долларов.
* * *
И так как дело происходит в Нью-Йорке и чудеса все же случаются, итальянский кондитер соглашается уступить ему свой букет.
Но здесь есть и доля философии, хотя разве бывает любовь без нее? Карма или судьба? Эти два понятия борются за право на существование на протяжении всей книги. Олицетворением Кармы является азиат-медик Шино Мицуки. Олицетворением Судьбы - чернокожий таксист Кертис. Буддизм или карты таро победят в этой битве? И можно ли обмануть жизнь, изменяя ее ход трижды за один день 31 октября 2007? В день сборища всей нечисти в США.
Так же линия подросток-взрослый + их взаимоотношения за 3 дня заставили поволноваться.
Стоит отметить, что около половины книги пестрят своими медицинскими терминами, да описаниями всяких бяк... Они то и подпортили мое впечатление о книге.
Но скажу честно, история затянула не с первой попытки. Книга пылилась почти 2 года, открывалась пару раз в пути и через страниц 30 закрывалась. Однако в крайний раз, медленно я шла к трети книги и, наконец, она меня заинтересовала.
Финал вполне ожидаемый, но все-такие не самый лучший из возможный.
Скажу честно, "Бумажная девушка", прочитанная двумя годами ранее намного интереснее и продуманее данного романа. Поэтому, буду критичной и поставлю 4*
