Опубликовано 4 Январь, 2014 - 09:52

Любят современные отечественные кинопроизводители делать апгрейд советской классике. Любимая многими Ирония судьбы получила современное продолжение, видимо, этого показалось мало, взялись осовременить Служебный роман, подогнать его к реалиям теперешней жизни. Вышло не сильно лучше Иронии судьбы.

Сюжет оригинала, думаю, знаком всем. В ремейке он кое-как сохраняется, хотя многое добавлено, так, например, присутствует некая шпионская линия, Самохвалов теперь у нас не просто карьерист, он еще и шпиЁн на подхвате у конкурентов. Впрочем, обо всем по порядку.

Теперь нью- Людмила Прокофьевна руководит не управлением статистики, а неким крупным рейтинговым агентством, этакая бизнесвумен, акула и прочее, а нью- Анатолий Ефремович служит там финансовым аналитиком. Так бы и жили они, не тужили, если бы в один прекрасный день не объявился в офисе нью- Самохвалов и не понеслось и не закрутилось и хэппи- эндом не закончилось.

Вот примерно так, а теперь переходим к актерам.

Светлана Ходченкова- очень неплохая актриса, и видно, что она изо всех сил старается и часто даже слишком (зачем копировать интонации Алисы Фрейндлих? все равно пустое занятие.), но все дело в том, что для этой роли она не подходит. Не выглядит она мымрой даже с минимумом макияжа и в строгих костюмчиках и очках. А потому и преображение не такое разительное выходит. Не хватает ей и харизмы, которой вдоволь у Алисы Фрейндлих, а потому современная Калугина выглядит какой-то безжизненной и пустой.

Дьявол носит Прада не вспомнили?

ну какая же она мымра?

перевоплощение

Кстати, о преображении Мымры- весьма странно было одевать Ходченкову в этот вот атласный мешок. Ее даже одежда периода Мымры не уродовала настолько, имхо.

снимите это немедленно.

Владимир Зеленский (впервые узнала, что есть такой актер) в роли Новосельцева не смотрится вообще, и больше всего напоминает не офисного работника, типичный планктон, а какого-то клоуна, который безуспешно пытается копировать Андрея Мягкова в такой же роли. Не получается в принципе.

горе-отец, детей везет, между прочим, на дорогу смотрел бы, что ли...

высокие отношения!

и еще одно перевоплощение

Если два главных персонажа у нас пытаются копировать актеров из предыдущей версии, то с Самохваловым и Рыжовой все наоборот.

Современный Самохвалов в исполнении Марата Башарова получился каким-то пошлым и нисколько не тянет на красавца, а вот на хиппи очень даже, или на этого, как его, пикапера с улицы, который изо всех сил пыжится выглядеть мачо. В спортзал сходил бы, что ли, и в салон красоты.

нью- Новосельцев и нью- Самохвалов

няня Вика и крутой мэн Башаров

Рыжова в исполнении Заворотниюк получилась откровенно озабоченной только одним, а именно сексом, это точно не женщина, страдающая от неразделенной любви, это няня Вика, вульгарная, халтурная, дешевая и готовая на все с кем угодно. И да, не обошлось без фирменного безвкусного гардероба (от няньки остался, не пропадать же добру!) и фирменных же приемчиков этой бездарной актрисульки, примерно вот таких:

фирменный прием соблазнения... от няни Вики

венец таланта актрисы Заворотнюк

Секретарша Верочка... ой, секретутарь Вадик в исполнении Павла Воли. Просто сделайте меня развидеть это, как говорится, что он когда- либо умел, кроме как кривляться и отпускать шуточки из разряда ниже плинтуса, и вообще, в фильме четко сказано, мол, у современной Калугиной серьезное агентство, почему же в нем присутствует вызывающе одетый, без соблюдения хоть какого-то дресс-кода сотрудник, недвусмысленно виляющий задом? Что, теперь обязательно в каждом офисе фильме иметь персонажа сомнительной ориентации?

секретаршо Вадик

оно же

снова секретаршо

Не могу не отметить Ивана нашего Охлобыстина. Его-то зачем сюда? Он и так уже везде надоел, его слишком много. И вообще, он таки поп или все же лицедей?

какой же он неприятный!

Реклама- да, ее тоже стоило указывать в титрах. Ее полно и она навязчива. Ростелеком, какое-то столичное такси, Эйвон, Эйвон, Эйвон (вы верите, что преуспевающие бизнес-леди, а также и джентльмены пользуются только им?), бесконечные витаминки и туроператор- это еще не весь список.

майлрушечка!

туроператор раз

снова туроператор, чтоб не забыли

крутые мачо выбирают Эйвон

вот чем пользуются акулы бизнеса!

эйвон

такси

витаминки

трансаэро

Но больше всего надоел коньяк, вот никогда не куплю именно этот, терпеть не могу, когда реклама настолько беспардонна.

коньяк

коньяк

коньяк

Кто сыграл хорошо- так это девочки, что представляли дочек Новосельцева. Миленькие.

Сценарий? Не было здесь сценария. Надергали что-то из советского оригинала, а что-то- из Дьявол носит Прада, да-да, именно так, вот это вам ничего не напоминает?

вам никакой другой фильм не напоминает?

и это?

Диалоги? Ну, если нечто подобное является диалогом:

"- Вы недостаточно трезвы.

- Что вы мне трезвыкаете?"

"Барсучок, мы вчера только пили, да? Только пили, да?"

"-Уберите руки… с моей этой!

-Нет у вас там никакой этой!"

"- Тётя Люда, этот дурак смотрит на вас.

- Не на меня, а на мою попу."

 

Смотреть? Да не обязательно. Лучше оригинальный советский фильм 1977 года пересмотрите, там есть все, чего здесь нет и не было, а главное- в нем есть душа. Здесь же- одна вульгарность, пошлость, бездарность. И реклама.

Недостатки
  • Бездарно
  • Зря потраченное время
  • Не интересно
  • Пошло
noirне рекомендует
Читать все отзывы 91
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
04.01.2014
А мне нравится фильм,очень прикольно Вадик свою девушку Барсучком называет)
04.01.2014
Да уж, тот Служебный роман и этот - совершенно два разных фильма, ничего общего.
04.01.2014
Ириш, отзыв классный, скрины здоровские, мне фильм в целом понравился если бы не няня Вика (сколько фильмов с ней не смотрю везде она вылезает, хоть она спецагент, хоть хто)и непонятный Новосельцев, ведет себя уж очень как осел Иа(
04.01.2014
😁 😁 😁 Нет, я больше не жажду прочитать положительный отзыв о кино, у тебя слишком веселыми получаются отрицательные 😊 А я отзыв про скраб для тела пишу, как мне его заканчивать, если я смеюсь непрерывно уже минут 10 😁
04.01.2014
Мне не понравился 😲
04.01.2014
совершенно согласна, даже не досмотрела "это" до конца, неинтересно вовсе!!!! А вот старую версию вчера пересматривала, и действительно там есть душа и этот фильм вечен и не нужны ему никакие реплики и фейки))))))))
04.01.2014
Ириш ,я просто ухохоталась от твоего талана ,так разбомбить фильмец в пух и прах (САМА не смотрела еще),интересно бы было, если бы сами актеры почитали твой отзыв 😁
04.01.2014
До конца досмотреть не смогла. ну зачем они это делают? Если бы Рязанов взялся. может и получилось бы толковое кино
Мне тоже очень не понравился.
Да уж. Читать Ваш отзыв было намного интереснее, чем смотреть сам фильм. 😁
04.01.2014
В очередной раз убеждаюсь, что переснятые в наше время старые фильмы ужасный!
04.01.2014
Вита Астер, это главное, что нравится 😊 .
Lilika, все верно.
Ирина787, спасибо, Ириш 😊 .
Нянька- вообще ужас-ужас, она везде эта Вика, кстати, да, хорошо напомнила ты мне, надо и о Коде Апокалипсиса написать, что ли 😁 .
Purple , вот оно, значит, как, да, Тань 😁 😁 😁 😁 ? Значит, я тут уже скринов наделала, собралась написать о фильме, что понравился, а ты вон как 😂 ?
Я после твоего отзыва о скрабе вспомнила об аромалампе и маслах, уж очень ароматно вышло, травы Прованса- это тебе не нянька Вика 😊 .
Nadya Smith , 😊 .
Кристинка Влад, вот именно, все равно фильм Рязанова им не переплюнуть никогда.
SVET5S, да им-то, Свет, все равно, что пирожно, что то самое, лишь бы гонорар, им вряд ли стыдно.
Iruna , на раскрученном имени, наверное, заработать хотят. Рязанов отказался от кресла режиссера этого фильма, если правильно помню.
Светлана Юрьевна, мне тоже.
Свет в оконце, спасибо 😊 .
Blueberry Jam , именно так.
04.01.2014
Обожаю "Служебный роман" Рязанова, а этот даже смотреть не хочется. Спасибо за отзыв!
04.01.2014
Так я же не отмахиваюсь руками и ногами от положительных отзывов, лишь говорю о том, что отрицательные меня очень радуют 😁
С аромалампой осторожнее... Не знаю, насколько это и все прочее, что выдал гугл на данную тему, правда, но кошек лучше не обижать...
04.01.2014
скрытая реклама-фууууу..
04.01.2014
как шикарно и подробно написано, спс 😊
Не понравился мне этот кинофильм. Советский, однозначно, хорош.
04.01.2014
Вот и я Ходченкову в этой роли не вижу, хотя она мне очень нравится и внешне, и как актриса, она здесь больше студентку напоминает, чем бизнес-вумен. Ну а фильмец на самом деле слабенький, точно на двоечку, больше не тянет.
04.01.2014
Ира, с Новым счастьем 😊
Мы в своё время на большом экране сие творение смотрели (эх, был у меня в жизни период киномании, когда ни одну новинку не пропускала, представляешь, охота в кино сходить - а не на что! усё посмотрено! Могли с мужем по два фильма подряд смотреть, грызя попкорн и попивая что-нибудь вкусненькое. А теперь - мультики-мультики-мультики, три дэ.
Фильмец вполне понравился, весёленький, романтический, из разряда: "отдых для мозга" 😊
Отзыв у тебя шикарный! А я-то кроме Эйвона рекламы и не заметила 😉
04.01.2014
Мне фильм понравился, в общем веселый, на новый лад сделанно неплохо:)
04.01.2014
GlamCranberry, и правильно, не портите себе впечатления от хорошего старого фильма.
Purple , Тань, ну как же, кто тут говорил, что более не жаждет 😂 😂 😂 .
Слушай, насчет кошек похоже на правду, я склонна поверить. Спасибо тебе 😘 , я вот этого не знала 😊 раньше. Воздержалась потому от лампы сегодня, завтра мятное куплю, оно более- менее безопасно. Но и кошку тоже выгонять надо на время всего этого, да и проветривать после.
Тишина, да какое там скрытая, она куда уж какая явная 🤢 .
Пани Панда, спасибо 😊 .
Света Черепашкина , советский просто шедевр, а это 🤢 .
Blondie Smart , вот и мне она не представляется такой бизнес-леди. Хотя актриса она хорошая, талантливая, мне тоже нравится, просто роль эта совершенно не ее.
Chocolatte , спасибо, Юлечка и тебя с Новым Годом 😘 !
Неа, случись мне попасть на это в кино, я бы вряд ли досидела до конца сеанса, дома-то с перерывами смотрела 😊 .
Ama3onka, главное, что понравился.
04.01.2014
А мне понравился 😉
04.01.2014
Советские фильмы - для души. Современные ремейки на них - фон для бытовых дел, не более.
04.01.2014
Я тоже убила время на его просмотр, слабенько получилось, и даже скучно

отзыв да,читать интересней ❗
Ирочка,Зеленский на Украине очень известный и талантливый человек.Мне он очень нравится,такой харизматичный! 😊
Мне этот фильм жутко не понравился,Воля раздражает своими пошлыми шутками. 🤢
05.01.2014
@нгел, каждому свое, как говорится 😊 .
Богема , согласна с Вами 😊 .
Клариса , спасибо, Лариса 😊 .
Вредная Анна , я не спорю, возможно, так оно и есть. Но я его до этого фильма нигде не видела, в фильме же нашла ни талантливым, тем более не нашла харизматичным. Что он, что Павел Воля, одинаково кривляются, одинаково плоско шутят 🤢 .
05.01.2014
Я тоже не в восторге от этого фильма 😞
06.01.2014
tanserb, 😉 .
08.01.2014
Этот фильм я посмотрела с бОльшим удовольствием, чем Иронию Судьбы - 2
Очень люблю Светлану - мне кажется, роль действительно не самая для неё подходящая) Но играет она довольно-таки достойно 😊
08.01.2014
Очень люблю обычный "Служебный роман", так что современный даже не смотрела, не хочется портить впечатление 😊
09.01.2014
A_girl , это да, с чем сравнить, если с Иронией, эпизод 2, то очень неплохо покажется, если же с оригиналом, так сказать, то и смотреть не стоит.
Femme Fatale, и правильно, все сравнения не в пользу нового фильма будут.
09.01.2014
Хорошие скриншоты. Помните, как выглядела тогда Алиса Фрейндлих? Бледное лицо, глаза и губы. Полумужская прическа. И брови. Помните ее брови? Она их наверное долго не трогала, готовясь к съёмкам. И я правда верю этому образу. А тут не то совсем.
09.01.2014
Масяндель, конечно 😊 . Нечего и сравнивать, я думаю, Алиса Фрейндлих в роль вошла полностью, видно сразу, а Светлана Ходченкова все-таки очень поверхностно сыграла, да и не ее это роль.
10.01.2014
ремейки редко бывают хорошими, этот не из их числа...
10.01.2014
palmero, согласна.
13.01.2014
Отвратительный фильм!
14.01.2014
555Юляка555 , я тоже не в восторге 😉 .
19.01.2014
😊 noir! вот абсолютно согласна с вами, бездарно потраченное время на бездарнейшее вульгарное откопированное кино! Ну зачем ТАК убивать классику такими тошнотворными копиями 😠
19.01.2014
Alenushka83 , спасибо. Наверное, классика, даже изуродованная таким образом, доход приносит.
20.02.2014
А я его и не смотрела, только хвост застала 😊 Разочарована я в нашем отечественном кинематографе, чтобы что-то найти, надо столько перелопатить...
Актеров тоже можно понять - хороших актеров. Им на жизнь надо зарабатывать. А так вот будешь ковыряться, и - ага 😞
Чего Наталью Вдовину на эту роль не позвали? Она к тому же играла в фильме с одноименным названием, а именно - "Мымра". И преображение там было. И вообще, добрый, милый фильм. Не раздражал, можно и пересмотреть. А Вдовиченков вообще на моего бывшего мужа похож Правда, мне вариант с асинхронной озвучкой попался.
***
А Ходченкова мне нравится. "В кратком курсе счастливой жизни" вообще удивила.
Ещё 11 комментариев
Другие отзывы
Читать все отзывы 91
Смотрите также