Всем bonjour!Купив за 77 рублей в Fix Price роман Лорет Энн Уайт "Утонувшие девушки" и с большим удовольствием его прочитав, в конце поняла, что автор создает серию из трех книг о главной героине - детективе Энджи Паллорино. С учетом того, что первая часть мне очень зашла, было интересно узнать: будут ли раскрыты неосвященные секреты, и что это вообще за секреты? В Fix Price больше не завозили книг автора, а в обычную жизнь вмешалась пандемия, которая прикрыла все "лавочки", в том числе, книжные. Онлайн покупки не люблю, поэтому осталось только скачать книги, что я и сделала. Сейчас уже читаю третью часть и понимаю, что, видимо, вторая была и будет самой слабой, но же уж там, такое встречается сплошь и рядом.О сюжете.Полиция "накрывает" плавучий элитный секс-бордель. Яхта, на которой этот самый притон развернут, ежегодно, на несколько месяцев заплывает в канадские воды, чтоб местная элита, так сказать, могла насладиться живым и молодым товаром. Помимо клиентов, на яхте находят шесть совсем юных девушек со штрихкодами на шее. Понятно, что это секс-рабыни, которых держали в невыносимых условиях, все иностранки. Но кто они, как попали в эскорт-услуги, почему их держали всех вместе в отдельной каюте?
Помимо живого товара, полиция обнаруживает комнату, откуда велись видеозаписи "любовных утех и игрищ" богатых дядечек и не менее богатых папенькиных сынков. И да, не каждому под силу спокойно посмотреть на тайные фантазии с виду приличных людей. В элитности борделя нет сомнений: сюда не попадают случайные прохожие, да и расплатиться за развлечение не каждому по карману. В поле зрения полиции попадают все влиятельные лица города, но что им пришьешь: желание "разнообразить" свою жизнь?
Владелица плавучего клуба - старая француженка, молчит как рыба, также молчалив и ее главный помощник - мужик, который считает себя бабой. Шесть девушек со штрихкодами помещают в больницу: они истощены, давно сидят на наркоте и самое главное - напуганы до смерти. Любые попытки наладить с ними контакт - терпят крах. И дело даже не в том, что они иностранки, и, возможно, совсем не знают языка - они тотально чего-то/кого-то бояться.
На девушек стараются не давить, дают, так сказать, придти в себя после того кошмара, что им пришлось пережить, однако, расследование показывает, что существует какая-то сеть, связанная с рабством и проституцией и масштаб ее даже сложно представить.
Развитие дела ожидалось бурным: девушки попали в страну сложным маршрутом и явно усилиями международной преступной сети торговли «живым товаром»: сомнительные паспорта, найденные на борту «Аманды Роуз», не были предъявлены ни на одной канадской таможне и не имели отметок о въезде.
С учетом того, что в этом деле замешана вся элита города, оно не хило распаляется журналистами. Властям хочется быстрей с этим покончить, и они трясут полицейских, а те, в свою очередь, даже не знают: с чего начать? Уж слишком много людей и стран замешено во всей этой истории, и за какие ниточки тянуть - не совсем понятно. Наконец, одна девушка из шести соглашается дать показания. То, что она рассказывает - шокирует полицейских, частично приоткрывая масштаб расследования. Копы надеются, что и другие бывшие секс-рабыни решаться что-то рассказать. Окрыленные хоть какой-то информацией, полицейские берутся за дело, но в ту же ночь, девушка, давшая показания - была убита, и не просто убита - ей отрезали язык...
Молодая мать с двумя детьми, беременная третьим, возвращается из гостей. По дороге семья попадает в пробку на трассе, и женщина разрешает старшему сыну, по-быстренькому выгулять их собаку. И малыш, и собака, уставшие от долгого сидения на одном месте, с радостью выбегают на улицу и скрываются за холмом. Когда мать несколько минут не видит ребенка, в ней начинает возрастать беспокойство. С маленькой дочкой она тоже выдвигается из машины и идет искать сына и собаку. Женщина обнаруживает их у кромки моря: собака что-то нашла и не хочет сдвигаться с места, ну и малыш, соответственно, тоже. Детский кроссовок, а в нем... остатки человеческой ступни...
– Тай! – в отчаянии закричала она, нигде не видя сына. – Тайсон Чамплейн, сейчас же тащи сюда свою задницу, иначе я тебя…
– Мам! – мальчишка высунулся из-за выступа скалы, держа в руке длинный обломок дерева, выброшенный морем. От облегчения у Бетси едва не подкосились ноги. – Тут Хлоя что-то нашла, ну, дай посмотреть!
Тай сидел на корточках, ковыряя что-то палкой, а Хлоя рычала, стараясь отобрать у маленького хозяина свою находку, – неслыханное поведение для болонки.
Энджи Паллорино - упорная, бесстрашная, принципиальная, бескомпромиссная женщина-полицейский. Работа - вся ее жизнь, много лет она служит в отделе сексуальных преступлений. Ее цель - перейти на службу в отдел убийств. Напряжение снимает одноразовым сексом с мужиками, которых сама снимает, серьезные отношения, как ей кажется - не для нее.
Энджи очень подсела на анонимный секс, на скрытую опасность, на вкус физической и эмоциональной свободы.
В ходе одного из расследований, ее неожиданно начинают преследовать видения: маленькая девочка в розовом платье зовет ее куда-то на непонятном языке.
«Утекай, утекай! Вскакуй до шродка, шибко! Шеди тихо!»
Что это: стресс от тяжелой работы или что-то еще? Видения становятся все чаще, настойчивей и приходят в самые неподходящие моменты. Мать Паллорино больна шизофренией и женщине начинает казаться, что и у нее проявляться признаки болезни, что пугает до ужаса.
Детектив Паллорино выросла в полной, любящей семье, была единственным ребенком. Ее родители - вполне обеспеченные люди, дали девочке все: любовь, хорошую жизнь, воспитание. Видения, несостыковки в датах, бред сказанный матерью и вот Энджи открывается болезненная правда - она не родной ребенок. Ее нашли в "ангельской колыбели" на Рождество. Родители, на тот момент потерявшие биологическую дочь, решили усыновить Паллорино, они не просто усыновили девочку, а как бы подменили ее умершей дочерью. Такая правда выбьет из колеи кого угодно. Расследование о ребенке в "ангельской колыбели" велось, но только результатов никаких не принесло.
– Вместе со всеми фотографиями, платьем и трусиками малютки, вымазанным в крови плюшевым мишкой и результатами осмотра на изнасилование. Полицейские взяли образцы крови, размазанной на наружных дверцах «ангельской колыбели», забрали две пули – одну выковыряли из нашей стены – и несколько стреляных гильз. Обо всем этом наши сотрудники не сказали прессе ни слова.
Кто подбросил девочку в бокс? Кто ее родители? Почему она вся была в крови и с порезанной губой? Так и осталось загадкой, висяком, с тридцатилетним сроком давности. А меж тем, видения Энжди говорят о том, что в ее детстве происходило что-то поистине страшное... Паллорино понимает, что прошлое не оставляет ее и начинает собственное расследование, даже несмотря на то, что ее карьера стремительно катится вниз...
Девушки со штрихкодами, найденная кроссовка с человеческими останками, тайны детства детектива Паллорино... связано ли это как-то между собой? Кто эти девушки, как они оказались на яхте? Откуда "растут ноги" у всей этой преступной сети? Можно ли идентифицировать останки из кроссовка? Кому они принадлежат? Откуда их принесло? Что скрывает прошлое Энжди Паллорино? Сможет ли она раскрыть тайны своего рождения и первых лет жизни? Откуда она? Как она оказалась в "ангельской колыбели"? Это нам только предстоит узнать. Описанные мной события - это завязка, занимающая страниц двадцать от всей истории. Нам предстоит "размотать" несколько сюжетных линий, раскрыть несколько секретов.
Я читали книгу в электронном варианте. Это часть самая короткая из всей "трилогии", всего 206 страниц. Перевод всей серии книг об Энжди Паллорино делает Ольга Мышакова. Рада, что получилось скачать книги под единым переводом, ибо, этот самый перевод мне нравится. Лорет Энн Уайт пишет короткими, не витиеватыми предложениями, которые очень хорошо переедают суть происходящего. Не знаю, возможно, из-за этой особенности переводчику легко осуществлять свою работу, но никаких корявостей, лишних фраз или предложений в романе нет. Читая, ты не обо что не "спотыкаешься". На фоне других, эта история мне нравится меньше всего, это факт, но при этом читается книга легко. Если есть время, ее реально прочесть за день, а то и меньше.
Если предыдущие работы автора сразу погружали в себя, можно сказать, что от них было не оторваться, то в данном случае, все не совсем так. Начнем с того, что это, по сути, самостоятельное произведение, но лучше все же прочесть первую часть, для полноты картины. Безусловно, автор дает пояснения и как бы вводит в курс дела относительно первой части, и да, общие фразы дают понимание предыдущих событий, но все же они не способны передать глубину, мотивы. Обычно, Уайт любит понамешать всего, заставляя мозги читателей рассматривать разные варианты, теряться в догадках. Тут все не так, два эпизода тянутся из первой части, и только история с найденной кроссовкой - новый момент, вплетающийся в общую канву.
Если говорить, в общем и целом, то эта часть практически целиком и полностью посвящена главной героине - детективу Энджи Паллорино. Все эпизоды, все события представляют собой единый механизм, направленный на то, чтоб героиня узнала тайну своего рождения, свою историю. В этом нет ничего плохого, просто подано это все не слишком внятно и интересно. Да, роман читается легко, но нет большого удовольствия от той правды, которая перед нами открывается. Местами главная героиня и ее общение с окружающей действительностью начинают раздражать, опять же, посетовать тут можно только на автора творения. Все время складывается впечатление, что мы все время топчемся на месте при безусловной динамике романа. Все события здесь будто притянуты за уши. А нужно ли было растягивать эту историю на три части?
Уже конкретно так начинает бесить постоянная попытка нагнетать атмосферу при помощи описания, в том числе, непогоды. Чуть ли не в каждом абзаце идет упоминание о дожде, снеге, ветре, тумане, которые надвигаются/сгущаются и валят с неба. Ну ок, мы уже поняли, что Канада как-то фигова в части климата. Я вот писала выше, что из книги ничего не выбивается, а вот теперь думаю, что вот эти вот "погодные аномалии" настолько надоедают, что начинаешь обращать на них внимание. Главное, что раздражает, вся эта непогода описывается одними и теми же словами, ну никакого разнообразия. Более того, как только дело закончено/раскрыто, наконец-то проглядывает солнце. О, чудо!
Я бы сказала, что в данном романе, автор замахнулась на то, что ей не слишком хорошо известно - русская мафия. Ну, еПстественно, если есть на свете самые большие злодеи, то это, конечно, русские! Кто ж еще! Современная Россия писательнице представляется также, как и многим иностранцам: им все кажется, что у нас вечная мерзлота, мы все ходим в шапках-ушанках и пьем водку, а медведЯ ходят с балалайками по улицам! Соответственно, и криминальный мир показан так, будто перед нами лихие девяностые. Безусловно, Россия не сладкий леденец на палочке, но она и не то, что хочет показать автор. В данном случае, перед нами клише, сотканное из общих представлений о русских и преступности. И ладно, все это можно читать, над этим можно посмеиваться, но есть моменты, над которыми ржала в голос. Русские имена... наверное, автор искала их в Гугле, и, иногда даже попадала, но Майло Белкин! Даже сейчас не могу удержаться от смеха. Лорет Энн Уайт реально считает, что Майло и Белкин могут составлять собой словосочетание. Русское такое имечко... Майло. Вот честно, вообще никогда не слышала такого имени, но когда это пытаются преподнести как что-то русское, да еще с фамилией Белкин... Умора, как она есть.
Если в первой части этой "трилогии", помимо каких-то детективных моментов, хорошо прорисовывалась еще и романтическая линия, то здесь, она хромает на обе ноги. Вот как сам этот роман какой-то тупиковый, так и все составляющие его какие-то неубедительные: начиная от супер полицейских, которые раскрыли дело сто летней давности за пару дней, и, заканчивая попытками главной героини балансировать найти и не потерять себя.
Что мне нравится в стиле автора, она не комкает финалы своих историй, задолго до окончания начиная раскрывать все секреты, от этого в конце приходит ощущение полноты и законченности. В "Колыбельной для моей девочки" все не совсем так, вся правда открывается нам на последних страницах, а с ней и весь накал, который предполагался сюжетом. Это не плохо, мы узнаем ответы на все вопросы, все тайны будут раскрыты, но тот нелепый романтизм, который писательница приткнула на последних страницах, отдает дешевизной.
ИТОГ: на данный момент, читаю четвертый роман автора, в перспективе, ознакомлюсь со всеми шестью творениями создателя (скачала все). Пока "Колыбельная для моей девочки" - самое слабое, что прочла у Лорет Энн Уайт. Я не впечатлена, это да, но как часть чего-то общего, эта книга имеет место быть. Вообще, в принципе, не советую начинать знакомство с автором с этого романа, можно просто испортить впечатление.
На этом у меня все, на связи была Наташа.Люди, читайте книги, они делают нас лучше.Всем пока и удачи в жизни! Мои отзывы на книги.
