Тысяча сияющих солнц, Хоссейни Халед — отзыв

Ну что ж, идея освещения жизни женщин в мусульманских странах не нова, но наши феминистские и гуманистские умы до сих пор не теряют интереса к этому вопросу, а книги, написанные о таких женщинах, как правило, получают огромное количество хвалебных отзывов. И книга Халеда Хоссейни «Тысяча сияющих солнц» не исключение.

Книга мне не понравилась. Я ожидала…. Ох, ну чего я ожидала…. Большего? А какого «большего»? Разве горе целой страны, погрязшей в войне – это мало? Разве горе двух-трех отдельно взятых семей, потерявших все в этой войне – это мало? Разве беда двух женщин, судьбы которых переплелись самым витиеватым способом – это…? Да нет. Это все, конечно, ужасно, плохо, грустно, пробирающе до глубины души и как следствие – доводящее до слез. До слез жалости, сострадания, шока. Но это сама история, без подробностей и манеры изложения. Сама история – это жизнь и оценку ставить ей… ну не то чтобы нельзя, некорректно, если хотите. А вот книге, написанной по этой истории – запросто.

Сразу видно, что книгу писал мужчина. На мой взгляд, не проработаны характеры героинь. Что мы знаем о них,кто они такие? В них нет души. Мариам представляется ( лично мне) затюканной бедной девушкой (далее – женщиной), которая не имеет ни чувства собственного достоинства, ни гордости, ни женской смекалки. Лейла – эдакий избалованный ребенок, которому все всегда позволялось, и у которой смекалки хоть отбавляй – а вот женской мудрости явно недостает. Более подробно свои претензии могу изложить только прибегнув к спойлерам, но не стану этого делать. Скажу только, что некоторые их поступки вызывали у меня бунт негодования.

Манера изложения, на мой взгляд, не оставляет места особым чувствам. Почему оно ведется в настоящем времени? «Лейла идет, лейла садится, Лейла заваривает чай». Такое ощущение, что Хоссейни ведет дневник реалити-шоу, и это меня оттолкнуло. Настолько отстранённая получается картина, что жалко героинь только в тех местах книги, где описываются действительно ужасные вещи.

В общем, я не довольна, ибо ожидала большего. Сама история очень жизненная и печальная, а книга, написанная по мотивам этой истории как по мне – не очень. Если есть возможность почитать что-то другое, я бы не стала тратить время.