Не дают мне покоя книги о стиле жизни — окна, в которые можно заглянуть, чтобы приобщиться к чему-то такому... ТАКОМУ. В данном случае это будет шик, а смотреть я буду на новозеландскую тетушку, решившую поиграть во француженку.
Французы в тренде, и не собираются оттуда уходить, иначе не появлялись бы все новые книги от желающих носить каре, есть багеты и стрелять глазками из-под берета. Что уж там, я сама, имея корзинку, белую футболку и челку, ощущала себя ни больше ни меньше чем Джейн Биркин (ну да, она англичанка, но на ББ у меня не хватило пышности форм), и мне нравилось это чувство, oh, oui! Поэтому я могу понять Фиону Феррис, написавшую книгу про шикарный — читай французский — образ жизни.
Фиона Феррис. 30 шикарных дней. Отзыв
А вот чего я не могу понять, так это почему некоторые общеизвестные истины автор приписывает французам. Много ходить пешком, рано ложиться спать, питаться здоровой пищей, обходиться минимумом вещей — все это вполне универсально. Неужели остальные обитатели Новой Зеландии едят тазы гамбургеров, живут с кучей кредитов, ездят в булочную — за гамбургерами — на такси и носят синтетические футболки с джинсами, непременно с распродажи 3 по цене 2?
Почувствовать себя миллионером? - Легко! Чтобы почувствовать себя французским миллионером, просто добавьте везде слово "шикарный".
Так или иначе, мадам Феррис решает, что ей близок другой образ жизни — умеренность, осознанность, женственность и минералка в бокале для шампанского. Она решает назвать это французским шиком (наверняка вдохновлялась книгой про Мадам Шик) и поделиться с читателями своими «рецептами» превращения жизни в шикарную (это слово еще успеет читателю надоесть).
Можно было бы оставить оригинальное выражение je ne sais quoi. Автор книги про мадам Шик тоже обращается к этому понятию.
С - стереотипы.
В книге 30 тематических глав — как бы месяц, но это не программа. Можно выбрать то, что нравится больше всего, а остальные дни подключать потом — или вовсе оставить.
Фиона Феррис. 30 шикарных дней. Содержание.
Тематика у дней различная. Какие-то посвящены уходу за собой, питанию и внешности, какие-то гардеробу; есть дни о порядке в доме, отношении к жизни, поведении, финансовых обязательствах.
Какая тишина наступила бы в мире, если бы все говорили только о том, в чем разбираются!
Финансовая мудрость от Фионы Феррис
Часто встречаю этот вопрос к книгах по саморазвитию.
Отдельный день выделен для «французской тетушки» - автор предлагает сотворить себе кумира, и в разных ситуациях спрашивать совета у этой воображаемой мадам.
Французская тетушка. А кто у вас?
А еще Фиона Феррис предлагает создавать сборники цитат, аффирмаций, тетрадь 20 идей по Брайану Трейси, дневники благодарности, списки всякой приятной ерунды и прочее, и советует носить их с собой - чтобы записывать и перечитывать. Если следовать ее наставлениям, понадобится сумка на колесиках (впрочем, о таких сумках автор говорит, что они вполне себе шикарны).
Начните с того, что составьте список всяких нужных списков.
Итого мы имеем сборник идей из разных областей жизни и кучу примеров из жизни автора: для порядка в доме используйте принципы флай-леди, а еще перед уборкой можно сфотографировать комнаты (bonjour, КонМари!); пусть овощи составляют большую часть вашей порции; читайте книги и смотрите каналы на интересующую вас тему - для развития; следите за своими деньгами; даже аналог дышащей комнаты здесь имеется. А заодно читатель узнает, сколько питомцев, включая мужей, было у автора, что она носит и когда ест суши.
Идея дышащей комнаты.
Л - логика.
Я думала, "шикарная" тенденция светить бельем осталась в девяностых...
Могу рекомендовать как легкое чтение — для меня новой информации в книге почти не оказалось (хотя спасибо за наводку на канал визажиста!). Я восприняла ее скорее как сериал из 30 небольших частей. Но возможно те, кого книга заинтересует, смогут получить от нее не только приятно проведенное время.
Про кошек из приюта автор дополнительно расскажет в главе про благотворительность. У меня, получается, тоже есть шикарная кошка!
Издательство "Одри" (Эксмо), серия "Живи легко, будь в тренде!". 368 страниц, офсет, обложка с клапанами. Закладки нет, иллюстраций тоже - только орнаменты из пироженок и туфелек по низу страниц. Средний размер.
Трудности перевода. Фары ничего не видят, они освещают.
