Дорогие друзья, какие ассоциации у вас вызывает слово "Иран"? Вот у меня почему-то набор штампов- ограничение женских прав, гарем, ислам, финики, религиозные фанатики и гадания. Да, да, удивительно, но женщины везде одинаковы- верить в мистику наше неотъемлемое Я.
Я эту книгу прочла благодаря серии "The Big Book" и скажу честно, изначально меня привлекло оформление, а потом уже содержание. Учитывая, что мой опыт "общения" произведений именно из этой серии был исключительно положительным, естественно, я не могла пройти мимо.
Книга приобретена в магазине ЛитРес.
Сюжет: Я не сильна во всемирной истории, да и никогда та меня не привлекала, но здесь события разворачиваются в один из сложнейших этапов жизни Ирана- революцию 1979 года. Именно зимой-весной в это время была свергнута власть, религиозные фанаты лютовали, начались беспорядки в стране. Естественно, другие страны решили немножечко подзаработать и урвать побольше нефти... Как мы знаем, властьимущие воюют, простые же люди страдают.
Я не знаю, удалось ли Клавелл передать всю атмосферу тогдашнего Ирана, но мне повествование понравилось. В принципе, я согласна, лучше иранца про Иран никто не расскажет, но автор сразу предупреждает, что это художественное произведение.
Для лучшего ориентирования в пространстве автором предоставлены карты.
Что впечатлило?
Обилие оружия и прочего "железа!!!!! Конечно, наверное, подобное замечание вызывает улыбку, но автор стремился быть как можно больше реалистичным и прописывал то, на что всегда обратит внимание мужчина, а не женщина. Вы умете ругаться матом по-французски? А может знаете, что такое АК-47? Или что там внутри вертолёта? Какие виды танков бывают? Я вот совершенно не была в курсе всех этих деталей, но вникнуть пришлось, так как без базовых понятий будет трудно осознать прочитанное.
Что вы можете почерпнуть для себя?
1. Почему США приходило в дикую ярость, когда иранское руководство посещало Москву.
2. Каковы проблемы союза Ирана с другими странами, в том числе с Россией, Великобританией и другими.
3. Как это - брак между двумя национальностями и чем он чреват.
4.Как устои поколений разбиваются о прогресс и современность мира.
5.Как это страшно, когда пули убивают близких и родных, а ты не знаешь, что сделать, лишь бы остановить автоматную очередь...
Не могу отдать должное переводчику - Евгению Куприну- текст просто бесподобен!
Рекомендую ли я?
Однозначно. Для меня текст оказался немного трудноватым из-за наличия подробностей военной техники, но повествование захватывает с первых страниц! Вы не найдёте на кучу абзацев охов и вздохов, глупых размышлений и розовых соплей. Только жизнь!))) Очень понравилась первая часть, буду читать вторую!
