Вот, недавно смотрела фильм "Довод" и - кто тоже смотрел сей шедевр кинематографа- осталась в некотором недоумении после. Пришлось даже пару роликов просмотреть, дабы сложить частички мозаики и осознать, что к чему. При чем тут фильм? Ну, я дочитала книгу- и катарсис не случился. Очень похоже на ощущения после просмотра того фильма.
Я - большой фанат скандинавской литературы, предпочитаю Финляндию, Бельгию и Исландию. но Швецию/Данию тоже читаю, хотя мрачная тяжелая атмосфера, которой пронизаны даже "легкие" книжки - весьма гнетущая штука. Да, пишут скандинавы в основном триллеры и детективы, но и нуар может быть занимательным. Не в Дании, ох не в Дании. Хотя, сразу оговорюсь, уже скачала несколько других книг Хега: стиль и глубина повествования на уровне. Не будем судить автора по одной книге.
Итак. Триллер- детектив. Сразу минусы: масса героев с плохо запоминающимися именами, я сразу запуталась, хотя даже в японских не плутаю, но тут чего только Морис и Мориц стоят. Хоть бери и в блокнотик выписывай,как героев пьесы. Сюжет закручен лихо, но отдельные сцены в массе локаций со специфическими названиями: и лодки, и дома, и учреждения называются "Белое сечение", "Северное сияние" и так далее: опять-таки: хоть бери и выписывай. Следующий огромный (для меня) минус - это отсутствие вразумительной концовки. Более того, пара последних абзацев прямым текстом дает понять: концовки не будет, и как бы это не важно. Для меня важно! Не поклонница хээпи-эндов, но блин, объясни уже, автор, что к чему. Тем более детектив, тем более, настолько пронизанный тайнами.
Общее ощущение, пока читаешь, как будто смотришь боевик 90-х, с Чаком Норрисом или Куртом Расселом, как минимум это ощущение из детства от таких фильмов: невероятно крутой главный герой, который выбирается из всех передряг, которого примерно миллиард раз пытались убить и не вышло. И не суть, что герой, то есть героиня - хрупкая девушка, гляциолог и тонко чувствующая природу. По духу книга очень напомнила "Канал грез" Иэна Бэнкса: та же дама-рэмбо северного происхождения, события разворачиваются на корабле, очень стремительные, оружие, насилие, членовредительство, и дама одна кучу мужиков в итоге на колени поставила. Трэш, практически, но не совсем.
Льда в книге действительно предостаточно, но тема совершенно не раскрыта. Постоянно называются те или иные виды льда и снега, но как-то нелепо, вкраплениями в текст, которые кажется лишними, тем более что все названия льда - на гренладском. Зато пришлось почитать в википедии о гляциологии- науке, изучающей лед. А также о минерале Криолите, как бы тоже новая информация. Значительно полнее и интереснее раскрыта тема эскимосов, их быт, мировоззрение, обычаи - это вплетено в повествование мастерски, очень занимательно и ненавязчиво. А также история и политика Дании в отношении Гренландии - тоже можно расширить кругозор.
По сюжету, умирает мальчик: якобы самоубийство, но девушка-соседка думает иначе. И расследует это все самостоятельно. Но очень быстро мальчик становится лишь предлогом, ибо чем дальше распутывается клубок. ем огромнее он оказывается. И в конце уже никому до мальчика дела нет, не тот масштаб. Если опустить гнетущую атмосферу и постоянно молчащих хмурых героев, книга напоминает что-то из Пьера Леметра. Не буду рассказывать, что да как, чтобы без спойлеров, но впечатление будет сильное, гарантирую! Атмосфера холода, отрешенности и обреченности: никто по ходу повествования не улыбается, никто не веселится, самое большое развлечение героев - молча напиваться. Все друг другу врут, пытаются друг друга убить и часто им это удается.
Меня поразила одна деталь: сцены секса. Внезапные и невероятные, не знаю, быть может, есть редакции с цензурой и без. Но момент, когда женщина пыталась овладеть мужчиной, засунув свой клитор ему в головку пениса... я полчаса пребывала в прострации, пытаясь это осознать. Книга явно 18+
В общем и целом, мрачный, но интересный триллер. Да, специфичный, но есть вы- поклонник такого рода литературы - то рекомендую. Одну звезду снимаю за то,что нет концовки, в остальном понимаю, почему роман переведен на столько языков.
