Ну что ж, длинные выходные в нашем городе не радовали хорошей погодой, а значит все развлечения на природе сразу мимо. Дома сидеть тоже особенно не хотелось, поэтому мы развлекались походом в кинчик. И на этот раз наш выбор пал на новинку от Гая Ричи- фильм «Переводчик».
Фильм Переводчик отзывы
⏭️Что за фильм
Собственно, фильм представляет смесь жанров с уклоном в боевик от именитого режиссера. Я люблю Гая Ричи, но все же для меня он режиссер другого жанра. Как-то он больше про специфический юмор, пафос и красивую картинку. Короче говоря, с боевиками вообще не вяжется, как и не с одним из перечисленных жанров 🤷🏻♀️ Но мы решили рискнуть и дать шанс этому фильму.
Дата выхода: 1 июня 2023 г.
Жанр: боевик, триллер, военный, история, драма
Страны: Великобритания, Испания, США
Режиссёр: Гай Ричи
Длительность: 123 мин.
❗️Все фото взяты из официального трейлера❗️
⏭️Основные сюжетные линии и главные герои
Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию. Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы.
Афган, 2018. Войска США все еще в стране, но талибы уже очень наседают. Американский военный отряд получает задание найти и обезвредить базу по производству взрывчатки.
Фильм Переводчик отзывы
Но сами попадают в засаду. Тут я прямо ждала, что сейчас бравые американцы всех побьют, все быстренько захватят и фильм закончится, так и не начавшись.
Отзывы о фильме Переводчик
Но стоит отдать должное Гаю Ричи, это один из немногих фильмов про американскую армию (если не сказать, единственный), где мы видим их полнейший провал.
Отзывы о фильме Переводчик
Из всего отряда остается в живых только командир отряда Джон Кинли (Джейк Джиллинхол) и переводчик отряда Ахмед (Дар Салим).
Фильм Переводчик отзывы
Фильм Переводчик отзывы
Причем, Джон еще и тяжело ранен. И следующее, что помнит Джон, это то, что он уже на Родине. Все, баста карапузики, живи и радуйся дома. Но Джон прекрасно понимает: дома только он. А тот, кому он обязан своей жизнью в прямом смысле в самом пекле.
Отзывы о фильме Переводчик
И перед Джоном встает один из самых сложных выборов в жизни: можно просто принять как данность то, что ты выбрался, остаться дома с семьей и вспоминать Ахмеда по крупным семейным праздникам добрым словом или вернуться в Афганистан и ПОПЫТАТЬСЯ вытащить друга.
Фильм Переводчик отзывы
Тем временем, Ахмед в мусульманской стране объявлен предателем. Он в топ-10 на первом месте, за его голову объявлено крупное вознаграждение. Его защитники уже по другую сторону океана, а он пошел против своих соотечественников, согласившись в свое время быть переводчиком в отряде американских военных. Ахмеда искренне жаль, он обычный человек, он не выбирал путь военного, но жизнь заставила его поступить именно таким образом.
Отзывы о фильме Переводчик
Джон принимает одно из самых сложных решений в своей жизни и возвращается за Ахмедом. И вот теперь ему предстоит найти и вывезти из охваченной военным конфликтом страны целую семью живой и здоровой.
Отзывы о фильме Переводчик
⏭️Мои впечатления
Ну что ж, я не особенный любитель боевиков, в кино именно на этот фильм пошла скорее по выбору мужа и сына, но даже я нашла для себя здесь то, что понравилось. Поехали!
✅ Сюжет. Что касается каких-то крутых сюжетных поворотов или глубокой глубины, то этого нет. Но тут вроде и фильм не предполагает такого формата. Мне искренне понравилось в сюжете, что американская армия просто перестала быть таким непобедимым железным человеком (образно говоря).
Отзывы о фильме Переводчик
Гай Ричи постарался показать все ужасы войны, как они есть. Где одна пуля может лишить жизни любого человека, какой бы национальности он не был. Где уровень мастерства в военном деле далеко не всегда решает исход битвы. Где есть мир и жизнь после войны, и она далеко не всегда радостная и приятная. В общем да, сюжет зацепил. Вроде и боевик, но есть над чем подумать.
Фильм Переводчик отзывы
✅ Актерский состав. Честно говоря, игра Джиллинхола мне нравится во многих фильмах, и здесь он проявляется еще в одном неизвестном для меня амплуа. И проявляется достойно, надо сказать. А вот Дар Салим практически неизвестный мне актер, но проявился в фильме просто на ура. Мне очень понравилась его игра, я прямо только за это готова поставить пять звезд.
Отзывы о фильме Переводчик
Дар Салим
✅ Музыкальное сопровождение. Прямо отдельным пунктом хочу хвалить. Вообще Гай Ричи, на мой взгляд, всегда очень профессионально работает над выбором музыкального сопровождения, и этот фильм не стал исключением из правил. Очень понравилось, уверенный плюс.
✅ Фишка с переводом. Есть в фильме такие моменты, когда перевода просто нет. Ахмед разговаривает с кем-то, а ты чувствуешь себя в шкуре Джона и тоже не понимаешь о чем это они там. Я сначала как-то не очень вдохновилась, а потом каааак поняла 😀 эта фишка меня заставила включить чувства, обращать внимание на невербалику, сильнее проникнуться героями. В общем, да, фишка очень мне понравилась 👍🏻
⏭️Итог
Честно говоря, я тут поняла, что мне даже не за что поругать этот фильм. Конечно, это не шедевр мирового кинематографа, но сходить даже в кино любителям жанра точно могу порекомендовать. От себя, как ни странно, ставлю ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ и рекомендую к просмотру.
