Убить пересмешника, Ли Харпер — отзыв

Доброго времени суток, друзья!

Добрых вам улыбок и крепких объятий 🤗

К стыду моему, я узнала об этой книге только сейчас.

К радости - с подачи дочери. Именно она начала меня распрашивать о ней, а потом попросила купить, или скачать. В восемь вечера быстрее было залезть в интернет, что мы и сделали. Подросток прочитал сразу, а вот у меня же очередь! другие книги в читалке вперёд закачаны 😊 Возможно я бы не скоро до неё добралась, но дочка теребила. Ей хотелось обсудить и поделиться впечатлениями.

А такое нужно поддерживать и поощрять.

Честно скажу, читать начинала в два этапа. Начало показалась слегка нудным и я отвлеклась. Но вернулась. И потихоньку начала втягиваться.

Официальная аннотация.

Один из самых читаемых романов в мире. Общий тираж составляет более 30 миллионов экземпляров. Лауреат Пулитцеровской премии 1961 года. Занимает шестую строчку двухсот лучших книг по версии ВВС.

Действие романа протекает на американском юге, в маленьком городке Мейкоб, штат Алабама, во времена Великой Депрессии, и раскрывается через призму сознания шестилетней Джин-Луизы Финч. Три года из истории интеллигентной семьи Финч. Отец девочки –Аттикус, воспитывает ее и старшего брата один. Дети большую часть времени предоставлены своим играм и обычным шалостям. В трудную, но размеренную жизнь семьи вторгается страшное происшествие. В городе совершено изнасилование, в котором обвиняют чернокожего парня. Аттикус берется защищать его в суде. Население раскалывается на два лагеря…

Возрастной ценз: 12+

Младше - не стоит. Многие вещи современный ребенок поймет только с объяснения взрослых. Мир с описываемых событий переменился (и мне иногда кажется, что стал с ног на голову. Это я про современную американскую действительность). Плюс бранные слова и намеки сексуального характера.

А старше двадцати он уже может вызвать недоумение и скуку.

Считаю роман именно подростковым. И реакция на него дочки шестнадцати лет и племянниц чуть постарше, этому показатель. А долг взрослых заострить внимание на том, что подобная нетерпимость бывает и в современном мире, и не только в отношении американцы-негры. И ни к чему хорошему такое не приводит.

Где купить, или почитать.

"Убить пересмешника" это классика. Доступна в различных вариантах бумажных изданий и электронных.

📖 * * * * * 📖

Стиль написания отвечает своему времени.

То есть много букв уделяется различным описаниям. И я поймала себя на том, что это уже становится непривычным. В наш век спешки и захлестнувшего информационного шквала, описание архитектуры здания тюрьмы кажутся уже лишними. А что уж говорить за мелочи в дамских нарядах, или описаниях внешности.

Мисс Моди терпеть не могла свой дом: время, проведённое в четырёх стенах, она считала загубленным. Она была вдова и при этом женщина-хамелеон: когда копалась в саду, надевала старую соломенную шляпу и мужской комбинезон, а в пять часов вечера, после ванны, усаживалась на веранде, точно королева нашей улицы, - нарядная, красивая и величественная.

Но мне такой подход близок и очень нравится. Уверена, что именно подобные нюансы и позволяют полностью погрузиться в атмосферу романа.

Летом так было заведено: когда солнце поднимется высоко - пить лимонад.

Тем более и время и место и сама тема нам достаточно чужды.

Повествование ведётся от лица ребенка, девочки 6-8 лет. То есть затрагивают три года жизни ее и окружающих. И меня приятно поразило, как автор справилась с этой задумкой. Сомнений в том, что это рассказывает свои впечатления ребенок, пусть уже и немного повзрослевший, во время чтения не возникало. Наверняка сыграло роль то, что события описанные в романе автор действительно наблюдала в своем детстве. А прототипами некоторых персонажей стали родственники и близкие друзья.

Но думается мне, тут ещё большая заслуга переводчиков. Текст получился не технический, а в отличной художественной обработке. Так и хочется добавить, что сейчас так не умеют 🤭

Джин Луиза, или ласково Глазастик, растет в маленьком южном городке вместе со старшим братом Джимом и отцом Аттикусом. Который их и воспитывает с помощью чернокожей служанки, так как мама детей давно умерла.

Время - конец тридцатых.

Негров давно уже освободили, но за полноценных людей считать не готовы. При чем как южане, бывшие рабовладельцы, так и северяне - типа освободители. Двойные стандарты и пренебрежительное отношение имеют место как с одной, так и с другой стороны.

Например то, что нормально для белого фермера, показатель невысокого умственного развития у чернокожего. Но и среди белых есть люди, стоящие выше предрассудков. Даже в ущерб себе.

История начинается за пару лет до основных событий. И основные герои дети. Они играют, общаются, познают окружающий мир. Читаешь, и думаешь, в чем же суть этого романа. Ну не в том же, что они пытались достать своего таинственного соседа Страшилу Рэдли? Но потом понимаешь, что автор на примере их одноклассников, соседей, родственников объясняла царившие там быт и нравы.

Массовую безграмотность, твердую уверенность в превосходстве ЛЮБОГО представителя белой расы над чёрной, лицемерие морали.

Но в то же время подчёркивалось, что интеллект и личные качества человека зависят не от цвета его кожи, или исповедуемой религии. Есть недалёкие и ограниченные белые. А есть и прогрессивные. То же самое можно сказать и о другой стороне.

И если кто-то скажет, как нелегко давалось будущим афроамериканцам продвижение себя в обществе, можно смело приводить в пример адвоката Аттикуса. Защищать чернокожего мужчину посягнувшего (или якобы посягнувшего) на честь белой девушки... Это было настолько против мнения общества, что рисковал он не просто своей репутацией. Точно так же как находились и другие белые, искренне поддерживающие бывших рабов.

Образ Аттикуса вызвал восторг в душе.

Его отношения с детьми. Как он подходит к их воспитанию.

И что самое главное, как чувствует их и не пытается отмахнуться, или надавить авторитетом взрослого даже в те моменты, когда явно не до них.

Большинство самых интересных моментов связано именно с его общением с сыном и дочкой.

А ещё верность гражданской позиции. Как бы пафосно это не звучало. И не просто желание, умение находить в людях хорошее.

Неудивительно, что и Джим, стремящийся во всем быть похожим на отца, вызывает только положительные эмоции.

Ну и конечно же, мне очень понравилась концовка. Она полностью закрывает сюжет и делает роман логически завершенным.

📖 * * * * * 📖

Небольшое (или как получится) послесловие.

Узнав историю книги в Америке, мне и захотелось поставить существующий заголовок.

Книга во многих местах признана пропагандируещей расизм, что пагубно сказывается на процессах интеграции.

Меня до глубины души поразило, что инициаторами запрета книги в одном из штатов были чернокожие родители. Они настаивали на том что

из книги стоит убрать эпизоды, изображающие покорность Тома Робинсона, Кэлпурнии и других черных, а также часто повторяемое слово “ниггер”.

Может лично я невнимательно читала, но упомянутые персонажи вели себя очень интеллигентно и сдержанно.

Кэлпурнии вообще была членом семьи Финч со всеми вытекающими правами и полномочиями. А что не огрызалась на любой косой взгляд, как Лула из негритянского поселения, так это говорит только в ее пользу. Воспитание и вежливость важны не только для потомков белых плантаторов, а для любого существа считающего себя членом общества.

Что же касается Тома Робинсона, то как он должен был себя вести, по мнению современных борцов за независимость и процветание чернокожих?

Упс. Меня сейчас тоже можно обвинить в расизме, да?

Если читать роман как исторически достоверное произведение (а он именно таким и написан), то становится понятно отношение белых к бывшим рабам и их потомкам. Даже его вежливые и спокойные ответы в суде пытались вывернуть против него.

При этом его оппонент был по мнению горожан настоящей швалью но ведь белой!, за которого доброго слова не скажешь.

И Аттикус сказал - Юэлы всегда были позором для Мейкомба, уже целых три поколения. Сколько он помнит, ни один Юэл дня не жил честным трудом. Вот на рождество, когда будем прибираться после праздника, он возьмёт меня с собой и покажет, где и как они живут. Они живут не как люди, а как животные.

– Будь у них хоть на грош желания учиться, они всегда могли бы ходить в школу, - сказал Аттикус. - Можно, конечно, и силой их заставить, но это глупо - силой тащить таких людей, как Юэлы, туда, куда им не хочется…"

А что же ожидало Тома в случае неадекватного поведения? Да пристрелили бы просто. Без всякой попытки к бегству. И с аплодисментами оправдали того, кто бы это сделал.

Увы, рабство в Америке - такой же исторический факт, как геноцид индейских племён, или крепостное право в России. С этим приходится жить и принимать действительность такой, какая она есть. Нет, конечно же при желании можно переписать историю, но измениться она от этого не изменится.

А такими персонажами как приведенные выше, можно только гордится. Как белыми, так и чернокожими. Они полны настоящего достоинства и понятие честь, для них не пустой звук.

📖 * * * * * 📖

На этом думаю, отзыв стоит завершить.

А книгу я конечно же рекомендую 👍

В одном из редких интервью Харпер Ли признавалась, что не хочет больше ничего писать. В «Убить пересмешника» она уже сказала всё, что хотела. Эти слова эхом прокатились по всей стране, а позже — по всему миру, заставив многих людей задуматься.

"Унесенные ветром" - Героиня - которая бесит, но при этом восхищает. А ещё война, разруха и немного любви. Влияние романа на женщин в 90е годы.

Другие мои отзывы на книги можно почитать ТУТ.