Всем привет!
В декабре и на новогодних каникулах я старалась читать исключительно добрые, рождественские книги.
"Дорогой Санта. История волшебной переписки" - как раз такая книга, которую я закончила читать незадолго до нового года.
Книгу читала в приложении ЯндексКниги.
О книге
Действие книги происходит в Германии, в наши дни.Главная героиня - девочка Люси, от которой преимущественно идёт повествование.
Ей вместе со своей семьей пришлось переехать в Германию, потому что ее мама получила работу в местном университете.
Семья Люси часто переезжает, т. к. родители девочки часто меняют работу; они нигде долго не задерживаются.
У Люси дружная и хорошая семья, но как в любой семье в ней тоже есть проблемы. И, если мама Люси постоянно пропадает на работе, ее папа, наоборот, постоянно лежит дома, страдая от депрессии.
У Люси есть старшие брат с сестрой и они неплохо вписались в новую жизнь, а вот у самой Люси с этим есть проблемы. У нее нет друзей и она чувствует себя грустной и одинокой на новом месте.
Однако, Люси знает как все исправить, нужно просто написать Санте и он обязательно поможет!Тем более Люси знает, где живет Санта, совсем недалеко от ее дома. Она искренне верит, что это почтовый ящик именно Санты и даже, когда ей приходит ответ, что она ошиблась, Люси не сдается продолжает писать.
Она уверена, что пишет письма по адресу и ошибки быть не может.С этими письмами начинает меняться жизнь Люси, несмотря на то, что по соседству живет отнюдь не Санта Клаус."Дорогой Санта. История волшебной переписки" - роман в письмах: от Люси Санте и периодически ответы от Санты ей.
Из этих писем складывается целая история о семье Люси, ее эмоциях, чувствах, переживаниях.Дети не виноваты в ошибках взрослых, но они остро чувствуют родительскую боль и печаль, и искренне хотят все исправить. К сожалению, инструментов и возможностей для этого у детей не так уж много.
Люси просто хотела, чтобы ее семья снова была счастлива. Она была уверена, что помочь ей может только чудо и попыталась сделать то,что было в ее силах.
Из плюсов.
1. В этой книге затрагиваются различные проблемы, с которыми сталкиваются дети, но все это подается в лёгкой форме. Например, чувство одиночества, переезд, беспомощность родителей.
Эта книга об очень непростых и сложных вещах, однако, она не оставляет гнетущего впечатления.
История дает повод родителям задуматься и посмотреть на ситуацию глазами ребенка, а дети, возможно, найдут то, что им близко, о чем они сильно переживают, а в героях узнают самих себя.Книга может дать им чувство, что они не одиноки и, что из трудных ситуаций есть выход.
2. Несмотря на некоторые грустные моменты, книга очень новогодняя. Она создаёт новогоднее настроение и атмосферу.
3. "Дорогой Санта. История волшебной переписки" - добрая и душевная книга. Она для тех, кто все еще верит чудеса и возможно, даст надежду тем, кто разучился в них верить.4. Книга (даже электронная версия) - красивая и прекрасно оформлена. В ней очень много ярких, красочных картинок.
Из минусов.В книге мне не понравилось только обилие английских слов в тексте. Семья Люси - англоговорящая семья и во внутрисемейных диалогах герои постоянно используют английские словечки. Видимо в русском переводе их оставили для аутентичности.
И хотя для всех иностранных слов в сносках приводится перевод, их наличие все равно является очень неудобным для детской книги. Особенно, учитывая, если ребенок только начал читать на русском или вообще не изучает английский. Меня, например, всегда раздражали вставки на иностранных языках (сразу вспоминаю "Войну и мир").🙈
Рекомендую ли я книгу?
Да.
В целом, это легкая детская книга о серьезных вещах, которая может понравится и детям и родителям, а еще она дарит новогоднее настроение и предвкушение праздника.
