Чехи рвутся в космос, но пока только на экране. Это похвально. А вот как на это повелась Netflix, для меня загадка? Реальная рабочая версия одна — коррупция. Кого-то в этой Netflix купили. Ждем теперь, когда чехи подкопят денег и купят кого-нибудь в Disney, чтобы переснять там «Кржемелика и Вахмурку».
Всё, для чего нужен был этот фильм, — потешить национальное самолюбие чехов. Наверно, получилось, но ценой рвотного рефлекса у всех остальных.
Сэндлеру тоже, видно, немало отвалили за такую провальную роль. Честное слово, для меня он больше не актер.
Сюжет, собственно, не о космических достижениях чехов, хотя они, судя по фильму, просто заоблачные. Сами посудите, в окрестности Юпитера чешский космонавт Якуб добрался за каких-то полгода, в то время как пока на это требуется время минимум более двух лет. Т. е. в четыре раза быстрее. Про двигатели ни слова, но явно не сегодняшние. Непонятно только, почему тогда при таком раскладе летит наш Якуб в какой-то обшарпанной консервной банке с неисправным санузлом, шум которого не дает ему спать.
Второе суперизобретение чехов — «Чехконнект» — устройство связи, позволяющее передавать сигнал со скоростью выше световой... через кнопочные телефоны... Т.е., находясь поблизости с Юпитером, Якуб общается с землянами без задержки сигнала. Паноптикум.
Но это все второстепенное, просто вызывающее смех и сожаление в адрес Netflix. Основное же — это «сложные», находящиеся на грани разрыва, отношения Якуба с его женой. Кстати, жену по фильму зовут Ленка. Понимаю, что для чехов это вполне нормальное имя, да и в остальном мире оно не вызовет особых вопросов, но для русскоязычной аудитории женщина с именем Ленка мгновенно опускается на ступеньку некой простушки. Как переиначить какое-нибудь название фильма, так наши толмачи жуть какие умные. Могли бы и тут проявить смекалку и дать нам ее хотя бы Леной. Уверен, чехи простили бы, если бы заметили.
Что касается драмы семейной пары, то Ярослав Калфарж (автор) как ни пыжился, ничего нового не изобрел. Муж — Якуб — в поте лица своего готовится и отправляется в важную для страны и всего мирового сообщества космическую миссию, которая, на минуточку, кроме всего прочего, принесет его семье почет, уважение и материальное обеспечение по гроб жизни. А жена — Ленка — дергает ножкой и просто хочет, чтобы он рядом был. Знакомо? А то! Логики никакой, но сядь рядом и смотри на меня, и пусть вселенная схлопнется. Прям драма-драма. Естественно, что после того, как они насидятся, она же и спросит: «А что ж ты, милый, в космос-то не полетел? Вон у Агнешки муж слетал, так у них дом теперь, а мы с ребенком все по съемным квартирам мыкаемся!» Смех да и только.
Разобраться же в самом себе Якубу помогает жирный паук, невесть как попавший в его космический корабль.
Не исключено, что он был лишь плодом фантазии чешского космонавта, поскольку из-за шумного унитаза уж слишком много он принимал снотворного.
Ясное дело, что благодаря «чехконнекту» и пауку Якуб прозрел. Но, как я понял, миссию он провалил, несмотря на то, что до цели доскакал раньше наступавших на пятки корейцев. Еще одна великая космическая держава. Зато они вернут чешского олуха Ленке.
В целом — муть несусветная. При этом актерская игра вообще не просматривается: одна ходит надутая. Не только потому, что беременна, а потому, что «страдает», и ничего лучшего не находит, чем бросить мужа во время выполнения им ответственной миссии на грани жизни и смерти. Второй болтается в консервной банке с постной рожей. Зачем мне было смотреть на выяснение семейных отношений у чехов, если у нас они такие же? Я не знаю. Но купился я на Сэндлера, будь он неладен, и трейлер. Да еще и «эксперты» в сети прям языком причмокивали: какой получился великолепный фильм!
