После просмотра фильмов "Снеговик" и "Висящее солнце" по книгам Ю Несбе, я решила поближе познакомиться с творчеством автора. Но не из экранизированного, сюжет которого мне уже известен, а тыкнуть в любое другое произведение наобум. Внимание привлекло название "Кровь на снегу". Небось там жуть жуткая, маньячелло злобный или просто суровый дядька.
Оказалось не настолько уж и кровожадное. Есть несколько моментов, а в остальном - мелодрама. Да и главный герой еще тот отъявленный романтик. Парень стал киллером, потому как не смог найти себя в других профессиях(в тексте он подробно разъясняет, почему в криминальном бизнесе не смог работать сутенером, наркодилером и еще кое-кем). Это не какой-нибудь полугопник Рэй из "Залечь на дно в Брюгге", а чувствительный, подмечающий поэзию в вещах, про которые бы никто и задумываться не захотел.
СЮЖЕТ.
- Улаф(вообще в книге он Улав, но мне так больше нравится) - добрый киллер, как бы абсурдно это не звучало. Он может прибить кого-то, а потом отдать весь гонорар за заказ семье погибшего. Его беспокоит судьба всех обиженных и оскорбленных женщин. Вероятно, участь матери и книжка Виктора Гюго "Отверженные" произвели в детстве на него неизгладимое впечатление.
- Поэтому он втихую заботится о глухо-немой продавщице Марии, которой когда-то пришлось расплачиваться за долги своего сожителя-наркомана. Главный герой следит за ней через окно магазина и по мере возможности старается оберегать от неприятностей.
- Но по стечению обстоятельств его шеф Даниэль Хоффманн - местный заправляла торговлей наркотиками и прочей пагубной продукцией, подкидывает ему работенку. А вместе с тем и новый объект для тайных наблюдений.
- Белокурую красавицу Корину, которая провинилась и поэтому подлежит устранению. Не дрогнет ли рука опытного киллера? Сможет ли он совладать со своими чувствами или же на свой страх и риск пойдет наперекор влиятельному начальнику?
Сразу отмечу ХОРОШИЕ СТОРОНЫ книги:- Она небольшая, меньше 200 страниц.
- Написана простым языком. Читается быстро, не спотыкаясь об витиеватые изъяснения.
- Кровожадных сцен по минимуму и они вкратце.
- Пошлость без подробностей. Тема поднимается, но не муссируется.
ПРОБЛЕМАТИКА / ТЕМЫ, которые затрагиваются не только в "Крови на снегу", но и другом творчестве Ю Несбе. Я сделала такие выводы из экранизаций его книг, может они поспешны, но все же:
- Трудное детство из-за сложных отношений в семье. Отец - тиран, лжец и социопат, а мать - зависимая. Всех все устраивает, никто кроме ребенка не хочет менять сложившуюся ситуацию. Как Стокгольмский синдром, только в Осло(Ослинный синдром? 🤦🏻♂️).
- Снеговики. Главный герой не может спокойно пройти мимо снеговика. То что для остальных - слепленная кучка снега, для него - особое, чуть ли не одушевленное существо. Он обязательно должен его детально осмотреть и словить себя на глюке, что тот смотрит в ответ.
ВПЕЧТАЛЕНИЯ:
- Если бы не указание про 77-й год в начале книги, то из описания было бы не ясно какой временной период. Звонят со стационарных телефонов, но вот по остальному непонятно. Очень скудное описание одежды и причесок, а ведь мода могла бы о многом рассказать.
- Предполагала, что сюжет событийнее, с более резкими поворотами, погонями и эмоциональными встрясками. Будет сцена ближе к финалу, где Улаф и еще несколько человек попытаются провернуть некий хитрый план. Это хотя бы что-то. Остальное же время - в основном болтовня главного героя с самим собой.
- Хотелось более брутальной манеры повествования, как в мужском чтиве, а Ю будто мелодраму для женской аудитории сочинял. Ми-ми-ми, няшность, романтика, какой снеговичок красивый.
- Не знаю, какие эмоции Несбе хотел вызвать, но кажется он просто излагал поток своих мыслей, иногда сдабривая повествование подробностями работы наемного убийцы. Это произведение больше похоже на зарисовку, чем на настоящий детектив. Оно не увлекает, а создает настроение. Хочется залезть под одеяло с чашкой какао и пофиг, что на улице теплынь.
- Однотипные герои в произведениях Несбе. У всех проблемы родом из детства и манечка по снеговикам. Такое впечатление, будто автор садясь за написание очередной книжки, постепенно забывает, что это новый персонаж и зовут его иначе. И начинает строчить про себя. Там не важно киллер, маньяк, кто другой... каждый раз основной персонаж один и тот же - это сам Ю.
- Мне кажется или писатель недолюбливает русских? В повествовании будет введен персонаж россиянин, к которому сразу же сквозило предвзятое отношение. Он еще никак себя не проявил, не причинял зло главному герою, а было ощущение, что Улафу он не нравился даже больше, чем те, кто ему вредили. Еще главного героя коробит от коммунистов. Почему?
- Любовная линия предсказуема. Можно без труда догадаться, к кому Улаф прикипит страстью, а кого отфутболит. Элитную, ухоженную Корину, у которой хватает поклонников, или простую Марию? Как бы главный герой там себя не оправдывал, что он такой высокоморальный, правильный и весь за справедливость, на самом деле он идет на поводу у своих интересов.
- Сначала герой вызывает симпатию. Такой трепетный и честный. Но в какой-то момент понимаешь, что он начинает подтасовывать понятия "правильно" и "неправильно", а объективное мнение мягко переходит в субъективное. С другой стороны, почему хороший человек должен делать все только для других? Помогать - да, но любить? Любовь - это ведь не благотворительность. Никто не обязан из сострадания быть с нелюбимой.
- Кто-то из персонажей "Крови на снегу" цитирует Джордж Эллиот. У этой английской писательницы тоже в некоторых произведениях прям явный стереотип брюнетки и блондинки, хорошей и плохой девушки, созидательной и деструктивной личности. Вот думаю, не у нее ли Несбе позаимствовал данный контраст и применил на Марии и Корине.
- Финал. В принципе такой исход душевных метаний главного героя был ожидаем, но как-то уж все мрачно. И не люблю двойное дно, когда сначала скажут "мол, так и так", а потом говорят "не-е, на самом деле совсем не так".
Кровь на снегу - вяло и слишком сентиментально для детектива. Мелодрама для мужчин или лайтовый криминальный триллер для женщин. В общем, надо почитать у Ю Несбе другие книги и сгладить впечатление(есть пара-тройка на примете), либо убедиться, что таков его стиль.
"Шантарам" Грегори Робертс
"Страница любви" Эмиль Золя
"Агнес Грей" Энн Бронте
"Служба сов"/ "Совы на тарелках" Алан Гарнер
