Свен Нурдквист - один из самых любимых детских писателей и иллюстраторов не только в его родной Швеции, но и в нашей стране. Серия книг о старике Петсоне и его верном котёнке Финдусе покорила уже многих детей (от 3х лет и старше) и их родителей.
Хочу поделиться с вами своим мнением о книге
"Переполох в огороде". Кратко о сюжете: Петсон решил посадить на своём огороде морковку и картошку, Финдус присоединился к нему и посадил - тефтельку
(по-настоящему шведское блюдо). Но кто-то разворошил их огород, и теперь друзья пытаются всё исправить.
В целом сюжет простой, да и текста немного. Но в чём самый главный плюс - весёлый текст работает вместе с иллюстрациями, которых полным полно в книге. Таким образом получается книжка-картинка, где наравне с текстом выступает иллюстрация (книги этого формата сильно распространены в Скандинавии).
Был опыт прочтения книги как с дошколятами, так и с учащимися 3го класса. После восторженных малышей был небольшой страх, что книга не "зайдёт" школьникам, но третьеклассники даже активней хохотали над книгой. Интересный факт: любимый персонаж большинства малышей - Финдус, а большинства школьников - Петсон.
Если у вас стоит вопрос (а вдруг?!: читать или не читать, смело отвечаю - читать! И не только эту историю, но и остальные (радуемся, что их переведено достаточно много).
