Duolingo: Учим языки бесплатно — отзыв

Сейчас такое время, когда знать один язык - глупо и совсем не практично. А что делать, если твой врач против таблеток? Я считаю, что радоваться 😄

Тем более если он ещё и предлагает какую-то замену. Это замена явно полезнее, чем таблетки, например.

В моём случае были предложено изучение стихов напамять или учить новый язык.

Со стихами проблем не было, проблема была только в том, чтобы найти что-то такое, что бы мне понравилось. А вот касательно языков - я вообще заморачиваться не стала и выбрала самый близкий язык.

Обо мне

Зашла в play market и выбрала duolingo - у него был самый высокий рейтинг, а ещё сова 🦉 на обложке - я решила что это судьба 😂

Честно говоря интерфейс duolingo для меня очень странный и вводит в заблуждение...

С одной стороны - он будто бы красочный,мультяшный - как-будто бы для детей. Да и некоторые предложения, типа "Я не бреюсь, потому что мне 11 лет" намекают на юный возраст изучающего.

С другой стороны - там попадаются вполне взрослые вопросы и предложения про работу, детей и алкоголь.

Потому я так и не поняла на какой возраст рассчитано это приложение.

Из области фантастики

Игровая составляющая Duolingo...

... Есть.

Тут тебе и призы - алмазики и сердечки, за которые можно купить те или иные привилегии.

И уровни названные в честь драгоценностей (жемчуг, аметист и тд)

И таблица с рейтингом, стимулирующая забраться повыше.

И даже разные значки, указывающие на получение того или иного скилла.

Кстати, о соперничестве.

Как вариант можно добавлять друзей, смотреть сколько у друзей ХР, сравнивать с собой, обогнать друга в какой-то лиге - короче, верный способ поссориться с человеком 😂

И работа над ошибками, которая точно напомнит тебе, где ты свернула не туда.

И анимация с совой, которая взаимодействует с другими персонажами, если ответишь правильно.

Самое классное то, что упражнения в приложении разные: есть и перевод с польского, и на польский, есть с вариантами слов, которые нужно поставить в правильном порядке, или нужно будет писать самостоятельно.

Если сделаешь ошибку - об этом тоже будет написано.

Но, как вы понимаете, чего-то не хватает - а именно грамматики. Она тут идёт просто на интуитивном уровне - типа, угадай сама, как должно быть. Грамматика не объясняется и с одной стороны это жирный минус, а с другой - нотации о грамматике убили бы лёгкость и игровую составляющую Duolingo

У Duolingo есть юмор

Некоторые предложения без хохота не прочесть.

Например:

А так не видно? Хотя...

Интересный вопрос

Это обо мне

Я тоже

Ой

Повод обратиться к врачу

Да что вы говорите

Вау! Яцек!

В чувстве юмора создателям приложения не откажешь.

Логично

Мой рекорд в Duolingo - 103 дня подряд, а потом... Я забросила это приложение и не открывала несколько месяцев.

Почему?

1) Я уже достаточно хорошо знала язык и без проблем объяснялась с носителями языка. Кстати, на вполне приличный уровень я вышла всего за 2 недели обучения. Я считаю, что это очень даже отлично, учитывая тот факт, что в первые дни я слышала "белый шум" вместо иностранных слов.

Кстати, это один из плюсов приложения - оно начинает с простых слов и предложений, постепенно усложняя уровни.

Как для прыжка из нулевого уровня в "нормально болтаю и всех понимаю" - тут прямо можно сказать, что Duolingo помог мне быстро выучить иностранный язык, хотя я на такую скорость и не надеялась, учитывая плачевность первых дней.

2) при этом, некоторые темы хотелось бы, чтоб были в начале. Например, я бы разместила сначала самые востребованные темы - типа "Родственники", "Профессии", "Числа" и т.д. А тут все идёт вперемешку и нужно пройти несколько сложных тем, чтоб добраться до нужной простой

Цвета! Я так ждала эту тему!

3) Меня демотивирует то, что можно не просто не перейти в следующую лигу, а скатиться в предыдущую. Казалось бы, учи себе язык в комфортном для тебя темпе - не нет, приложение начисляет тебе ХР баллы за пройденные уроки, и в следующую лигу проходят те, кто за неделю заработал больше всего таких баллов. При этом, есть такие умельцы, которые зарабатывают такое количество баллов, что за ними просто не угнаться, а мест для переброса в следующую лигу мало - и когда понимаешь, что ты не втиснешься, то уже и не пытаешься.

Было бы хорошо проходить по одному уроку в день и не думать о возврате в прошлую лигу, как о деградации. В какой-то момент мне просто надоело участвовать день за днём в бесконечной гонке.

Еле втиснулась в десятку

4) Мне надоело, что именно ветка с этим языком - польско-английская. Нет, у меня нет проблем с английским языком, просто иногда это утомляло.

Нет! Не хочу!!!

5) Я полностью прошла курс, о чем свидетельствует соответствующая награда, так что стимула снова всё проходить у меня просто не было. Тем более, что мне больше нравилось общаться с носителями языка, чем с приложением. На данный момент я купила несколько книг на польском и по очереди их читаю 😌

Какая я умничка

Да .. вот так...

При всем, при этом я считаю, что Duolingo - это самое лёгкое приложение для изучения иностранного языка. Мне нравился экстрим первых дней, когда были новые интересные слова и было волнительно открывать новые темы. Вспоминая эти чувства сейчас, я начинаю думать над изучением других языков - итальянский, шведский... А если станет совсем лениво - добавлю английский. Или освежу в памяти немецкий с латынью. Посмотрим.

Вот это я аж сама удивилась

В целом, даже не смотря на некоторые минусы, мне очень понравилось учиться новому. Это действительно развивает мозг, память, мышление, а так же помогает стать смелее, потому что одно дело пройти весь курс, а совсем другое - пройти весь курс и разговаривать с носителями языка.

И, да - изучать новый язык оказалось интереснее, чем учить стихи 😊

Я могу рекомендовать не только приложение Duolingo, а и изучение языков в целом - это увлекательное и очень полезное занятие, которое не будет лишним и пригодится.