С любого из иерусалимских холмов Вифлеем и Иерусалим кажутся единым целым. Не видно ни блокпостов, ни колючей проволоки, ни огромной белой стены, которая разделяет два священных города на разные государства - Израиль и Палестинскую автономию. Есть только мерцающий пейзаж под ярким голубым небом - цветная мозаика двух главных христианских городов, которые являются древнейшим местом паломничества с первого века от Рождества Христова и которые невозможно представить себе по отдельности.
Вид на Иерусалим
Вифлеем - обязательный пункт посещения любого, кто приезжает паломником на Святую Землю. Он расположен в 10 километрах от центра Иерусалима, но является другим государством и живет по правилам мусульманского мира. Привычно сонный небольшой арабский городок оживает и полностью меняется два раза в год - на Рождество и на Пасху, ведь именно здесь находится Храм Рождества Христова - место рождения Спасителя, одно из самых значимых мест для любого верующего.
Вифлеем. Вид на город
Улицы Вифлеема
Вифлеем это город, в котором всегда ощущаешь праздник Рождества, вне зависимости от времени посещения. Его можно застать разным - и раскаленным от жаркого солнца летом и в сугробах настоящего снега зимой - редкое, но все же случающееся явление на Святой Земле, но не смотря на погоду и явное желание местных заработать на туристах, я всегда уезжала отсюда увозя в себе частичку рождественской радости и приобщения к Тайне.
Улочки Вифлеема - узкие, резко поднимающиеся лестничными пролетами вверх, шумные и оживленные, которые выводят к Ясельной площади, самому шумному месту в городе.
Вифлеем
В каждом доме - ремесленные лавки, сувенирные магазины, в которых обязательно нужно торговаться по негласной арабской традиции, здесь все прекрасно говорят по-английски. Чуть ниже, обязательно расскажу, что лучше привезти из Вифлеема.
Вифлеем. Ясельная площадь. Улицы города
Краткая историческая справка:
Само название Вифлеем (Бейт-Лехем) переводится с иврита как "дом хлеба" и не удивительно - эти земли считаются плодородными.
Вифлеем является одним из древнейших городов в мире: впервые он упоминается еще в XVI веке до н.э.
Разрушенный римским императором Адрианом и в последствии восстановленный святой Еленой и императором Юстинианом I, занятый на протяжении многих веков турками и британцами, после длительных споров, войн и интифад сейчас Вифлеем полностью управляется Палестинской администрацией.
В Вифлееме я была много раз - и как туристка, и как сопровождающая однодневные паломнические поездки из Турции и Египта. Короткие поездки на Святую Землю могу рекомендовать лишь тем, кому будет достаточно беглого взгляда на основные достопримечательности, но, честно говоря, беглый взгляд здесь неуместен - с Иерусалимом и Вифлеемом нужно знакомится не спеша, не отвлекаясь на магазины и не боясь отстать от группы, прочувствовать эти места и полюбить их.
Ведь чаще всего бывает так, что чем известнее город, тем больше ожиданий мы возлагаем от встречи с ним и при беглом его осмотре велик риск разочарования, ведь мы представляли его совсем иначе. Вифлеем может показаться грязным, не ухоженным и немного диким, но посещение храмов должно отвлечь от общей атмосферы типичного арабского города и подарить особые чувства.
Вифлеем
В любом случае, посещение Вифлеема - это всегда праздник Рождества и если вам повезло оказаться здесь, то попробую дать советы, как не упустить главное и на что обязательно нужно обратить внимание в храмах города.
Улицы Вифлеема
На площади перед храмом Рождества Христова, Вифлеем
Вифлеем
Где остановится в Вифлееме
Вифлеем - небольшой город с населением 25 000 человек. На его территории находится около 50 действующих отелей и гостевых домов разной ценовой категории. Останавливаться здесь намного дешевле, чем в Иерусалиме, поэтому для желающих сэкономить дешевле будет жить в Палестине и переезжать в Иерусалим или на автобусе или на арендованной машине.
На Рождество и Пасху свободных мест в отелях не найти, поэтому в период праздников лучше бронировать отель за несколько месяцев.
Сервис и комфорт в отелях Вифлеема уступают израильским, но разницы в питании я не увидела, арабская и израильская кухни имеют очень много общего.
Чаще всего мы останавливались в бюджетном Herodion Guesthouse 3* с превосходным видом на Вифлеем, который находится в 500 метрах от Храма Рождества и центральных достопримечательностей, поэтому этот отель могу смело порекомендовать, как один из удобных и экономных вариантов размещения.
Как добраться в Вифлеем из Иерусалима
Самостоятельно из Иерусалима до Вифлеема добраться очень просто: от остановки у Дамасских ворот каждые полчаса с 7:00 до 20:30 курсирует автобусы 21 и 231.На одном из них нужно доехать до конечной остановки, которая находится в центре города и пройти пешком к храму Рождества около 10 минут.
Стоимость проезда - 7 шекелей.
Время в пути из Иерусалима до Вифлеема - 30 минут.
На блокпостах при пересечении границы на автобусе и автомобиле у иностранцев не спрашивают паспорта, но в период обострения арабо-израильских конфликтов самостоятельно путешествовать в Вифлеем не стоит.
Это - та самая знаменитая иерусалимская стена, отделяющая Израиль от Палестины. Пытаясь придать ей более оживленный вид, ее украшают граффити, хотя всегда, пересекая эту границу становится тревожно от блокпостов, количества людей с автоматами да и общей напряженной обстановки между странами.
Стена, разделяющая Иерусалим и Вифлеем
Что посмотреть в Вифлееме
Храм Рождества Христова.
Храм Рождества Христова в Вифлееме - второй по значимости храм для католиков и православных, после Храма Гроба Господня в Иерусалиме. Это основное место паломничества с I века от Рождества Христа и один из самых древнейших христианских храмов в мире. Здесь нет роскоши, которая свойственна российским храмам - все очень скромно и лаконично. Храм традиционно поделен между конфессиями и здесь можно застать службы на разных языках.
Это одно из самых удивительных и светлых мест, где часто можно наблюдать и внезапную радость и внезапные слезы - отсюда не хочется уходить и сюда всегда хочется возвращаться.
Храм Рождества Христова, Вифлеем
Внешние стены храма напоминают неприступную крепость и даже главный вход здесь был замурован много веков назад, во времена турецкой оккупации. Тогда храм хотели использовать как конюшню и пытались въехать сюда на лошадях.
Храм в нынешнем виде существует с IV века и был построен еще св. Еленой. Базилика и несколько внешних построек были достроены уже императором Юстинианом в VI веке.
Это действующий православный храм, где ежедневно совершается Божественная Литургия, в которой могут принять участие все православные при необходимой подготовке.
Теперь остановлюсь на том, что именно нужно внимательно рассмотреть и не упустить из виду в Храме Рождества, где подать записки и освятить сувениры и крестики.
Врата Смирения.
Это не единственный внешний вход в храм, но паломникам доступен только этот. Основной вход в храм был замурован и оставлен лишь вот такой узкий вход, пройти через который невозможно не наклонившись - паломники низко кланяются перед входом в храм в знак уважения к святому месту. На самом деле, как я упомянула выше, это была необходимая мера в средние века во избежание превращения храма в конюшню.
Ворота Смирения, Вифлеем
Колонны храма Рождества Христова
Пространство храма всегда затемнено и по двум сторонам свод подпирают мраморные колонны. В передней части храма часто бывает пустынно: все паломники в основном находятся возле пещеры Рождества, где часто бывает очередь. Не нужно спешить проходить это место, обязательно стоит внимательно рассмотреть колонны храма. На одной из них, в верхней части, увековечен Лик Спасителя, на другой из колонн в центральной части с левой стороны можно увидеть чудо: пять отверстий в виде креста. По преданию, когда ворота в храме еще были огромными, один из мусульманских завоевателей въехал в храм на лошади и из колонны через эти отверстия вылетел рой пчел, который жалил его за осквернение храма.
Колонны храма Рождества Христова, Вифлеем
Это одно из почитаемых и священных мест в храме, сюда прикладываются и просят о сокровенном.
Храм Рождества Христова, Вифлеем
На стенах храма и на полу - прекрасная византийская мозаика, возле которой тоже стоит обязательно остановиться.
Как подать записки в Храме Рождества в Вифлееме
В центральной части храма находится Алтарь, где любому из священнослужителей можно подать записки о здравии и упокоении. Как правило, здесь находятся греческие монахи, которые не разговаривают на русском, поэтому записки лучше всего подготовить заранее, написав на английском языке:
For the health and salvation of - о здравии,
For the repose of - об упокоении
дописав под каждой имена латинскими буквами.
Фиксированных цен здесь нет, записки отдаются в руки любому из священнослужителей храма, но при желании можно оставить пожертвования.
Священнослужители в основном находятся возле алтарной части храма или у пещеры Рождества.
Храм Рождества Христова, Вифлеем
Икона Вифлеемской Богородицы в Храме Рождества в Вифлееме
Огромная чудотворная икона Вифлеемской Богородицы находится в правой части храма, за алтарем, перед входом в пещеру Рождества.
Икона Вифлеемской Богородицы в храме Рождества Христова
Это единственный улыбающийся Лик Богородицы - икона, которая была написана в России и передана в дар храму. Именно у этой иконы императрица Елизавета была исцелена от болезни и в благодарность икона была украшена красивым окладом из царской парчи. На иконе подвешено множество золотых украшений - так паломники благодарят Богородицу, когда их молитвы бывают услышаны. Считается, что Богородица провела в Вифлееме свои самые счастливые годы, именно поэтому только на Вифлеемской иконе Она улыбается.
Возле иконы спуск по истертым ступенькам к пещере Рождества - самому святому месту, где родился Христос. Перед пещерой всегда очередь: на Рождественской Звезде под Престолом принято освящать крестики, обручальные кольца и сувениры.
Рождественская звезда в Вифлееме
Серебряная Рождественская Звезда под Престолом - место, где родился Спаситель. Над звездой латинская надпись "Здесь Слово стало плотью".
14 лучей звезды в пещере символизируют 14 остановок Спасителя на - "Via Dolorosa" - Дороге Скорби, пути, по которому Христа вели на распятие.
Здесь же, в пещере Рождества есть небольшое углубление в скале - Предел яслей, куда положили новорожденного Христа, напротив - Алтарь, куда волхвы принесли дары Младенцу. Здесь всегда - умиротворение и спокойствие, несмотря на группы паломников, в какой-то момент перестаешь ощущать присутствие людей вокруг и отчетливо чувствуешь Таинство Рождения, явившееся миру 2000 лет назад.
В пещере Рождества по праздникам совершается литургия, правда присутствовать и причащаться здесь могут лишь священнослужители.
Всего под базиликой храма находится три пещеры, которые можно посмотреть:
✓ пещера Иосифа Обручника, где обозначено место явления Ангела перед Иосифом, возвестившим о необходимости ухода в Египет,
✓ пещера св. Иеронима,
✓ пещера Вифлеемских Младенцев. Возле этой пещеры в дни православных праздников совершается литургия.
Католическая церковь Святой Екатерины в Вифлееме
Храм Святой Екатерины, который расположен вблизи от Храма Рождества Христова - это францисканский католический храм. У него очень строгий и лаконичный образ и он кажется совсем новым, хотя это не так: храм был воздвигнут на месте древнего монастыря, сооруженного крестоносцами, несколько раз перестраивался и современный внешний вид типичного готического собора приобрел в XIX веке.
Храм святой Екатерины в Вифлееме
Территория храма уютна и ухожена, пройдя во внутренний дворик сразу чувствуется резкое отличие, словно это место находится не в Палестине, а где-нибудь в Европе. Внутренний двор выполнен в стиле эпохи крестоносцев, тих и безлюден.
На фронтоне храма нас встречает статуя святого Иеронима, который перевел Библию на латинский язык, подвизался в пустыне Халдии и последние 35 лет провел в одной из пещер храма Вифлеема.
Находясь под впечатлением от храма Рождества, посещение храма св.Екатерины может не вызвать восторга, хотя это место заслуживает внимания хотя бы для того, чтобы сравнить, насколько католические храмы отличаются от православных.
По православным традициям верующие могут находится в храме во время службы, запрещено лишь принимать участие в Таинствах католической церкви.
Православным здесь также не следует подавать записки за здравие и упокой - за записки здесь с вас попросят деньги. По опыту знаю, что местные израильские гиды, которые являются иудеями по вероисповеданию, не всегда видят разницу и могут ввести в заблуждение, предлагая подавать записки и здесь.
В храме святой Екатерины, Вифлеем
Внутри храма чисто, ухоженно, строго, удобно и не нужно стоять - в католических храмах предусмотрено сидеть во время службы.
Интерьер храма украшен цветными панно и фресками.
В храме святой Екатерины, Вифлеем
Храм святой Екатерины, Вифлеем
Каждый день в 12:00 из храма св.Екатерины совершается торжественное шествие католических монахов и прихожан-католиков в храм Рождества.
Из этого храма также можно спуститься вниз и осмотреть пещеру Иосифа и пещеру Вифлеемских младенцев, все они соединены между собой подземным ходом.
Пещера Вифлеемских Младенцев
Примыкает к пещере Рождества и в нее можно попасть как из храма Рождества, так и из храма св.Екатерины.
Никто не знает точно, сколько именно было убито царем Иродом самых первых маленьких христианских мучеников, в некоторых источниках говорят о 14 000.
Крипта (пещерный храм в честь младенцев) открыта для посещения каждый день, вход туда свободный и посетить ее я рекомендую обязательно: здесь же, в ковчеге храма выставлены мощи младенцев, в пещере же сооружена костница - мощи мучеников, умерших за христианскую веру.
В храме также находится престол для Божественной Литургии, хотя совершается она здесь не регулярно.
Молочный грот в Вифлееме
Католическая церковь в пещере, где по преданию Божия Матерь кормила Младенца.
Паломники привозят отсюда белый песок со стен и потолка храма для кормящих матерей и женщин, желающих родить. Небольшие пакетики с песком можно приобрести при входе в грот.
В Молочном Гроте, Вифлеем
Что привезти из Вифлеема
✓ Иконы и церковные сувениры;
✓ тканные яркие платки;
✓ специи;
✓ благовония;
✓ изделия с резьбой по перламутру;
✓ деревянные сувениры, вырезанные из оливкового дерева;
✓ открытки с видом города.
Покупать сувениры в Вифлееме намного дешевле, чем в Иерусалиме, тем более, они очень похожи между собой. Чем меньше магазин и чем дальше он находится от основных достопримечательностей, тем ниже цены в нем.
Свечи в связке, которые в основном привозят со Святой Земли, можно приобрести в Вифлееме, а освящаются они уже в Храме Гроба Господня у Кувуклии от свечи, зажженной от Благодатного Огня.
Итоги:
Сложно представить паломничество на Святую Землю без посещения Вифлеема - города пророков, откуда началась история христианского мира, поэтому я обязательно рекомендую этот город к посещению.
Здесь не стоит обращать внимания на коммерцию и торговлю, Вифлеем существует за счет паломников и туристов и цены здесь, по сравнению с Израилем, существенно ниже на отели, сувениры и рестораны.
Если ставить правильные цели поездки и не отвлекаться от главного - паломничества к святым местам, то радость и самые светлые чувства от посещения святынь обеспечены каждому, ведь Бог здесь ощущается особенно близко.
Спасибо, что заглянули! Пожелаю Вам обязательно приехать сюда и побродить по этим местам. Куда бы я не приехала, а тянет все равно именно сюда, словно часть себя там оставила.
