Привет любителям хороших книг!
"Ученица" вышла 2 года назад, как же я могла ее пропустить?!
Если уж придраться к переводу, название книги звучит как "Образованная".
Но книга уже прочитана и я готова сказать пару слов.
Это первая книга Тара Вестовер. История автобиографична. Книга очень откровенная, невозможно остаться равнодушной.
Таре сейчас 33 года и почти все действующие лица живы и здоровы. Правда, Тара во вступлении указала, что имена ее близких - это псевдонимы.
Тара Вестовер родилась и выросла в штате Айдахо, (там и сейчас обитают мормоны), в многодетной семье мормонов (Церковь Иисуса Христа святых последних дней), ждущих конца света и подозревающих в любых действиях властей заговор. Отец был религиозным фанатиком с биполярным расстройством со всеми вытекающими отсюда последствиями.
В оригинальной книге на английском языке есть фотографии семьи.
Мне трудно представить, что в наше время есть семьи, которые так живут - осознанно отказываясь от того, что мне кажется необходимым или обычным. Отрицают вмешательство государства в свою жизнь - будь то документы, образование или необходимая медицинская помощи в критический момент.
Рожали и принимали детей дома, на помощь приходили местные повитухи.
Я посмотрела на нее. Она на меня.
– Мама, мне шестнадцать.
Мама смотрела куда-то в сторону.
– Тебе не меньше двадцати. – Она склонила голову. – Разве нет?
Мы помолчали. Сердце колотилось у меня в груди.
– В сентябре мне исполнилось шестнадцать, – сказала я.
– О! – Мама закусила губу, потом поднялась и улыбнулась. – Тогда не волнуйся об этом. Ты можешь остаться. Не знаю, о чем думал твой отец. Полагаю, мы просто забыли. Трудно уследить, сколько лет твоим детям.
Конечно, дети вырастают абсолютно неприспособленные ни эмоционально, ни в бытовом плане, не имея знаний и навыков для жизни в социуме.
В данной семье еще и процветало психологическое и физическое насилие.
Он схватил меня за волосы, почти у корней, и потащил в ванную. В дверях я попыталась ухватиться за наличник, но брат поднял меня, прижал мои руки к телу и окунул головой в унитаз.
Тем поразительнее выгладит контраст мира из которого вырвалась наша героиня и сегодняшняя ее жизнь.
Сейчас Тара живет и работает в Кембридже, а "Ученица" вошла в список любимых книг Опры Уинфри, Билла Гейтса и Барака Обамы.
Что меня впечатлило
1. Как выжили все члены этой большой семьи, работая в ужасных условиях, нарываясь на травмы после всех этих аварий, взрывов, пожаров, получая увечья (на мой взгляд, несовместимые с жизнью), без медицинской помощи, используя в качестве лекарств настойки и эфирные масла!
Увидев раненую дочь, она пощелкала над ней пальцами, сказала, что столбняка нет, но шрам останется, дала ей гомеопатическую мазь и промыла ногу отварами трав
2. Абсолютное равнодушие родителей к безопасности, физическому и психологическому состоянию детей.
Убедившись, что машина работает, отец передал вахту Люку...Через пять минут рука его была рассечена до кости и он несся домой, истекая кровью.
Отец тоскливо посмотрел на дом. Я чувствовала, что он подсчитывает, как скоро мама сможет остановить кровотечение. Потом его взгляд остановился на мне.
– Иди сюда, Тара.
Я не двигалась.
– Я сказал, иди сюда!
Я медленно сделала шаг вперед. Я, не моргая, смотрела на Ножницы, словно машина могла наброситься на меня. На лезвии все еще была кровь Люка. Отец поднял шестифутовую балку и протянул конец мне.
– Держи крепче, – сказал он. – Но если потянет вперед, бросай.
Лезвия лязгнули и начали двигаться вверх и вниз со страшным ревом.
3. Личная драма героини - вместо гордости за достижения дочери, семья отворачивается от нее и клеймит позором, когда Таре грозит смертельная опасность (исходящая от близких, кстати).
4. Потрясающее желание получения знаний и трудолюбие! Девушка, которая не имела даже начального образования покорила такие учебные заведения, как Кембридж и Гарвард.
5. Бытовые трудности, обычные и обязательные вещи для жизни в обществе, которые для героини были неведомы...
После этого я редко разговаривала с Шэннон и Мэри, а они старались не общаться со мной и только напоминали о моих обязанностях по дому, о которых я всегда забывала. Мне казалось, что в квартире нашей все в порядке. Ну и что, что в холодильнике завалялись гнилые персики, а в раковине скопилась грязная посуда? Ну и что, что запах шибает в нос, как только переступаешь порог? Мне казалось, что запах совершенно нормальный, в доме вполне чисто. И точно так же я относилась к себе самой. Обычно я не пользовалась мылом – только когда принимала душ, а делала это раз или два в неделю, да и то не всегда с мылом. Выйдя из туалета, проходила мимо раковины, где Шэннон и Мэри всегда – всегда – мыли руки. Я видела их удивленно поднятые брови и вспоминала Ба-из-города. «Какие фривольные, – думала я. – Я же не писаю на руки!»
Главная героиня Тара Вестовер вызывает у меня симпатию и безмерное уважение за трудолюбие, силу духа, умение быть верной себе. Хотя ясно, что детские травмы самые болезненные... Сейчас я имею в виду психологические.
Книгу к прочтению рекомендую. Сюжет драматичный, непростой, но слог легкий, понятный, не провисает, автор пишет хорошо и перевод не подкачал.
И совсем по-другому воспринимается чтение, когда знаешь, что это реальные мемуары реального человека.
После выхода этой книги, отец Тары публично заявил, что в семье «разочарованы тем, что она написала книгу, порочащую семью, их религию, страну и домашнее обучение». Другие члены семьи тоже высказываются по этому поводу в соцсетях. А летом 2020 мать писательницы выпустила свою книгу "Образование", то есть история продолжается...
Читала тут:Сайт LoveRead.ec – рай для книгоголика. Самая обширная онлайн библиотека! Советы, как выбрать классную книгу
