Сегодня я хочу рассказать о книге, прочтение которой откладывала, как можно дольше и эта книга - "Грозовой перевал" от Эмили Бронте.
О данном произведении я слышала давно, и книга уже давно была куплена и находилась в моей библиотеке. Однако, я постоянно откладывала чтение или бросала на первых двух главах. Возможно, дело было в возрасте, а может и в переводе, к которому, мягко говоря, трудно привыкнуть. Но вот книга дочитана, и отзыв написан.
✔️ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Место покупки: Читай-город;
Цена: 167 руб.;
Издательство: ЭКСМО;
Количество страниц: 416 с.;
Год издания: 2019.
✔️ ДИЗАЙН:
Книга небольшая. У неё мягкий переплет. Дизайн мне не нравится, но в то время, когда я её покупала, особо было негде развернуться и пришлось довольствоваться тем, что есть. На обложке книги изображены два главных персонажа, о которых будет рассказываться история. Внизу написан автор и само название произведения. Не очень ужасно, но и не вау, учитывая, что сейчас вышло очень красивое переиздание от МИФ.
«Грозовой перевал» Эмили Бронте
На обратной стороне книги представлена небольшая информация об авторе и романе:
«Грозовой перевал» Эмили Бронте
Внутри книга абсолютно ничем не украшена, это одна из причин её низкой стоимости. Странички тоненькие, газетные. Моему экземпляру уже почти 5 лет, поэтому страницы слегка пожелтели.
«Грозовой перевал» Эмили Бронте
Далее прикрепляю фото аннотации. Тут же можно рассмотреть и шрифт, который вполне читаем: не крупный, но и не совсем мелкий. Мне было комфортно читать.
«Грозовой перевал» Эмили Бронте
«Грозовой перевал» Эмили Бронте
В конце книги есть оглавление:
«Грозовой перевал» Эмили Бронте
Из-за небольшого объема и размера книгу очень удобно брать с собой.
✔️ СЮЖЕТ:
Семья Эрншо живёт вдали от цивилизации среди живописной природы. Однажды отец уезжает и возвращается обратно, привозя с собой маленького мальчика, найденного на улице. У малыша нет никого в том числе и родных, поэтому семья принимает его под свою опеку. Мальчика нарекают Хитклиффом и с тех пор жизнь семьи делится на “до” и “после”.
✔️ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ПРОЧИТАННОГО:
Пожалуй, стоит сразу сказать, что книга оставила после себя двоякие впечатления, но она определенно заслуживает внимания и, я бы даже сказала, перечитывания.
Роман представляет собой сложное переплетение разнообразных элементов, включая человеческие недостатки, этические принципы, любовь, общественные условности, роль женщины в то время, социальное и классовое расслоение и др.
История будет рассказана через двух персонажей - экономку Нелли и господина Локвуда, который приезжает в поместье дважды: в самом начале и в самом конце книги.
Эта двойственность прослеживается на протяжении всего романа: два молодых человека, любящих Кэтрин, две семьи, два имения, два отца с разным отношением к своим детям, две девушки с одинаковыми именами, у каждой из которых своя судьба.
Таким образом, повествование и судьбы героев замыкаются, создавая ощущение бесконечности.
Одно из главных достоинств романа Эмили Бронте является то, что она не пытается представить своих персонажей в лучшем свете, чем они есть на самом деле. Она не приукрашивает и не обеляет их. Часто бывает сложно дать точную оценку персонажу, определить его как полностью хорошего или плохого. Многие персонажи имеют свои недостатки, однако они не лишены и положительных качеств.
Персонажи этого романа не идеальны, и они не всегда принимают решения, руководствуюсь разумом. Они часто следуют своим эмоциям и чувствам. Это делает их более живыми и интересными. Иногда, по мере чтения, испытываешь отвращение к их действиям, но главное, что эти персонажи вызывают эмоциональный отклик. Их внутренние переживания и изменения в душевном состоянии описаны живо и ярко. Бронте не создает пустых образов вместо своих персонажей, каждый из них имеет свою уникальную личность. Даже служанка, которая является рассказчиком, имеет свое собственное мнение и взгляды на происходящие события.
Самая, пожалуй, основная мысль книги, которая проходит красной лентой через все повествование - любовь, но любовь не светлое чувство, а опустошительная, разрушительная, дикая и даже ломающая самих влюбленных. В этом чувстве есть что-то неверное и даже отталкивающее, и, когда читаешь, невольно удивляешься силе этого чувства. Хитклифф сохранит свою любовь к Кэтрин на протяжении всей своей жизни, однако становясь в конце отвратительным, жаждущим власти и денег человеком. В конце концов, он начнет умолять, чтобы Кэтрин вернулась к нему хотя бы на мгновение, но его мольбы будут услышаны лишь тогда, когда он осознает, что стоит на пути другой пары. Только вот такой финал сложно назвать счастливым, т.к. даже тогда герои не обретут покой и продолжат скитаться по полям, пугая местных жителей.
Отдельным достоинством книги являются описания природы. Здесь она представлена дикой, необузданной и суровой, и именно она воспитала героев на своей земле, которые ни в чем не уступают ей по силе своего характера. Грозы, проносящиеся над болотами и зарослями вереска, колючие ветра и свинцовое небо, отражают тяжелую и гнетущую атмосферу в семье Эрншо, а также внутренние состояния ее членов.
Отдельно стоит упомянуть мистическую составляющую романа. Она хоть и едва уловима, но пронизывает весь текст. Одним из самых ярких моментов является сцена в комнате Кэтрин: во сне гостя создается ощущение ее присутствия, ветви дерева превращаются в ее руки, а ветер обретает ее голос – все это делает сцену по-настоящему незабываемой.
Единственным неоднозначным моментом для меня стал перевод текста. Сначала я буквально продиралась через сложный текст, но потом втянулась и уже не замечала сложных или наоборот устаревших и просторечных слов. Пожалуй, я даже рада, что взяла книгу в таком переводе. Он помог глубже погрузиться в атмосферу книги.
✔️ ИТОГ:
Плюсы:
Интересный сюжет;
Продуманные персонажи;
Есть над чем задуматься;
Непредсказуемая развязка;
Мрачная атмосфера.
Минусы:
Местами затянуто.
✔️ ВЫВОД:
Это произведение произвело на меня глубокое впечатление благодаря затронутым в нем проблемам, а также прекрасной мрачной атмосферой. Безусловно, я буду перечитывать данную книгу ещё неоднократно, поскольку считаю, что это именно то произведение, на которое спустя годы взглянешь по-другому. Я на 100% рекомендую эту книгу к прочтению и считаю, что каждый должен познакомиться с историей Хитклиффа и Кэтрин.
