Всем доброго времени суток!
Сегодня расскажу вам, как однажды решила выучить испанский, натолкнулась на приложение Дуолинго и какой результат есть на данный момент.
Какие языки можно выучить?
Для знающих русский доступно всего лишь 4 языка: английский, немецкий, испанский, французский. Для знающих английский вариантов гораздо больше - есть и японский, и китайский, и итальянский, и польский - всего 39. Также есть варианты и для знающих другие языки.
Хотелось бы, конечно, больше языков для знающих русский. Хотя бы того же итальянского, японского, например.
Разбивка курса
Сам курс разбит на модули, модули, в свою очередь, разбиты на разделы, разделы на уроки, которые объединены некими темами. Например, есть индивидуальные уроки, в которые включается разное количество уроков. Также в каждом разделе есть быстрые повторения.
У меня сейчас уже второй модуль.Раздел с уроками, сгруппированным по темам. Слева со звездочками - быстрое повторение.Уроки
Урок состоит из 15 заданий. В ходе заданий можно получать подсказки - нажимать на слова в предложениях, например, и видеть их перевод. Можно замедлять аудиозаписи, чтобы точнее услышать все слова и их формы. То есть подсказок хватает.
В случае, если вы допустили ошибку, данное задание будет вновь дано вам в конце урока. Пока не ответите правильно на все задания - урок вас не отпустит.
За прохождение уроков вам дают очки. Обычно это 10 очков. Бывает, что вам предлагают пройти сложный урок, который дает 20 очков.
После прохождения всех уроков в одном кружочке, вам дается возможность пройти «позолотить» эту тему - пройти легендарный уровень и заработать 40 очков.
Также тему можно повторять, за это можно получить 5 очков.
Какие есть задания?
Заданий есть несколько: вам будут предлагать и задания на перевод как с изучаемого вами языка, так и наоборот, с русского, аудирование, ввод пропущенных слов, дополнение перевода.
Из урока в урок эти задания повторяются и со временем начинаешь от них уставать.
Быстрое повторение
Оно состоит из 3 уровней. За каждый уровень дают очки - за первый дают 10 очков, за второй дают 20 очков, а за третий, соответственно, 30 очков.
Быстрое повторение идет на время, которое уменьшается с каждым следующим уровнем.
Быстрое повторение не является уроком, скорее, как дополнительное занятие.
Задания, к слову, все те же самые, что в уроках.
Задания дняВ дуолинго предусмотрены задания дня. В день дается 3 таких задания. За их выполнение даются сундуки, из которых выпадают награды. Из бронзового и серебряного сундуков выпадают алмазы, из золотого выпадает двойной опыт на 15 минут.
Выполнение первого задания дня и награда бронзового сундука
Выполнение второго задания дня и награда серебряного сундука
Выполнение третьего задания дня и награда золотого сундукаУдарный режим
Если вы продолжаете учиться каждый день без перерывов, то вы находитесь в ударном режиме. Каждый день необходимо проходить минимум 1 урок.
Ударный режим обозначается огоньком.
У меня сейчас уже 270 дней в ударном режиме.Лиги
В игре имеется 10 лиг: Бронзовая, Серебряная, Золотая, Сапфировая, Рубиновая, Изумрудная, Аметистовая, Жемчужная, Обсидиановая и Алмазная лига. Каждую неделю 7 победителей (то есть 7 человек, заработавших в своем списке из 30 человек в своей лиге больше всего очков и находящихся в зоне повышения) переходят в лигу выше уровнем. При этом 7 человек, набравших меньше всего очков по итогу недели, находящиеся в зоне понижения, оказываются в лиге ниже уровнем. Те, кто находятся в середине, остаются в своей лиге еще на неделю.
Я сейчас в рубиновой лиге, постоянно в последнее время чередую их с изумрудной, так как занимаюсь немного.Алмазы
Даются за достижения, за выполнение заданий дня. Вы можете использовать алмазы для внутриигровых покупок в магазине приложения. За них приобретаются бустеры - заморозка ударного режима и запасы времени.
МарафоныКаждый месяц проходят марафоны. За них можно получить медаль. Никакой пользы - очков, алмазов, это не несет. Просто какое-то достижение.
ЦелиВ Дуолинго есть и различные цели, за которые вы можете получать алмазы. Цели бывают разной длительности: они могут продолжаться 7, 14, 30 дней. Для получения награды (алмазов) вам надо продержаться в ударном режиме установленное количество дней.
Дополнительные челленджи
В настоящий момент в приложении проходят два разных челленджа - один проходит все будние дни, второй - в выходные дни.
В будние дни проходит челлендж "найди пару". В данном челлендже вы должны соединить слово с его переводом. Чем выше уровень - тем больше очков за выполнение задания вы получаеье, больше пар необходимо соединить и тем меньше времени вам дается на выполнение.
В выходные дни проходит "гонка за опытом". Здесь 3 уровня, в каждом из них есть 3 урока. Здесь принцип тот же - чем дальше, тем больше очков, меньше времени.
Плюсы и минусыИтак, а теперь, собственно, перейдем моему мнению об этом приложении.
Начнем с того, что приложение бесплатное, это уже большой плюс. Жизни бесконечные, можно хоть весь день заниматься языком. Есть подсказки, есть аудирования, то есть можно услышать, как правильно произносятся слова.
А вот дальше начинаются минусы. С данным приложением невозможно выучить язык. Никакие правила вам не объясняются. Приходится искать информацию дополнительно.
На мой взгляд, стоило бы начинать вообще с изучения алфавита, а также какие звуки обозначаются определенной буквой. Тебе никто не объясняет, что, например, буква h в испанском не обозначает никакого звука и не произносится в словах. Ты просто слышишь в аудировании, что звука нет, а почему - не понимаешь.
Важнейшая тема - спряжение глаголов. Необходимо понимать, от чего зависит окончание глаголов, как оно будет меняться в зависимости от времени.
Вообще моей вечной проблемой еще с изучения английского в школе и университете были времена. Я до сих пор даже в английском путаюсь. А когда вам просто внезапно в приложении дают на изучение прошедшее время без объяснения каких-либо правил, не рассказывая даже о количестве прошедших времен... Ну, тут начались у меня проблемы. В интернете то я правила почитала, но намного яснее мне не стало.
Более того, изначально при изучении языка были предложения только в настоящем времени. Ты, вроде, привык и запомнил, как меняется окончание у глаголов (а тебе даже не объяснили про спряжения, как там могут меняться гласные и так далее, ты просто запомнил как-то), и тут прошедшее. И вообще другие окончания у глаголов. И мозг такой: "стоп, стоп, в смысле?"...
Ну, по сути, тут я и потеряла интерес к изучению языка через Дуолинго. Да, я выучила довольно много слов (опять же, приходилось многие выписывать и повторять, чтобы запомнить), могу задать какие-то вопросы, построить простое предложение в настоящем времени. Но инфинитивы, прошедшее время... все мимо. Пыталась читать на разных сайтах информацию, но поняла, что так как еще изначально не разобралась в спряжениях глаголов, то тут с прошедшим пришла уже в полный тупик, так как не понимаю совсем, где какое окончание возможно и почему.
Раньше занималась с большим интересом, в день проходила в среднем уроков 5 где-то. Сейчас просто от нечего делать захожу на пару минут, выполняю один урок (а чаще вообще что-то из челленджей) и выхожу. Так, чтобы хотя бы слова не забывать, которые я выучила.
Интерес к учебе потерян, не дается мне понимание языков без чужих объяснений, что поделать. Новые слова я переписывать перестала, информацию искать в интернете тоже.
Выводы
Я приложение рекомендую. По крайней мере, вы реально сможете приобрести некий словарный запас. Но рассчитывать, что вы прямо реально выучите язык не стоит. В любом случае, как минимум, вам придется читать информацию в интернете/смотреть видео на ютубе, чтобы разобраться с правилами. Отсутствуют транскрипции, объяснения произношений.
Хорошее оформление приложения. Есть разные персонажи, которые вас сопровождают из урока в урок.
Хотелось бы побольше разных челленджей, разнообразия в заданиях. А то спустя какое-то время начинает надоедать одно и тоже. Также хотелось бы побольше языков, конечно. Я не настолько уверена в своем английском, чтобы на нем еще и другой язык изучать.
Для начала изучения языка приложение точно подойдет.
