Через время я открыла для себя Драйзера и пропала.
Я прочла у него все, ну, кроме статей о Советском союзе.
Роман отличный и актуальный до сих пор (на дворе 2023 год), сейчас, конечно, посложнее, а вот в 2010-2020 гг. - это был «топчик».
Я читала его в 2000-х.
О чем он, о том, как устроиться девушке в большом городе в период индустриализации, но при этом не забеременеть.
Или, наоборот, как найти порядочного мужчину и быстренько забеременеть.
Тут, скорее, просматривается активная позиция главной героини, не смотря на то, что она «позарилась» на немолодого и богатого, где здравый смысл? Как может быть одинок такой человек?
Я все пыталась поставить себя на ее место, но никак не получалось: ни понять, ни оправдать.
Получалось лишь: дальше каждый сам за себя.
Но, книга мне понравилась: отличный слог, тут правда, спасибо переводчику, к сожалению, имени его не знаю, книгу брала в библиотеке.
Оказалось, что у меня два варианта этого романа и оба в переводе М. Волосова.
Книжку в мягком переплете я купила в далеком 2004, а в твердом, пару лет назад - для потомков, т.к. мягкий вариант уже рассыпается.
Дядьку жалко: пороки его погубили.
Думаю, что в действительности, он бы по-тихому избавился от подружки, сразу вспоминается «Американская трагедия».
В общем, читайте хорошую литературу и будет вам счастье!