Добрый день всем! На днях закончила читать удивительную книжку французского автора Оливье Бурдо. Это его литературный дебют. Вне всяких сомнений, книжка получилась необыкновенно увлекательная.
Я нашла её на Литрес и получила бесплатно в качестве подарка в рамках какой-то очередной акции. Вот описание книги:
Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза», они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник. Эта семья – Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха – воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка – экстравагантная, непредсказуемая, веселая, любящая и любимая. Именно Мамочка наполняет дом мечтами и фантазиями, она вихрь из радости, веселья и неудержимого воображения. Но однажды этот вихрь уносит ее слишком далеко. Отец с сыном попытаются сделать все, чтобы удержать неудержимое, избежать неизбежного, но безумная любовь слишком велика и сильна. Оливье Бурдо – литературная сенсация Франции, его дебютная книга буквально за считанные недели покорила всю страну. В этом небольшом романе, полном причудливости в духе Бориса Виана, печали и радости, безумия и любви, оригинальный юмор бьет через край. Название книге дала знаменитая песня Джерри Дж. Уокера «Мистер Божанглз», ставшая визитной карточкой магической Нины Симон.
Действие в книжке происходит сразу в нескольких временах. Мы знакомимся с молодым мужчиной Жоржем, который рассказывает историю своего знакомства с эксцентричной девушкой, у которой на протяжении все книги не будет одного имени. Потом о жизни Мамочки, Папочки и мамзель Негоди (та самая журавлиха) будет рассказывать их любимый сын. Иногда мы услышим слова самой героини. Такое чередование ускоряет действие, постоянно переносит читателя туда-обратно во времени, делает и без того бурное повествование ещё более динамичным.
В книге есть история любви, история семьи, история болезни и смерти, но всё переплетается так, что читателю некогда остановиться и поразмыслить, пропитаться духом трагедии. Автору удалось превратить настоящую драму жизни в бесподобный театр абсурда, который кружит читателя и оставляет приятное послевкусие. И только потом ты обдумываешь и понимаешь, какая работа была проделана. Вместе с героями ты прошёл сквозь всё это, но сохранил оптимистичный настрой и что-то для себя вынес. Я, например, поняла, что с любимыми нельзя расставаться ни при каких условиях. Особенно в беде.
Эта книга написана своеобразно. Я не знаю, так это в оригинале, но в русском переводе многие фразы зарифмованы. Действие её и так напоминает карнавал, до того оно наполнено удивительными событиями, вечеринками, танцами и весельем, а эта деталь придаёт ещё большую театральность. Кроме того в ней есть юмор, и тонкий, и не слишком. Я не раз улыбалась, читая ту или иную страницу.
Мне эта книга напомнила историю, рассказанную в романе "Ночь нежна" Ф. С. Фитцджеральда. То же отношение к жизни как к вечному празднику, вечеринки и незаметно подкравшаяся трагедия
заболевшей женщины. Но в отличие от "Ночи..." "В ожидании Божанглза" написана совершенно иным языком. Он напоминает весёлые пузырьки шампанского, так же шипит и искрится.
Конечно, эту книжку нужно читать только тем, кто достиг хотя бы 18 лет. Ибо красивая история любви до гроба должна быть правильно осмыслена и понята. Также в книге упоминается спиртное и соответствующий образ жизни. К этому тоже следует отнестись с пониманием. Но если вы старше и хотите окунуться в удивительную атмосферу безумного карнавала жизни, то добро пожаловать!
У меня чтение этой книжки отняло два вечера. Рекомендую почитать и тоже принести в свою жизни необычные краски этой книги!
