Всем привет, меня зовут Вика и это мой первый отзыв.
Когда я зарегистрировалась на irecommend, я начала искать, на что написать первый отзыв. Ответ нашелся сам собой - на ту вещь, которая повлияла на меня больше всего. В моём случае - это книга Элиезера Юдковского "Гарри Поттер и методы рационального мышления" (далее ГПиМРМ).
Я перечитывала её уже несколько раз на электронной книжке и приобрела печатную версию. Она напечатана на средства краудфандинга, в свободной продаже её нет из-за авторских прав. Но вы легко можете скачать её в интернете.
Печатная версия
Основное, но не единственное отличие от оригинала, в том, что Гарри жил в любящей и образованной семье. Он получил хорошее образование, прочёл много книг и отличался от своих сверстников "Тёмной стороной".
Описание персонажей
За что я люблю ГПиМРМ?
За вселенную. Эта книга даёт возможность вновь окунуться в знакомую вселенную Гарри Поттера.
За лихо закрученный сюжет.
За умных персонажей. После фанфика сложно найти другую книгу, где персонажи были бы умны, хитры и не похожи на картонных человечков.
За слог и чувство юмора.
За отсылки к книгам, фильмам, экспериментам. Вряд ли вы найдете ещё одну книгу, настолько богатую отсылками к другим произведениям. Причём все они органично вплетены в диалоги и историю. После прочтения страница в ежедневнике "Хочу прочитать" пополнилась десятком новых книг.
За загадки в тексте. В кульминационный момент герой оказывается в крайне сложной ситуации и автор предлагает читателям подумать о решении, прежде, чем продолжить чтение.
За новое понимание канона и "второе дно". Многие заклинания в книге раскрыты по-новому, общирнее, чем в оригинале. Патронус 2.0, секрет филосовского камня, особенности Мантии-Невидимки - вот лишь часть из них.
В печатном издании переводчики добавили сотни комментариев: о непереводимой игре слов, об отсылках к другим произведениям, об упомянутых научных экспериментах и т.д.
Данный фанфик мне настолько полюбился, что я планирую перечитать его ещё раз - теперь в оригинале.
Присоединяйтесь к сообществу рационально мыслящих людей!
Экспекто Патронум!
P.S. Я очень хотела добавить цитаты, но, во-первых, сложно обойтись без спойлеров. И во-вторых, я боюсь сорваться и начать перечитывать книгу в 4 раз)) Прошу простить за это)
