Признаюсь, как большая поклонница произведений Агаты Кристи и сериала с самым лучшим в кинематографическом мире Пуаро - Дэвидом Суше ("Пуаро Агаты Кристи") я сначала весьма скептически отнеслась к сериалу, который сняли французы. Как это - дела Пуаро разгадывает не Пуаро, а кто-то другой?? Или убийства, которые раскрыла мисс Марпл - а никакой мисс Марпл-то и нет? Однако я втянулась после просмотра первой же серии и убедилась, что во Франции мастерски удалось совместить известные по книгам Кристи убийства и совершенно новых персонажей.
В сериале два сезона, причем во втором главные герои меняются. Я смотрела только первый сезон, поэтому буду писать только про него.
Итак, "Загадочные убийства Агаты Кристи" - французский сериал 2009 года, являющийся вольной экранизацией детективных произведений английской писательницы, первый сезон состоит из 11 серий. Одна серия - одно произведение, причем для экранизации взяты дела из серий детективов как про Пуаро, так и про мисс Марпл. Объединяют все эти дела главные герои сериала, которые проводят все расследования.
Действие сериала происходит во Франции 30-х годов 20 века - то есть мы видим то же время, когда жили Пуаро и мисс Марпл, только страна другая. Отсюда - так же атмосфера эпохи (художники-постановщики поработали прекрасно, очень детализированная обстановка), политическая обстановка, привычный антураж, но при этом - абсолютно своя культурная специфика, манера поведения и французский (конечно, отличный от английского) юмор. Плюс больше свободы и поднятие актуальных в современном мире тем.
Чтобы вы понимали, какие именно книги агаты Кристи взяты за основу, привожу список серий первого сезона:
- Убийства по алфавиту (сюжет основан на произведении "Убийства по алфавиту" - из серии о Пуаро)
- Вышел Месяц из Тумана (сюжет основан на произведении "Испытание невинностью" - из серии о мисс Марпл)
- Отравленное перо (сюжет основан на произведении "Одним пальцем" - из серии о мисс Марпл)
- Дом Угрозы (сюжет основан на произведении "Загадка Эндхауза" - из серии о Пуаро)
- Кошка и мыши (сюжет основан на произведении "Кошка среди голубей" - из серии о Пуаро)
- Я не виновата (сюжет основан на произведении "Печальный кипарис" - из серии о Пуаро)
- Пять поросят (сюжет основан на произведении "Пять поросят" - из серии о Пуаро)
- Приливы и отливы (сюжет основан на произведении "Берег удачи" - из серии о Пуаро)
- Труп на подушке (сюжет основан на произведении "Труп в библиотеке" - из серии о мисс Марпл)
- Бездействующее убийство (сюжет основан на произведении "Спящее убийство" - из серии о мисс Марпл)
- Нож на затылке (сюжет основан на произведении "Смерть лорда Эджвера" - из серии о Пуаро)
Некоторые серии очень сильно приближены к литературному оригиналу (например, "Пять поросят"), но есть и те, где некоторые сюжетные ходы изменены, введены новые герои, влияющие на сюжет. А порой и убийцей-то оказывается совсем не тот персонаж, что у Агаты Кристи! Но при этом все логично, не притянуто за уши, что очень приятно - сделаны серии, даже с измененными сюжетами, просто мастерски!
При этом мне вспоминается российский сериал про Шерлока Холмса с Петренко и Паниным, при просмотре которого у меня постоянно возникала мысль - неужели создатели считают себя умнее Конан-Дойля? Настолько бездарно были изменены сюжетные ходы и мотивы героев. В "Загадочных убийствах" изменения нисколько не смущают, наоборот, иногда даже удивляешься, как они так все здорово вывернули.
Кстати, серии можно смотреть в любом порядке, общей сюжетной линии у них нет.
Несколько слов о главных героях, которые являются главной находкой и оригинальной составляющей сериала. Два детектива, которые производят расследования:
Комиссар Ларозьер
Артистическая натура, читает наизусть Шекспира и других авторов, прирожденный актер, галантный джентльмен и дамский угодник, но без пошлостей. Он не может похвастаться сенсационной работой серых клеточек, как Пуаро, но при этом является профессионалом своего дела. Как и любой из нас, совершает ошибки, бывает несносным, обидчивым, относится к жизни с некоторой долей скептицизма и юмора, в общем, переживает весь спектр чувств, что делает персонажа очень человечным и симпатичным, за ним интересно наблюдать.
Инспектор Лампьон
Младший товарищ комиссара, непосредственный и немного нелепый, да к тому же нетрадиционной ориентации (на чем в некоторых сериях завязаны сюжетные ходы, но, опять же, создатели не перегибают с муссированием этой темы). Очень часто подвергается критике и насмешкам со стороны комиссара (который, конечно же, на самом деле относится к нему как к сыну), но при этом многие дела раскрыты благодаря догадкам или экспериментам Лампьона.
Что касается других персонажей - главных и второстепенных в сериях - они также являются примечательными личностями, хорошо прописанными и наполненными, ну и , конечно, отлично сыгранными. Актерский состав в сериале прекрасный. В основном это совершенно незнакомые мне актеры, и оттого было приятно смотреть на новые и зачастую весьма привлекательные лица.
Тонкий французский юмор, как я уже упомянула, в сериале тоже присутствует - и в сюжете, и в диалогах, и в манере поведения или внешнем виде некоторых персонажей.Такой очень европейский-изысканный, а не по-американски пошлый, юмор.
Отдельно хочу отметить отличное музыкальное сопровождение и работу художников по костюмам - смотреть на то, как одеты персонажи, одно удовольствие, а в серии "Вышел месяц из тумана" я просто восхищалась задумками, отражающими характеры персонажей.
Так что если вы уже много-много раз (как я) пересматривали сериал про Пуаро и хочется чего-то новенького - рекомендую "Загадочные убийства Агаты Кристи".
Что еще посмотреть:
