Вчера закончил просмотр итальянского сериала «Ниро Вульф» и сегодня грущу. Прекрасное зрелище, которое, увы, закончилось слишком быстро. В сериале всего лишь один сезон, состоящий из восьми отдельных дел. (В итальянском показе на каждое дело отводится по три серии, продолжительностью 35 минут. Для российского ТВ дела соединили в восемь серий, около часа сорока минут каждая).
Сериал снят по мотивам произведений Рекса Стаута, с классическим первоисточником его объединяют имена главных героев – частного детектива Ниро Вульфа и его верного помощника Арчи Гудвина. Еще итальянские авторы сохранили героям любовь к высокой кухне и к орхидеям. Отличия тоже есть. Во-первых, изменено время действия. События сериала происходят в 1959 году. Во-вторых – место. Из-за конфликта с ФБР, Ниро и Арчи вынуждены переехать из Нью-Йорка в Рим. Разумеется, они открывают частную практику в «вечном городе». А так, как привычки Вульфа требуют больших расходов, то и клиентами частных детективов становятся сливки итальянского общества: аристократы, промышленники, модельеры и кинозвезды.
К достоинствам сериала отнесу: яркую, возможную только в Италии, стилистически безупречную картинку dolce vita, отличную проработку персонажей, остроумные диалоги, классную игру исполнителей главных ролей и безумно красивых героинь (я влюбился во всех вместе и в каждую по отдельности). Стилистически сериал «Ниро Вульф», на мой взгляд, ближе всего к американскому сериалу «Касл», но еще более глянцевый. Только вот в «Касле» было 8 сезонов и 173 эпизода (!), а итальянцы ограничились всего одним. Искренне жаль.
