С творчеством Эльчина Сафарли я познакомилась совсем недавно. Но после первого знакомства прочла буквально все, что он написал. У Сафарли необычный стиль письма, я бы его сравнила с импрессионизмом в живописи, когда акцент падает на восприятие, эмоции, чувства. Важны детали, оттенки, ощущения. "Я вернусь" очень трогательная история отношений между турецким мужчиной и русской женщиной. Трогательная и печальная, ведь взрослые люди так и не смогли найти в себе смелости преодолеть страх, неуверенность, стереотипы.
Невероятно милые и теплые картины влюбленности, абсолютного растворения друг в друге, понимания без слов, схожесть характеров и привычек. Вдохновляющие пейзажи Турции и рецепты, от которых благоухают страницы. Но финал ужасно реалистичен, прагматичен и современен. Сказки не получилось, а так хотелось сладости.
