Приобрела косметическую вкусняшку на Алиэкспресс - "родине" большей части моих декоративных и уходовых средств. Вот и крем-гель с черникой стал очень удачной покупкой. На АйТао отзывы о нём были более чем положительными.
Крем пришёл ровно через месяц в мешке с воздухом. Красивая коробочка с голографической наклейкой и внутри тюбик моего самого любимого цвета - насыщенно-фиолетового.
Надписи на коробочке и тубе - на английском и китайском языке. Было бы глупо надеяться на русский, если страна-производитель Китай (проверила по штрих-коду). Но я кое-что перевела своими силами через онлайн-переводчик:
"Keep Skin Young And Beautiful - Keep Skin Energetic" своего рода девиз средства, который есть и на тубе и на коробке переводится, как Держите кожу молодой и красивой - держите кожу энергичной.
Неплохой девиз. При помощи онлайн-переводчика я перевела на русским все надписи. Получилось следующее:
Blueberry plants using natural fruit essence ingredients hydrogel texture and delicate, soft and gentle, easy penetration, easily absorbed, add eye moisturize, nourish care eye skin, reduce fine lines, eye bags, dark circles, even eye color easy also you shining bright eyes. Use. morning and evening after cleansing and toning, take the grain size on the ring finger belly cream and gently tap in the eye, along the skin texture in gentle circular motions spread, punishable by up gently pulling the lower lid of the way massage to help completely absorbed. (And the same series of products with better results!) Note. If it gets please rinse with water, if not please put the reach of children, save the dark shade.
Черничное растение, натуральные фруктовые ингредиенты. Нежная гидрогелевая текстура легко проникает, впитывается, увлажняет и питает кожу вокруг глаз, уменьшает морщины, мешки под глазами, темные круги, делает взгляд ярким и сияющим.
Использование: Утром и вечером, после очищения и тоника, взять каплю (зерно) крема на кончик пальца и аккуратно нанести на кожу под глазами нежными круговыми движениям по направлению вверх. Сделайте легкий массаж, чтобы средство быстрее впиталось.
Так что производитель рекомендует использовать гель-крем 2 раза в сутки, а не один, как я раньше делала. Туб плотный, надписи не стираются, крышка сидит плотно. Есть дозатор-сужение, благодаря которому крем выдавливается очень тонкой струйкой. Само средство приятно пахнет, легко наносится, не раздражает кожу.
Порция на 1 раз на 1 глаз
Обычно я наношу его на место темных кругов и на "гусиные лапки". Уже через 20 минут крем полностью впитывается. Остатки убираю салфеткой.
Крем не даёт чуда, но темные круги после него заметно светлеют, да и глубокие морщины становятся менее заметными. Думаю, после пары-тройки месяцев я избавлюсь от этих возрастных отметин.
Однако есть у крема и недостаток - нельзя, чтобы он попал в глаза. Сразу же начинает сильно печь, как будто краска для волос попала. Даже смывать водой остатки нужно с большой осторожностью.
