Я читала "Когда я умирала" очень долго. Года два. Бросала, из-за трудности в понимании текста. Потом, чувствуя, что надо ее дочитать, начинала снова. Сказать пытка? Наверное, да. Хотя, к концу, я даже прониклась историей и сюжет увлёк.
Итак, умирает женщина, ее надо хоронить. Муж, когда -то обещал похоронить жену там, где лежат ее родственники. Как понятно из текста, женщина насолила мужу, когда выбила из мужа это обещание. За что и 10 дней, длилось это путешествие, сопряженное невзгодами, травмами, обидами. Я уже молчу, что было с трупом за эти десять дней в гробу.
Но в конце текста, один герой, злобно прошёлся по мужу, вытравливая из себя ядовитые слова. Не могу сказать, однозначно - как относиться к мужу. Его и жалко, он и не такой простой, как кажется.
В путешествие похороны отправились также и дети женщины. Все они будут авторами глав, повествуя историю со своей точки зрения.
Все бы ничего, но текст очень сложный. Я сначала думала, что тяжело читать Себастьяна Жапризо. Потом - появился в моем поле зрения Гюнтер Грамм, которого читать ещё сложнее. И вот, теперь, лидером по сложности я считаю Уильяма Фолкнера.
Читать или не читать? Боюсь, рекомендация к прочтению будет являться некой стебли к человеку. Не каждый осилит слог Фолкнера. Наверное, до этой книги вырасти надо, чтобы понять ее.
Но, наверное, все же читать. Его произведение наводит на некоторые мысли и очень долго преследует послевкусием прочитанного.
