Duolingo: Учим языки бесплатно — отзыв

Я начала пользоваться этим приложением недавно, изучаю в нем испанский язык. Ранее пробовала другие приложения, но они однотипные и на примитивном уровне построены, а Duolingo совсем иначе подходит к изучению языка, в нем огромное количество преимуществ.

🔸🔸🔸Преимущества🔸🔸🔸

🔶 Уроки представлены в виде уровней, как в играх, где нужно потихоньку продвигаться по игровому полю. То есть ощущение от изучения языка не такое, что это обучение, а больше ощущается игровая форма. И все уроки сделаны под какие-то темы, сначала один блок проходим по одной теме, потом переходим к другой. Например, заказы еды в кафе, обозначение места пребывания, родственные связи, погода и т.д.

Уроки представлены в виде уровней как в детской игре

🔶 Урок длиться 3-4 минуты, можно проходить в день любое количество уроков, пока есть на это время. То есть достаточно в день посвящать всего 3 минуты, чтобы быть в тонусе и не забрасывать уроки.

🔶 Периодически в блоках есть уроки на повторение материала, это очень удобно, не то, чтобы прошли ранее и все забыли, нет, тут нужно будет повторять. В отзывах некоторые жалуются, что это не удобно и они не довольны этим, но мне наоборот кажется, что это большой плюс. Постоянно возращаться к старому материалу и повторят, удобная отработка, до уровня автоматизма.

Также можно возвращаться к ранее пройденным урокам, чтобы повторно отработать их.

🔶 Предусмотрены такие детали, с помощью которых приложение стимулирует к изучению языка:

• Ведется подсчет прогресса в изучении языка, который выражен в виде оценки, которая растет по мере прохождения уроков и блоков в целом. Эта оценка эквивалент базовым международным уровнями владения языка А1-С2. Например от 0 до 29 это обучение на уровень А1. От 30 уже обучение на А2 и т.д. Растет медленно, но за счет этого поддерживает интерес к обучению;

Уровни владения иностранным языком

• За прохождение уроков дают очки. В приложении есть рейтинг, но не общий, а каждую неделю он новый, из 20 случайших человек, за первые 3 места дают алмазики, которые можно будет потратить на некоторые дополнительные возможности в приложении (это никак не расширяет функционал приложения, просто дает преимущество перед другими людьми, чтобы больше очков заработать для рейтинга);

Рейтинг и магазин обмена алмазов

• Есть ежедневные задания (пройти несколько уроков, позаниматься столько-то минут в приложении и т.п.), за что дают награду в виде увеличения очков на 10-20 минут. Также дают медальки каждый месяц, за активное обучение;

Ежедневные задания и медали за месяц

• Присылают уведомления, чтобы напомнить, что пора позаниматься или, например, вас обогнали в рейтинге и предлагают пройти еще уроки;
• Когда прошли урок, то его можно изучить повторно и получить повышенное количество очков, так называемый легендарный уровень, как отработка в усложненном варианте;
• Можно состыковаться с друзьями и видить их прогресс, что будет стимулировать обучение;
• Есть счетчик дней неприрывного изучения языка! Идет подсчет, это действительно стимулирует заниматься, чтобы не терять прогресс.

Это конечно все больше как детские приемы, но они правда работают иногда, просыпается азарт и хочется еще пройти пару уроков! Поэтому тут разработчики молодцы. Причем никаких вложений программа не требует, все бесплатно и все только ради вашего обучения (платные моменты тоже есть, но это не так важно, о них расскажу ниже).

🔶 Все уроки построены по-разному, ведь все люди деляться на визуалов, аудиалов и т.д., эти особенности очень хорошо предусмотрены, поэтому в уроках все задания построены по-разному, чередуя тот или иной способ обучения:

• Картинка и нужно выбрать слово, или поиск пары слов;

Уроки в виде поиска пары слов или в виде картинок

• Построение предложений из предложенных слов как по аудиозаписи, так и по тексту;

Построение предложений из предложенных слов

• Отработка произношения, где нужно через микрофон произнести фразу. Иногда текст есть, иногда только на слух нужно ориентироваться;

Отработка произношения

• Диалоги персонажей, которые надо слушать и потом отвечать на вопросы;

Диалоги персонажей, задания на слух

• Самим писать фразу на иностранном языке.

Задания на написание фраз

🔶 Исправления ошибок. Когда в уроке вы сделали ошибку, то сразу автоматически в конце урока программа повторно дает вам это же задание. Когда делаете ошибки и их отрабатываете, то со временем вырисовывается такая картина, что ваши ошибки однотипные всегда и поэтому можно дополнительно прорабатывать такие моменты, либо отдельно от приложения, либо сделать акцент на том, что вот в таких моментах надо быть повнимательнее.

🔶 Во всех заданиях есть персонажи, которые читают текст нам для восприятия его на слух, при этом голоса подобраны разные: несколько разных взрослых мужских и женских, подростовый, детский. Это очень интересно, так как на слух немного иначе все воспринимается.

🔶 Есть задания, которые выглядят как мини истории, по которым потом задают вопросы, они в виде текста бывают или диалога на аудио. При этом они не скучные и не занудные, а очень смешные. Это интересно придумано, потому что хорошо запоминается сама история. Например, какие истории попадались в испанском:

• Женщина собиралась в магазин за хлебом и спросила родственницу нужно ли ей что-то, а та ей сначала одно сказала, потом другое добавила, в итоге такой список составила, что женщина просто положила деньги на стол и сказала: вообщем вот деньги, купи мне хлеб.
• Мальчик приставал к отцу на счет денег, когда тот смотрел футбол, и мальчик просил пиццу, новую видеоигру, потом разрешения не ходить в школу, папа на все был согласен. Мальчик радостный побежал в магазин, а папа не понял что от него хотели.

Забавные истории

Все истории конечно на иностранном языке, потихоньку разбираешься что там сказано, но это так смешно всегда и с интонациями озвучено, что обучение идет легко.

🔶 Нет рекламы. Только иногда рекламируют сами себя, свой платный тариф. Но никаких сторонних реклам.

Минусы:

🔹Единственная проблема при изучении языка через приложение в том, что там нет уроков грамматики. То есть если не учить ее отдельно, то будет не понятно обучение в приложении, хотя бы общие моменты надо изучить и разобрать как работает спряжение глаголов, мужской и женский род, как все это с местоимениями состыковывать, как и где использовать артикли. Если знать такую базу, то будет легко все идти, и отрабатывать эту грамматику через приложение тоже удобно тогда.

🔹Из первой проблемы вытекает еще одна - изучение различных конструкций. Когда слова переводятся по-одному, а когда в предложении в определенном варианте записаны, то обозначают другое. И нельзя разобраться почему так переводится, информации нет в самом приложении, нужно обращаться к дополнительной литературе для разъяснений. Но на самом деле это своего рода плюс, попадается такая ситуация и сразу появляется интерес в этом разобраться, через запросы в интернете или сейчас можно попросить нейросеть пояснить все моменты. Такая схема взаимодействия с материалом лучше откладывается в голове.

🔹Ошибки в заданиях, но это бывает редко и выглядят они не как ошибки, а как глюк приложения, просто нужно перевести на русский предложение и ошибочно предложено не то слово, какое нужно использовать на выбор. За 2,5 месяца обучения попадалось такое пока только 2 раза. Но это просто глюк и не сбивает с толку, очевидна ошибка, это не приведет к ошибкам в обучении.

По поводу платных функций в приложении.

Никакого расширения функционала они не дают. В отдельном разделе ведется подсчет выученных слов и отдельно записываются ваши ошибки. Их просмотреть можно, но это все на уровне информации, с этим никак нельзя работать. А вот платная версия как раз дает возможность отдельно отрабатывать выученные слова и отрабатывать ошибки. Все, других преимуществ платной версии приложения я не обнаружена, за 2,5 месяца не обнаружила ограничений, где бы меня попросили оплатить тариф. Но, даже это расширение можно обойти просто таким образом, что возвращаться к пройденным урокам и проходить их заново, это будет почти тоже самое.

Платные функции

Вывод:

Приложение очень понравилось, легко учить новые слова, построение предложений, восприятие языка на слух. Так как все сделано в игровой форме, обучение проходит позитивно и интересно, не надоедает. Предусмотрены удобные формы отработки изученного материала. Все диалоги и истории сделаны с юмором, поэтому в такой форме лучше запоминается.

В приложении одни плюсы, то что там нет грамматики или нужны дополнительные разъяснения, то это даже хорошо, так как это помогает тренировать мозг гораздо лучше, кто правда хочет выучить язык сам и по чуть-чуть. Получение информации из разных источников, когда вы целеноправленно что-то ищите, помогает добиться большего результата, чем вам выдавали бы все информацию на одной странице, часть такого материала всегда проходит мимо. Поэтому просто необходима система, сначала начинаете учить грамматику, и подключаете приложение. Самая идеальная комбинация. И постепенно разбирать конструкции, которые попадаются в приложении.

Да, полноценно язык не выучить с помощью приложения, но в остальном оно отличное. Очень рекомендую!!