P.S. Я люблю тебя, Сесилия Ахерн — отзыв

Книга впечатляет, цепляет, местами заставляет плакать - но... это когда я читала роман на английском. Взяв в руки русский перевод, я поняла, что это не то, совсем не то, местами - вольная импровизация! Слабый перевод не передает в полной мере всю драматичность истории. Сам роман Ахерн сильный, написанный добротно, где-то с юмором и, несмотря ни на что, оптимистический. Ведь время лечит, дарит надежду рано или поздно.