Изначально решила я смотреть это творение ирландца Томма Мура из-за интереса к Ирландии, ее культуре и языку (даже учить пробовала - но вы не повторяйте мой опыт). И какой же мощный посыл у этого мультфильма! Насколько он отличается от штампованной диснеевско-пиксаровской продукции с ее гэгами и туалетными шутейками! Насколько он теплый, нежный и добрый! Но обо всём по порядку…
Первая часть мультфильма знакомит нас с главными героями. На островке где-то возле Ирландии живет-поживает смотритель маяка Коннор. Впрочем, он скорее существует - радоваться жизни он давно уже не может - ведь его жена исчезла, оставив ему новорожденную дочь Сиршу и маленького сына Бена.
Бен и Сирша не ладят - Бен общается только со своим бобтейлом Ку ("пес" в переводе с ирландского). А Сиршу, не умеющую разговаривать и тянущуюся к нему всей душой, он постоянно отталкивает, виня в исчезновении мамы (небольшое отступление: имя "Сирша" крайне распространено в Ирландии и значит оно "свобода").
Бен:
Сирша и Ку:
Интересно, что несмотря на растиражированный образ рыжих и светлокожих ирландцев, в действительности они (как потомки кельтов), скорее, темноволосые и темноглазые - как малышка Сирша.
Всё меняется с приездом бабушки ребятишек, которая хочет забрать их с острова в город.
Обстоятельства (не могу описывать всё детально, ибо спойлер) складываются таким образом, что брату и сестре придется объединиться. А в конце самой Сирше предстоит сделать очень сложный выбор - точь-в-точь как ее матери шесть лет назад.
Мультфильм меня впечатлил очень нежной, акварельной графикой. Вы только посмотрите на пейзажи - как умело аниматоры "вплетают" в травы, камни и деревья традиционные кельтские узоры:
Несмотря на воздушность рисовки, картинка очень яркая, насыщенная и сочная. Переходы от цвета к цвету или от тени к свету четкие, что создает впечатление "детского рисунка".
Дети (лет до 12) и являются, как мне кажется, главной целевой аудиторией мультфильма, поскольку он поднимает важные для них вопросы - вопросы взаимоотношения в семье, вопросы дружбы и преданности, преодоления себя во имя другого, взаимопомощи и взаимовыручки. В конечном итоге, это история о взрослении и о том, как из эгоистичного маленького мальчика и немой трогательной девочки вырастают настоящие Люди.
Этот мультфильм действительно учит детей, но не менторским тоном указывая на ошибки, а показывая верные модели поведения в разных ситуациях, с которыми сталкиваются маленькие зрители по всему миру - и в Ирландии, и в России. Возможно, не все аспекты ирландского фольклора, затронутые в мультике, им будут понятны, но хорошая энциклопедия (ну или Википедия) всё прояснит.
Я неоднократно отмечала тот факт, что мультфильм построен на материале ирландских - и шире - кельтских легенд, мифов и образов. Также нужно сказать и о том, что мультфильм изначально озвучивался как на английском, так и на ирландском гэльском языке. По-моему, это прекрасно - возрождение интереса к своему языку и своей культуре ( а в английской озвучке все возрастные персонажи говорят с ирландским акцентом - ради его одного мультфильм стоит смотреть в оригинале).
В общем, я рекомендую этот маленький кельтский шедевр всем. Не важно, пять вам лет или пятьдесят пять, любите вы ирландскую культуру или нет - смотрите "Песнь моря", отдохните от пошлых туалетных шуток, негатива и прочей чернухи
