"Болтушка" у Моррис Глейцман довольно необычная. Это девочка, которая не может разговаривать. Этим название и кажется странным, намекая читателю на то, что книга перед ним не совсем обычная. Но главную героиню, Ровену, действительно можно назвать болтушкой - она очень общительная девочка. Общается она на языке жестов или с помощью блокнота. Так что удивительное, на первый взгляд, название, становится просто описывающим одну из важных черт характера девочки.
Ровене редко доставляет неудобства её немота - всю свою жизнь она живёт так и уже привыкла. Гораздо больше её волнует, как это отразится на взаимоотношениях с одноклассниками, ведь Ровена пошла в новую школу, разительно отличающуюся от старой. Мало того, что там всё непривычно, так ещё и её папа, как всегда, ведёт себя очень экстравагантно, и только теперь она замечает, что это отпугивает людей. Из-за этого отец новой подруги героини препятствует их общению, а стычка с вредным мальчишкой поддерживает её репутацию ненормальной девчонки. А какой ещё может казаться ребятам новенькая, которая запихивает однокласснику в рот лягушку, не может говорить и имеет странного отца.
Ровена очень часто чувствует себя не в своей тарелке, переживает из-за своих и папиных проблем с общением. Но, как только она начинает всё налаживать, папа снова всё портит своим диким поведением! Девочка и злится на него, и расстраивается за него и за себя.
Мне книга понравилась, Ровена для меня интересный персонаж и приятный человек. Правда, я не согласна с ней по поводу её отца - мне кажется, он живёт правильно. Он не причиняет людям зла из жестокости или глупости, но способен постоять за себя и своих близких. Он будет делать всё, что захочет, даже если это - величайшее чудачество, но он не думает только о себе. Однако, девочку можно понять - она кажется людям странной, но для неё очень важно завести новые знакомства, и ей не хочется, чтобы отец усугублял это впечатление. А он её не слышит, да и она его не всегда. Персонажи учатся этому по мере развития событий.
Ещё мне очень понравились иллюстрации в этой книге, они очень стильные и красивые, местами умеренно сюрреалистичные.
