Сегодня я буду держать речь про первый роман о Шерлоке Холмсе, именуемый Этюдом в багровых тонах. Впрочем, в другом переводе он называется Красным по белому.
— Прямо этюд в багровых тонах, а? Почему бы не воспользоваться языком художников? Убийство красной нитью вплетено в бесцветный клубок жизни, и наш долг — распутать этот клубок и вытащить из него красную нить, обнажая ее дюйм за дюймом.
Сподвигло меня его прочесть (хотя я давно собиралась, просто на свете так много книг и так мало времени) немного небанальная причина - я просто влюбилась в дизайн серии книг The Penguin Sherlock Holms Collection.А до того, как очароваться дизайном, меня покорила скидка на одну из этих книг.
Само очарование *___*
Серия романов эта на английском языке, при этом она ещё и не совсем новая (2011 год), так что часть книг (а в серии их девять) мне пришлось выписывать из самой Великобритании. О том, как мне быстро и недорого их доставил магазин Релод я потом напишу отзыв.
Теперь немного о сюжете. В заброшенном доме найден труп некого Еноха Дреббера из Огайо, причиной смерти которого, как устанавливает Шерлок Холмс, был яд. Рядом с трупом обнаруживается женское обручальное кольцо, а на стене кровью убийцы написано слово RACHE. Загадочно, не правда ли? И всё это ведёт не куда-нибудь, а к мормонам. Помимо этого в романе представлено знакомство двух легендарных друзей - Холмса и Уотсона.
Самое банальное преступление зачастую оказывается самым загадочным, потому что оно не сопровождается какими-то особенными обстоятельствами, которые могли бы стать почвой для умозаключений.
Преступление оказалось явно не банальным, а уж насколько таковым был мотив - решать вам. Сам роман разделён на две части, повествование резко меняется, что многим приходится не по вкусу. Лично мне это только понравилось. Немного смутили некоторые необычные обстоятельства, связанные с убийцей, раскрытие которых будет явным спойлером, Но, с другой стороны, разве удивительные события и обстоятельства не заслуживают стать романом? Без них литература была бы далеко не такой захватывающей.
Роман, безусловно, рекомендую. Напоследок ещё одна цитата из романа:
Человек, читающий что попало, редко может похвастаться глубиной своих знаний.
