Рекомендую книгу тем, кто со времен «Искренне ваш Шурик» и «Сонечки» привык к прозе Людмилы Улицкой, и готов сменить художественный жанр на документалистику. Такое примерно впечатление и создается от книги: если предыдущие читаешь, как фильм смотришь, то тут черно- белое кино. Книга писалась трудно, вымученно и это чувствуется. Писательница использовала многолетнюю переписку её арестованного деда с бабушкой, начиная с 1911 года. Главный герой Яков Осецкий и есть дед писательницы, и переписка в книге - документы из архива КГБ.
Так что тем, кто ожидает легкое чтиво в стиле «лютики-цветочки у меня в садочке», книгу лучше не покупать. Читателям же придется собирать паззл из нескольких сюжетных линий: история любви и ссылки Якова Осецкого с Марией, предательство отца после его ареста их единственным сыном Генрихом, и послевоенная линия: рождение у Генриха дочери Норы, которая будет современным персонажем романа. Все сюжетные линии изложены в произвольном порядке, и книгу лучше читать в спокойной обстановке, чтобы не было путаницы. Довоенная линия - это переписка, можно сказать, интимного характера между Яковом и Марией. К Якову проникаешься симпатией: настоящий еврейский интеллектуал. Накал страстей в переписке увеличивается и - как в слогане ОЖИДАНИЕ - РЕАЛЬНОСТЬ, так Мария не получает в итоге ожидаемого счастья, так и читатель наталкивается на суровую стену препятствий в жизни героев, которая рушит все счастье в итоге.
В послевоенной линии на сцену повествования выходит Нора, внучка Якова Осецкого, которому удалось ее увидеть один раз. Нора - персона с норовом, крайне рациональная, и тут повествование сбивается на описание ее романов: нелепого школьного, от которого рождается единственный сын Юрий, и зрелого, с приходящим грузином-режиссером. Если личность Якова вылеплена любовно и цельно, Нора в романе сугубо деловита, рациональна. Можно сказать, в книге выписаны разные еврейские типы, и сделана попытка изобразить историческое движение еврейского народа от проживания в местечках (штетлах) в черте оседлости до продвижения в столицы и участия в строительстве коммунизма, и эмиграция в советское время в итоге. В книге показана неудачная попытка эмиграции: сын Норы Юрик подсаживается в Нью-Йорке на наркотики, становится героиновым наркоманом.
Эта история меня тронула сильнее всего, когда уже подустала от рассудочных рассуждений и вымериваний Норы в книге. Наркомания Юрика тоже документальна: я слышала, у самой писательницы на героин подсел младший сын. Как вытягивали наркомана из США и из наркотической зависимости - история, полная терний. Чувствуется и здесь личная, выстраданная судьба автора. То, что книга документальная - не добавляет удовольствия в прочтении, но русский читатель, воспитанный на Достоевском, должен справиться.
