Спасибо фильму "Паразиты" за то, что он вызвал интерес у иностранной публики. Наконец-то число любителей корейской кино индустрии повысится! Ну а пока, я расскажу вам о смешной и забавной дораме, которая хоть и не поднимает таких серьезных вопросов, как "Паразиты", но всё еще затрагивает социальные темы.
________________ О чём дорама "Силачка До Бон Сун" ? _______________
Женщины семьи До с рождения прокляты благословлены супер способностью, ради которой Бэтмен сожрал бы собственный плащ! Но что делать миниатюрной девушке в 158 см ростом с богатырской силой, с которой она толком и справиться не может? С личной жизнью тоже не клеится - как соблазнить милого полицейского Гук Ду, если она сильнее его в 100 раз?
Хорошо, хоть с работой всё наладилось - богатенький директор Ан Мин Хёк нанял её, как своего телохранителя. Хотя "наладилось" ли? Ведь Бон Сун мечтала вовсе не о работе телохранителя, а простого разработчика игр. Еще и маньяк по соседству начал орудовать...
Что предпримет Бон Сун, и почему директор нанял девчушку, как своего телохранителя?
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Количество серий: 16
Длительность серии: 65 минут
Жанры: детектив, комедия, романтика, фантастика
Режиссёр: Ли Хён Мин
Сценарист: Пэк Ми Гён
Возрастное ограничение: 16+ (есть сцены насилия и кровища в местах преступлений)
Силачка До Бон Сун
Из работ сценаристки Пэк Ми Гён я знакома только с дорамой "Растопи меня нежно", в которой хоть и не было крупных просчётов, но была ужасная затянутость.
В то же время, режиссёр Ли Хён Мин довольно-таки знаменит такими работами, как "Прости, я люблю тебя", "Зимняя соната", "Небесный почтальон" и т.д. Так что мне очень хотелось посмотреть на его новую работу.
____________ Кому понравится дорама "Силачка До Бон Сун"? _____________
"До Бон Сун" уже больше года занимает второе место в ТОП 15 дорамах на сайте Дораматв, а это вам не хухры-мухры. Одно то, что она обогнала "Лунных влюблённых" уже говорит о многом (ну, хотя бы о том, что это выбор большинства). Хотя на мой взгляд, "Алые сердца Корё" достойны первого места в ТОПе, в то время, как Бон Сун получает от меня 4 звезды из 5.
Если вы любите истории про становление супер героев, или поддерживаете идею, что девушки тоже могут неплохо справиться с плохими парнями, то вам сюда!
Не шути со мной, детка
Однако имейте в виду, что при этом вам понадобятся крепкие нервы и высокий порог брезгливости, так как тут немало отвратительных кадров со слюнями и не только...
______________ Герои и актёры дорамы "Силачка До Бон Сун" _______________
Персонажей много, интересных среди них тоже немало. Поэтому я сконцентрируюсь на главных героях и расскажу немного об актёрах, которые их воплотили.
Пак Бо Ёнв роли До Бон Сун:
Пак Бо Ён в роли До Бон Сун
Впервые увидела эту актрису в дораме "О, мой призрак", где она меня не впечатлила (сначала). Однако увидев её другие работы, поняла, что это было из-за роли, а не её способностей. В фильме "Бурлящая юность" и в сериале "Бездна" она просто очаровательна. Как, впрочем, очаровательна её До Бон Сун.
Она психованная в трезвом виде, представь, какая будет в пьяном...
с. Ан Мин Хёк
Да, чуток психованности в ней точно есть, но в этом и кроется её шарм.;)
- Не буди во мне зверя! - Я не боюсь хомячков!
Если так и будешь липнуть к Гук Ду, я тебя убью. Прекрати засматриваться на Гук Ду и его попку! Если хоть ещё раз посмотришь на него и его попку, то я тебе зад оторву и ты его вообще не найдешь. Понял?!
с. До Бон Сун
Хотя Бон Сун и наделена нечеловеческой силой, она всё еще остаётся девушкой - хрупкой и нежной. И Пак Бо Ён отлично это показала.
Пак Бо Ён в роли До Бон Сун
Моё тело, может, и не болит, но сердце болит. Я могу быть сильнее, чем остальные, но моё сердце слабее в десятки раз.
с. До Бон Сун
Пак Хён Шик в роли Ан Мин Хёка:
Пак Хён Шик в роли Ан Мин Хёка
Первая встреча с Хён Шиком произошла в дораме "Наследники", где он был одним из немногочисленных людей, которые меня веселили.
Тогда я и узнала, что изначально он был не актёром, а айдолом из мальчиковой группы ZE:A.
Вот я, например, родился красавчиком. Ты родилась сильной. В этом нет твоей вины.
с. Ан Мин Хёк
Мин Хёк, которого он воплотил, недалёко ушёл от Бон Сун в придурковатости.
Мин Хёк: Эй! Ты, случайно, своей головой... булыжники не ломаешь?
Бон Сун: Вы узнаете это завтра, когда я разобью вам голову. Давайте проверим, разлетится ли она на части?
Да, и не говори...
Так что у этих актёров получился отличный коллаб. 😉
___________ "Силачка До Бон Сун" с озвучкой или субтитрами?___________
Так, теперь разберёмся как именно нужно смотреть эту дораму.
Новичкам я рекомендую обратить внимание на несколько версий русской озвучки - SoftBox,STEPonee.
Бывалые дорамщики и без меня знают, что русские субтитры лучше, поэтому без труда смогут выбрать своих фаворитов из этого списка: Мания, АЛЬЯНС, FSG Cardinals, FSG Swift, S.W.A.T, Чендерелла.
Я смотрела в переводе Мании, и мне очень понравилось. Так что, весьма рекомендую.
_________ Плюсы и минусы дорамы "Силачка До Бон Сун" _________
+ милая и сильная главная героиня
Здорово, что её не превратили в бой-бабу (с такой-то силищей), а наоборот, показали насколько она нежная и неконфликтная. Да, порой она вела себя по-детски и даже местами невоспитанно, но в основном она мега-милая. Было здорово наблюдать, как такая миниатюрная девушка пытается совладать с силушкой богатырской.
Дамы, вперёд
+ много смешных моментов
Честно, были сцены, которые хотелось пересматривать вновь и вновь! Вот подборка моих любимых смешных моментов:
Мин Хёк: Я чувствую, что становлюсь главным женским героем.
Бон Сун: Ты говоришь, что я - Кинг Конг?
Мин Хёк: Ты особенный Кинг Конг. Кинг Конг размером с орешек.
Секретарь: Президент Ан, те мужчины, которых побила Бон Сун, тут через две двери от меня. Еще одна интересная вещь: тут ординатуру проходит брат-близнец Бон Сун. Похоже Бон Сун - центр вселенной.
Мин Хёк: Сестра калечит, брат лечит... Идеальное комбо.
Собеседование, о котором я мечтаю
Мама Бон Сун вообще отдельная история. Многие узнают в её репликах собственных мам. 😉
Мамы знают своих детей, как облупленных
Мама: Выходи за него замуж. Он ведь неженат?
Бон Сун: Он гей.
Мама: ... Неважно. Никто не идеален в этом мире.
Ох уж эти мамы... Лишь бы дочку сбагрить
+ любовный треугольник
В принципе, это шаблонный шаблон, но в отличие от других шаблонов, он мне жутко нравится.
Картина маслом - любовный треугольник
Чего только стоит воображение главных героев!
Бон Сун: Ромео!
Мин Хёк: Джульетта!
Бон Сун: Ромео?
Мин Хёк: Да.
Бон Сун: Кореец?
Мин Хёк: Да, а что?
Бон Сун: Ой. Так вам нравятся женщины?
Мин Хёк: Ещё как. Да я по ним с ума схожу.
Ромео или не Ромео?
Гук Ду: Кто тут Ромео? Почему ты - Ромео? Это я - Ромео!
Мин Хёк: Доказательства есть?
Гук Ду: Во-первых, наши семьи враждуют. Во-вторых, она любит меня!
На протяжении 16 серий я поймала себя на том, что всё время жду совместных сцен этой тройки. Честно, романтика - это хорошо, но комедия намного лучше. :)
Этот неловкий момент...
Бон Сун: Посмотрите на них... Нет! Нельзя! Закатай губу обратно! Не смей! И думать забудь! Нет! Так нельзя! Нельзя! Боже! Ребята, вы что вытворяете?!Остановитесь!
Гук Ду: Мне нужно уйти до полуночи. Моя карета превратится в тыкву. Пока... Прощай.
Мин Хёк: Позволь мне пойти с тобой!
Бон Сун: Эй, ГукДу, президент...
Скажу еще, что слишком отпиарили попу Гук Ду, которую лапали все, кому не лень. Хотя бёдра у него получше будут. 😉
+ колоритные персонажи
Как я уже говорила, тут много интересных персонажей - одна семья Бон Сун чего стоит. Но есть тут один человечек, который превращал все сцены в бомбу.
Ким Вон Хэ в роли Ким Кван Бок
Ким Вон Хэ - мастер перевоплощений, невероятно талантливый актёр, у которого за плечами больше 60 ролей. Больше всего он меня впечатлил в дорамах "Сигнал", "Вспыльчивый священник", "Пока ты спишь" и "Мыслить, как преступник".
Здесь он одновременно сыграл бандита и истеричного работника компании Мин Хёка, заставляя хохотать зрителей до упаду.
Ким Вон Хэ в дораме "Силачка До Бон Сун"
- передоз мимимишности
Бывают сухие дорамы, куда так и хочется добавить элементарного человеческого тепла и чувственности. А тут столько милашности подвезли, что аж зубы сводит... Ребят, давайте знать меру, ок?
Хорошо еще, что в первых сериях розовых соплей было меньше. Вместо этого был здоровый троллинг.
Углеводы, они такие
- картонный маньяк
Мне нравятся корейские детективы. Честно, иной раз такой сюжет закрутят, такого монстра создадут, что хочется увидеть, как его на электрический стул посадят. А потом, хитрые сценаристы ТАКУЮ предысторию про него сочиняют, что вы уже готовы понять и простить... Так вот, не ждите тут ничего подобного. Злодей здесь картонный, совершенно не интересный. Его будто создали лишь для того, чтобы романтика главных героев на его фоне сверкала розовыми блёстками.
- туалетный юмор
Снимаю одну звездочку за фекальное винцо и прочий туалетный юмор, от которого меня тошнит. Да и неприятных кадров было достаточно.
Нелегко пришлось актёру
П.С. Кстати, крайне советую посмотреть клип Аджуммы со стажем - "Клип о несбывшейся мечте". Так сказать, альтернативная версия "Силачки", которая обеспечит вас нездоровым смехом на все 4 минуты.
