Всем привет!
Сложно пройти мимо творений Фицджеральда, если вы любите книги. Конечно же, и после невероятных фильмов "Великий Гэтсби" и "Загадочная история Бенджамина Баттона" читателей прибавилось. Скажу сразу, сценаристы и режиссёры этих фильмов сделали НЕЧТО из НИЧЕГО. Браво!
Роман о Гэтсби напугал своим объёмом: как эту красочную эпоху джаза с невероятной историей любви можно описать всего лишь на 164 страницах?? Правильно - никак! Никакого погружения. Я не могла втянуться. Все, что удерживало моё внимания - это поиск не вошедших в фильм моментов. Я их отыскала в самом конце, уже после смерти Гэтсби. В середине, если и были, то совсем незначительные.
Меня удивило, как сценаристы фильма смогли раскрыть детали, которыми Фицджеральд мог зацепить читателя, но решил просто записать их через запятую. Например, Дейзи в доме Гэтсби и он показывает ей альбом с вырезками о ней из газет. В книге этот момент дальше не разворачивается, уверена, что я бы его и не запомнила, он меня не тронул, зато в фильме я пустила слезу, потому что Гэтсби не просто сказал об альбоме, он открыл, показал, там были ее письма...ты понимаешь, что вот они эти 5 лет, все здесь в этом альбоме. И так было на каждой странице книги. Я не понимала, почему автор не хочет вызвать хоть какие-то эмоции у читателя.
Книга неужасна, но я бы ее не запомнила, если бы не фильм. Нет переживаний, терзаний, я как будто прочла чье-то сухое изложение с парочкой красивых оборотов.
Чтобы избежать комментариев, что смотреть фильм, а потом читать книгу - это моветон, скажу сразу: много лет назад, до всех этих фильмов (знаю, есть ранние экранизации, но они мне незнакомы) я прочла "Ночь нежна". На тот момент для меня эта была самая унылая книга, которую неинтересно читать. Скорее всего, Фицджеральд не мой писатель; я не его читатель.
Что касается рекомендации: читайте всегда и везде, но если перед вами на выбор несколько книг, то "Великий Гэтсби" оставьте на какой-нибудь другой случай.
