В подборке "Букмейт", который теперь "Яндекс-книги", по подобию с какими-то другими запросами, система предложила книгу с веселеньким названием "Кошичкин тилипон". Автор - Зоя Арефьева.
Издательство - АСТ
Количество страниц - 288
Год выхода - 2024
Цена - 700-850 рублей (в зависимости от скидки)
Где купить - маркетплейсы, "Читай-город". Также есть на "Букмейт" и "Литрес".
Пишут, что Зоя - блогер и все начиналось с коротких рассказов в сети о "Кошичкиной полиции". А потом было реализовано на бумаге. На эту книгу, здесь на сайте тоже есть отзывы. Там суть в том, что у кошечек есть своя служба жалоб , скажем так, куда они могут пожаловаться на своих "никчемни", то бишь - хозяев. За то, что колбасу воровать не дали, например, или все темные вещи спрятали в шкаф.
То есть, вроде бы, посыл изначально юморной и призывает нас от души похихикать над характером и проделками наших любимых пушистиков. И, как я поняла по отзывам, у остальных книг Зои такой же посыл и тематика - все про кошечек, любимых и прекрасных.
Но с самого начала повествования - очень тяжелая для восприятия манера изложения. Как теперь это намеренное нарочитое коверканье слов называется - раньше это называлось "олбанский язык".
Ну вот, допустим, про колбасу. И ее верхушки, скажем так. То есть, нет, конечно, я видела современные мемы и короткие видео с котиками в духе: "Щто там у миня сзади? А у миня там жеппа". Но одно дело, короткое видео на полминуты. А тут вся книга таким языком.
Есть, конечно, смешные моменты. Действительно - "хоба" - это конек всех кошечек, а как же! Да и иллюстрации очень симпатичные.
Или любовь кошек ко всяким бумажкам, шуршалкам и т.п.
Или вот как одинокая и не очень дружелюбная бабуля приютила случайно найденную кошку. Наверняка вы подобных старушек знаете!
Но дальше автор, вроде как с юмором и как бы "глазами" кошек пытается посмотреть на...эволюцию. Весь вот этот первичный бульон, выход на сушу, избавление от хвоста и т.п.
Тут у "кошичек" есть доисторический отдел и даже инопланетный есть.
Но, во первых, тут вообще все в кучу - птеродактили, инопланетяне, "кошичкин бар". Во-вторых, ну нереально 288 страниц продираться глазами через эти "ликалепни", "никчемни" (да, ок, мы даже не обижаемся и понимаем, что кошки, наверняка действительно считают, что это мы их рабы и находимся у них дома. И вообще, Наташа, вставай!).
Вот, есть давай, например.
Так у меня появилась Рыся, точнее, я у неё. Так вышло, что у Рысяши всегда очень недовольное лицо, и мы с ней сразу начали вести всякие забавные диалоги, где я была за обслуживающий персонал, а она – за важную капризную фифу:
– Ето щто, вода? Тьпуй, гадость. Ето што, диван? Он неудобни. Ето што, сосисощка? Давай сюда. Тьпуй, невкусни. А есть ещё?
– Ты так на меня смотришь, что мне начинает казаться, что за мной приедут серые толстые котики и заберут меня на перевоспитание, – говорю я ей.
– Пащиму неть, – моргает мне сразу двумя глазами кошка и хихикает. – Ты всё рамно тутова лишняя и защем.
Каждый раз, когда в пакете с кормом остаётся горсточка сушинок, моя кошка каким-то образом из своего круглого лица умудряется сделать вытянутое изумленное: «Што происходит? Беда, беда. Крушение мира, женщинов!»
Знаете, как у Врубеля Царевна-лебедь, вот такое лицо у кошечки получается. Изнутри светящееся экзистенциальным вопросом: «ГДЕ ЖРАТЬ?!»
Но этот жуткий, якобы юморной язык. Вот что пишет сама автор про этот языковой прием:
Это не безграмотный язык, это всего лишь весёлая игра, в которую нравится играть взрослым и детям. Ето удивительни феномен, плюющи вот так хьпуй слюнями из рота на возраст, пол, образовани и прочие разлищия между читателями. Снащала, канешна, можыт не понравиться и даже ВОЗМУЩЕНИ!! Но проходит пара минут – и псё. Вы полностью ощаровани етим явлени под названи кошичкин язык.
Признаюсь, я не сама его пердумала, ничво не ново под луной, ето штота вроде синтеза смешных картинок и комментариев под моими постами. Арефьева не первоотрывашка, как бы ей етава ни хотелось. Арефьева просто взяла, перемешала всё ето и сказала: «Нате!» Етот язык мог бы быть вложен в рот любым персонажам, но в тот момент я писала про кошищек. Вощим, всё ето щастливая слущайность и бе-бе-бе.
Никто не призывает разговаривать так в реальной жизни, только если очень-очень захочется.
Вот у меня не прошло ни за пару минут, ни за пару страниц. Я честно дочитала до 94 страницы и поняла - не могу. За всем этим смешением бреда про инопланетян и эволюцию уже забылось самое начало, забылось что-то смешное, а глазам и мозгу реально больно.
Но, попробуйте, может вам понравится. Но я бы посоветовала онлайн, хотя бы часть. Чтобы оценить уже самостоятельно и понять - готовы ли вы на такую необычную книгу тратить деньги.
Всем добра, и котикам!