Этот увесистый том я увидела на полке библиотеки, и практически сразу, ознакомившись с аннотацией, решила взять почитать. Во-первых, семейная сага, а я такой жанр очень люблю. Во-вторых, действие частично происходит в Италии, а я итальянский язык изучаю и преподаю.
Глядя на объём книги, я подумала, что за отведенные две недели я это произведение точно не успею прочесть и придётся продлять. Но вышло совсем наоборот: я уложилась примерно в неделю. Причиной тому стал, в первую очередь, увлекательный сюжет. Также быстрому чтению поспособствовал довольно крупный шрифт. Ну и ещё в этой книге много диалогов, стиль повествования довольно простой. Вообще, если бы не наличие самых разных дел, я бы эту книгу и за пару дней прочла бы.
Что касается сюжета, то он завязывается в начале 50-х годов в Милане, куда приезжает по делу на автозавод молодой немецкий инженер Винсент Шлевиц. Случай сводит его с Джульеттой Маркони, чья семья переехала в Милан из Сицилии. С этой самой встречи повествование будет разворачиваться то в немецком Мюнхене, то возвращаться в Италию: Милан, Неаполь и на небольшой остров Салина, рядом с Сицилией.
В книге не очень много героев, но судьба каждого из них будет рассказана довольно подробно, со всеми поворотами. Мы увидим, как молодые герои взрослеют, обзаводятся детьми, стареют. По сути перед нашими глазами развернётся судьба трёх поколений.
Я намеренно не хочу останавливаться на подробностях сюжета, потому что он очень насыщенный, какую линию ни возьми, она потянет за собой другую, а раскрывать их мне не хочется, чтобы не портить впечатление у будущих читателей. Лучше расскажу о том, что понравилось, а что нет.
Итак, плюсы.
Это исторический фон. Очень интересно было прочесть о том, как жили люди в Италии и Германии в течение годы. Я, кстати, даже и не знала, что итальянцы, в своё время, массово уезжали на заработки в Германию. Наглядно показывается, как одна эпоха сменяет другую. Кстати, очень хорошо показан исторический фон и в одноимённом сериале, не в последнюю очередь за счёт смены костюмов и причесок героев в зависимости от меняющейся моды.
Интересная история, заставляет переживать, сопереживать героям. Отмечу, что, несмотря на большой объём произведения, автор завершил всё сюжетные линии, "не потерял" никого из героев.
Понравилось, что ставятся вопросы, над которыми задумываешься. Например, что выше: долг, обязанность перед семьёй или любовь? Что выбрать - чувства или выполнение долга? Или, например, мысль о том, что свой талант нельзя зарывать в землю. Или слова о том, что человеку, как и растению, нужны корни.
Есть неожиданные повороты сюжета. Правда, я один такой разгадала сразу: когда подумала, что убийца вовсе не тот человек, которого судят за преступление, а другой персонаж. И практически на последних страницах убедилась в своей правоте.
Теперь немного о минусах:
Язык произведения простоват. Он приятный, не могу сказать, что примитивный. Но на фоне русской и зарубежной классики, которую я люблю читать, мне здесь несколько не хватило глубины.
Не очень понравилось то, как две нации поделили, как на чёрное и белое. С одной стороны, вот итальянцы, трудяги-работяги, душевные, талантливые, а с другой - бездушные, холодные немцы. Не люблю крайностей, ведь в жизни гораздо больше полутонов и нюансов.
В итоге книгу Bella Германия я, конечно, рекомендую, особенно любителям толстых романов и семейных историй. По ней снят мини-сериал, я его уже посмотрела, и он оказался очень достойным. Я не раз сталкивалась с неудачной экранизацией и была готова к разочарованию. Однако сериал получился очень удачным. Да, некоторые сюжетные линии изменили в более "счастливую" сторону, да, некоторых героев я представляла иначе, но в целом фильм удался, и я его тоже рекомендую тем, кто прочёл или прочтёт эту книгу.
