Первоклашке нужно читать много. При этом истории должны быть интересными, написанными лёгким простым языком и, конечно же, прекрасно проиллюстрированными. Без красочных картинок семилетний ребёнок быстро начинает скучать.
Купить "Ветер в ивах" мне хотелось давно - слишком часто видела эту книгу в литературных топах. И получилось так, что книгу эту я заказывала трижды: сыну, крестнику и дочке подруги.
Мне кажется, у издательства "Стрекоза" получилась идеальная детская книжка!
Обложка твёрдая, глянцевая, качество полиграфии бесподобное, а иллюстрации просто чудо как хороши. Рене Клок рисует не просто красиво - от рисунков веет волшебным уютом.
Перевод, или пересказ Леонида Яхнина мне понравился. Там очень забавно звучат имена. Например, Жаба - это мистер Джабс, а друзья его зовут Жабби. Его дом - Джабс-холл. Крыса - мистер Крысси. Это создаёт очень милый колорит. Хотя часть имён сохранена: мистер Крот, мистер Выдра, Барсук.
Крупный шрифт - ещё один плюс для детского чтения.
История увлекательная и забавная, персонажи очень милые. Я категорически рекомендую эту книжку для семейной библиотеки!
