Задумались, что посмотреть? Кальмар - отличный вариант!
Этот год выдался очень удачным для просмотра сериалов (потому что общаться с людьми не очень-то хочется, да). Именно поэтому летом я начала смотреть китайскую дораму "Вперёд, кальмар!".
Касательно названия: странно, что в России сериал называется именно так. Есть ещё один перевод - "Дорогой, любимый", и это дословный перевод китайского названия. А Кальмар - это почему-то перевод с английского перевода. Ну ладно, переводческая логика неисповедима.
А кино-то о чём?
Сюжет заключается в следующем: девушке 19, и она влюбляется в парня на 10 лет старше. Он тренирует команду, которая занимается компьютерными играми, связанными с программированием (CTF - capture the flag). Он - типичный трудоголик, она - будто какой-то юный гений, и вот героиня пытается почаще сталкиваться с нашим героем.
Серия длится 45 минут, всего в этом сезоне 41 серия. Но это всё - законченная история без знаков вопроса в конце.
Так что же тут интересного?! - спросите вы.
Первая фраза после просмотра сериала
Тем же вопросом я задавалась, когда начинала просмотр сериала. Моей основной целью был китайский язык: я решила повторять иероглифы и звучания, пользуясь просмотром дорам. Ну чтоб ненапряжно было. В разных источниках я видела на этот сериал до безобразия много хороших отзывов. Собственно, поэтому и решилась на первую серию.
Есть несколько вещей, которые следует знать про китайские кинематограф:
1. Милые моменты - это просто невыносимо. Вам нужно морально подготовиться (если вы не любитель, конечно), что редкий поцелуй героев вы увидите на повторе 3-5 раз, в замедленной съёмке и под неистово сладкую музыку.
2. Китаянки выглядят наивными девочками? Ну, такие они, собственно, и есть.
3. Если вы любите типичные американские сцены страсти в сериалах (когда герои яро набрасываются друг от друга), и вам нравится следить за сложными взаимоотношениями, то Кальмар проходит мимо. Не будет там такого. И на данный момент с такими сценами в китайском кино я не встречалась.
Когда вписалась не в тот сериал
Ну хватит тянуть! Перейдём к героям! Опишу двух главных героев, иначе не хватит и ста страниц.
Разбуди меня ночью и попроси назвать какого-нибудь персонажа из Поднебесной, и я вскачу и крикну: "Хань Шаньянь!". Имя его настолько часто повторяется, что оно въестся в подкорку и больше не отпустит. Играет его Ли Сиан.
И вот так весь сериал!
Герой симпатичен, интровертен, шутит едкие шутки (над которыми я порой ухахатывалась). И, конечно, наделён в некоторой степени сложной судьбой. Он собрал команду для международных компьютерных соревнований, срубил кучу денег, и совершенно не интересуется никакими отношениями.
наш главный герой в молодости. Как хорошее вино - с возрастом стал только лучше
А вот чтобы вспомнить имя главной героини, пришлось использовать гугл, и зовут её Тунь Нян (актриса - Ян Цзы).
Для Айрека - только лучшие скрины!
Она наивная, милая девушка. Учится в университете, разбирается в какой-то кибербезопасности, чуть ли не гений, короче! А ещё ведёт свой вокальный блог под псевдонимом Маленький Кальмар, и у неё куча подписчиков. Сначала она будет бегать за Хань Шаньянем, а потом... Произойдёт какая-то китайская вакханалия.
Теперь сериал наполнился бОльшим количеством деталей, и стало немного интересно.
Сейчас расскажу о положительных моментах сериала:
Шаньяню 30 лет, и его путь не был лёгким. В фильме уделяется большое внимание его старой команде, взаимоотношениям между ними.
Нет отрицательных героев.
Это лёгкий сериал для хорошего настроения. Ничего катастрофически страшного тут не происходит: никого не убивают, главная героиня не сидит в тюрьме, и даже обиды тут какие-то смешные порой.
Много юморных ситуаций. Они происходят внезапно и нарастают как снежный ком. Раз! - и судьба неловко сводит героев. Ещё раз! - и героиню считают невесткой, хотя и поводов для этого не было!
Много драмы. Да-да, нет ничего страшного, но драмы навалом. В основном - в прошлом мистера Ханя, или у его старых друзей. Видно, что жизнь сложилась по-разному, и герои активно борются с кризисом своего возраста.
Прекрасная песня на заставке.
Дружественная атмосфера сериала.
Но какие тут красивые актёры! Очень, очень много симпатичных китайцев. В Китае таких нет, честное слово. Но смотреть - очень приятно.
У Баи - Капитан команды, и двоюродный брат Шаньяня
А ещё приятно было окунуться в китайские традиционные мелочи и просто практиковать сериал для улучшения своих навыков.
А теперь - к минусам!
Вся ми-ми-мишность кино начинает быстро раздражать. Первые серии - просто максимум слоу мо, который дают китайцы, дальше, конечно, становится лучше, но иногда так и думаешь: " Ну дурачки они что ли?!".
В самом начале, когда вы находитесь ещё не в теме что такое CTF, и как в него играют, вам будут показывать большие вырезки с турниров. А потом - вдруг!- ближе к концу перестанут. Казалось бы, за время сериала мы прониклись симпатией ко всем героям, и можно было бы поподробнее показать финальную битву с соперником. Но нет! Это займет 5 секунд, серьёзно.
... и вообще про CTF вы не очень-то много узнаете. Почти ничего.
Много неразвитых линий. Например, Тунь Нян вроде бы гениальная какая-то, а потом это замалчивают. Вроде бы занимается музыкой, но не занимается как-то. Буквально три строчки за всё время споёт. В отношениях Шаньяна со старым другом Соло тоже много непоняток. Я так и не поняла, откуда у них взялось соперничество вдруг. И так много, много, много раз. Будто они слишком много хотели ухватить, но не вышло.
Чем ближе к концу, тем скомканней всё. Время идёт, телодвижения идут, события не происходят.
Достаточно много лишних персонажей
СНГшники, которые говорят на ОТВРАТИТЕЛЬНОМ английском, притворяясь коллегами из Норвегии. Ну не надо так, раскусили мы вас давно! Из ушей просто кровь текла
мудрые советы от подруги
Что в итоге?
Ставлю 4 из 5. Не стоит делать высоких ставок на этот сериал. Порой меня не по-детски захватывало, и хотелось узнать, а что же дальше. Мне нравится, что всплывают неожиданные ситуации, которые всё запутывают, и это не выглядит натужно. Тут нет тайн, сложностей и закончится всё для всех героев хорошо.
Это сериал - для настроения. Немного игривого и капельку на
