Снятый в далёком 2004, первый Город Грехов смог своей нестандартностью покорить и критиков, и зрителей. Фактически, это первый современный кинокомикс с рейтингом R, в котором данный возрастной рейтинг используется как надо ( мрачность, жестокие моменты, давящий саундтрек). Такой подход смог впечатлить и фанатов оригинала и тех, кто от комиксов достаточно далёк. Весь фильм является практически идеальным примером очень старательного и заботливого переноса первоисточника на экран ( в частности, новелл "Та жёлтая мразь", "Клиент всегда прав", "Трудное прощание" и "Большая смачная резня"). Миллер с Родригесом действительно постарались и буквальным образом смогли перенести страницы всех перечисленных новелл на экран, а большинство актёров фильма отлично отыгрывают своих персонажей ( особенно хочется отметить Микки Рурка в роли Марва и Брюса Уилисса в роли Хартигана). Для полного погружения рекомендуется смотреть расширенную версию фильма, где добавлено несколько дополнительных сцен, а новеллы идут в правильном хронологическом порядке.
Стоит упомянуть об отлично переданной атмосфере оригинала, некоторые диалоги и кадры практически один в один копируют новеллы, а "Трудное прощание" вышло даже лучше оригинала за счёт отличной игры Микки Рурка. Музыкальное сопровождение подобрано достаточно хорошо, оно создаёт атмосферу хорошего нуара, а в нужные моменты уровень напряжение выкручивается до максимума. Несомненно, фильм очень стильный за счёт чёрно - белой картинки с редкими проявлениями цвета, это создаёт ещё более запоминающуюся атмосферу, помогает лучше понять сам фильм.
Если оценивать экшен - составляющую и качество эффектов, то сейчас они смотрятся несколько мультяшно, но всё - равно оставляют приятное впечатление. Большинство боевых сцен выглядят достаточно запоминающимся, но излишняя жестокость может чуть - чуть отпугнуть неподготовленного зрителя. В целом, фильм стоит на одном уровне с новеллами и является отличной экранизацией, ориентированной всё - таки больше на фанатов, чем на простых людей. Не рекомендуется смотреть впечатлительным людям и тем, кто не любит подобную нуарную эстетику. Хранить в недоступном для детей месте.
