Howl`s moving Castle/ Ходячий замок - детский фантезийный роман, написанный британской писательницей Дианой Уинн Джонс в 1986 году. Как указывает Диана в предисловии - идея книги принадлежит мальчику Стефану, который попросил писательницу написать сказку о Ходячем Замке.
Я помню те невероятные впечатления, когда впервые в 8 лет я увидела этот мультфильм по телевизору. Тогда я учила уроки, и фоном был включен телевизор, как сейчас помню, канал - "Восточный экспресс". Тогда я попала на него не сначала. Прислушавшись и увидев пару кадров - я уже не смогла оторваться, настолько он показался мне магическим и необычным!
Спустя 12 лет, на прилавке с зарубежной литературой я увидела обложку этого романа. В голове сразу возникли непонятные ощущения, и всплыли запомнившиеся образы. Тогда я почувствовала дежавю, как-будто пережила эмоции,которые чувствовала ребенком. И затем пришло осознание - а не тот ли это мультфильм! Я прочитала этот роман на английском языке, а затем посмотрела уже полностью замечательный мультфильм, снятый по его мотивам. "Ходячий замок" с первых строк полностью затягивает Вас в свой мир, и знакомит с героями, к которым мгновенно проникаешься любовью и переживанием.
Особенность этой сказки в ее необычности и аутентичности.
- Волшебные земли Ингарии,в которой колдуны и волшебники живут среди обычных людей + невероятные виды.
- Разносторонние персонажи: Софи - старшая сестра, которая по определению судьбы должна столкнуться с неудачами в ее жизни. Хоул - всемогущий колдун, вселяющий страх во всех жителей городка Маркет- Чиппинг, тем, что он свирепо съедает сердца молодых девушек. Однако он благороден и великодушен, при этом инфантилен как дитя. Является ли он на самом деле свирепым зверем или просто скрывает свое доброе сердце? Излюбленный персонаж этого произведения - Кальцифер - зловещий домашний огненный демон, любовью к которому юный читатель проникается с первых строк. Наконец, закрученный сюжет: перепетии судеб трех сестер,загадки из прошлой жизни Хоула, и неожиданные военные конфликты на улицах волшебной страны.
Всего этого искушенный зритель и читатель не встречал на страницах отечественных, излюбленных нами, но уже знакомых сказок. Несомненно, читателя увлечет свежесть, яркость и необычность этой книги.Продолжая писать отзывы о прочтенных мною книгах в оригинале на английском языке,хочу рассмотреть этот роман с лингвистической точки зрения и посоветовать его для прочтения в оригинале. Книга подойдет для прочтения новичкам и начинающим. Если ваш уровень уже достиг Pre-Intermediate - можете смело начинать знакомится с английской литературой в оригинале с помощью этой книги. Лексика, свойственная сказкам - несложная и повторяющаяся. Вы встретите множество интересных и полезных конструкций и разговорных выражений, которые пополнят Ваш словарный запас. Самое главное, что с этой книгой знакомство с языком никогда не обернется вас в тягость, потому что она захватывает в свой мир с первых строк - оторваться будет невозможно.
Впечатления по прочтение:
Хотелось отметить, что этот роман и мультфильм вызовет интерес как юного читателя так и у взрослого. Более взрослые детки возрастом от 10 лет, я думаю могут читать книгу самостоятельно. Деткам поменьше можно читать сказку. Взрослые, тоже не останутся равнодушными. У меня сейчас есть парочка знакомых, у которых этот мультфильм был любимым в детстве.
Также, очень интересно, что прочитав эту книгу практически до конца, я все еще не имела представления какой-будет финал и развязка всей этой истории. Она держит в напряжении до самого конца.Единственный минус который я бы смогла отметить, что после такого напряжения в течение всей книги я ждала от финала, чего-то невероятного. Но там, просто сложились все пазлы, и как в любой сказке все были счастливы. Ну что ж, это все таки детский роман, а не триллер 😊
Ходячий замок оставляет за собой послевкусие легкости и волшебства, привносит в жизнь частичку детской радости.
