Обычно, я не ведусь на рейтинги, а тут решила попробовать. Первое место среди читателей в «Строках» за сентябрь 2024 года. Есть аудиовариант.
Начала слушать и не смогла оторваться – хорошо пишет автор и прочитано отменно. Частенько ловила себя на том, что мне близки, описываемые чувства и ощущения, а уж, что касается потрясного изображения неудачного дня главной героини – слов нет.
Литературный прием, которым написано произведение не новый, но редко используемый, и это, на мой взгляд, плюс.
Но к главе двадцать первой начинает раздражать блеск глянцевой поверхности. В произведении сплошь действуют персонажи – шикарные, молодые, здоровые, с накачанным торсом с «кубиками» (мужчины), с прелестной фигурой и волосами (женщины) и все поголовно с американской улыбкой – 32 белоснежных зуба. С деньгами в книге тоже ни у кого проблем не возникает: кто миллионер, кто миллиардер, а кто их друг, любимая девушка или в долгу (в смысле богач в долгу и не упрямится и не протестует). Прям-таки, начинаешь чувствовать свою ущербность с лишним весом и возрастом 40+ (а уж про финансы, которые рыдают в подушку – и молчу).
Повторюсь, написано интересно, но возникает ощущение уже когда-то слышанного или виденного, т. к. ситуации, если не такие точно, то похожие обыграны в голливудских фильмах. Это не мешает с любопытством ждать развития сюжета, но восторг первых глав притупляет здорово.
Описание секса несколько натуралистично, некоторые эпизоды вызвали неприятное удивление (это может кому-то нравиться?), а некоторые – откровенный смех (не злой, они – эпизоды эти, забавные). Но я, в любом случае, не хотела бы, чтобы эта книга попала в руки детям.
Как будет продолжаться чтение (то бишь слушание) напишу в процессе.
Продолжаю с интересом слушать. Книга написана по правилам популярности у массового читателя. Не знаю формулировал ли кто-нибудь такие правила по пунктам, но они точно есть, может и негласные. Живость действия захватывает, описываемые, ситуации вызывают сочувствие, одобрение или негодование. Эмоции близкие любому человеку, возникают легко. Я не поинтересовалась, кто автор по национальности, но ее подход к сюжету абсолютно голливудский. Такие книги обречены на то что бы быть бестселлерами, но, увы, краткосрочно. Подобные произведения проглатываются как вкусный десерт – недолгое послевкусие и все. Пользы никакой, развлекаловка в чистом виде. Перечитывать – вряд ли. Характеры персонажей – таких в большинстве американских (и не только американских) фильмов навалом – ничего уникального. Сюжет тоже достаточно банален. И все же, я не пожалела, потраченного на книгу, времени – без кусочка торта в конце дня жизнь была бы беспросветной.
Кстати, некоторые описания - например: неудачного дня главной героини или разговоры персонажей о необходимости завершенности (некоторых жизненных ситуаций), еще слова о том, что противоположностью любви является безразличие, а вовсе не ненависть; очень неплохи, их даже хочется сохранить в копилке памяти.
Автору не удалось избегнуть некоторых клишированных фраз, но это, странным образом, не портит стиль повествования. Наверное, в жизни так и говорят, используя привычные обороты и высказывания.
Интересно то, что в середине книги я заметила задел на книгу четвертую. Ее написание было бы справедливо – три подружки пристроены, а как же четвертая?
Хотелось бы так же сказать благодарственное слово переводчику (переводчице) – вряд ли Ана Хуан писала по-русски. Толмач хорошо, с чувством сделал свое дело.
Хэппи энд был ожидаем и предсказуем, а про Новую Зеландию я догадалась еще в середине книги.
