Сумерки, Стефани Майер — отзыв

Тут и без меня уже накатали больше сотни отзывов на эту книгу, но все-таки оставлю свою небольшую лепту)) Честно признаюсь, что я долго сопротивлялся перед прочтением. Просто очень часто то, что становится очень популярным, вызывает у меня автоматически внутренний протест. Хотя в самом начале книги везде хвалили. Это сейчас их поносят по чем свет стоит. В общем, таки сдался под гнетом любопытства. Интересно же, что тут особенного, отчего весь мир сошел с ума?
А особенного тут ничего нет. Обычный мистический роман и не более того. В начале даже неплохо читается, но то ли перевод такой, то ли сам лексикон Майер такой скупой. Но больше походит на школьное сочинение. И я сомневаюсь, что она специально подбирала так слова, потому что книга ориентирована на подростков. Хотя стоит ей отдать должное, как предпринимателю. Она четко попала на волну и заработала на этом достаточно. Посоветовал бы прочитать только ради любопытства, чтобы иметь свое мнение. И то если у вас много свободного времени.