Инферно. Дэн Браун — отзыв

Инферно - уже не новинка, но на полках в книжных магазинах представлена обстоятельно. В ближайшем я насчитала три варианта издания, автору отведено несколько полок, а Инферно выставлена на видное место обложкой, как будто она самая привлекательная.

Мне она досталась в подарок, очень давно, и только вот сейчас пришло настроение прочитать. Немного пожалела, что затянула, ее надо было прочитать сразу.

Немного и кратко для тех, кто с книгой или с автором совсем не знаком:

Инферно - это остросюжетный триллер-приключение. Уже не первый от Дэна Брауна, но и не последний. Автор обожает темы искусства, религии, истории, изучал историю искусств, и жена у него искусствовед. А также вероятно, в Дэне Брауне погиб шпион и шифровальщик. Так что ждите загадок как у Конан Дойля, только все это с американским размахом, в масштабах планеты Амер..., то есть, конечно, планеты Земля. В каждой книге Дэн Браун выбирает новую тему. В Инферно упор делается на жизнь Данте Алигьери. Честно признаюсь, до этой книги я не осознавала величие этого поэта.

ПЛЮСЫ

Увлекательность 💠💠💠

Если оценивать книгу как триллер, то есть, повествование с целью вызывать у читателя чувство тревожного ожидания, то здесь с этим полный порядок. Только к концу текст стал проседать, и концовка не захватывающая. Но вполне на уровне, без сильного фолла, просто слишком спокойная на фоне предыдущего напряга.

Если оценивать качества триллера, то книга на твердые 4,75 баллов из 5 возможных. Не зря она бестселлер. Ребусов в книге достаточно. Конечно, без подготовки самостоятельно их не разгадать, их разгадывает профессор, но цепляет.

Искусство 💠💠💠

Искусствоведческие моменты описаны с такой потрясающей легкостью и с таким глубоким интересом, что это освежает. Я наслаждалась не столько самими описаниями произведений искусства или отсылками на жизнь Данте, сколько взглядом автора. Он такой увлеченный, так пристально вглядывается в детали, это заражает.

Насыщенность идеями в легкой форме 💠💠💠

Книга похожа на мощный стимулятор, подбрасывающий мозгу одну идею за другой, факт за фактом. Она коснулась множества идей, имен (имена реальные, я проверяла), новостей из области человек, биология, развитие вида, эволюция человека, связь прошлого и будущего. Коснулась по верхам, но автор это делает как талантливый преподаватель - его дело возбудить интерес, а не разжевать все до донышка. Если есть желание прокачать свою эрудицию в легкой спонтанной манере, по собственному желанию ныряя в Вики, то это гениальная книга, я очень ценю такую литературу. Акунин примерно так же работал. Может, в его книгах и не было истории, но после прочтения хотелось о ней узнавать.

Дэн Браун называет этот эффект "прокатиться на поезде":

В этих книгах я делаю нечто сугубо намеренное и специфичное. Мысль заключается в том, чтобы смешать факт и вымысел в очень современной и эффективной манере, чтобы рассказать историю. Есть те, кто понимает, что я делаю — и они как бы запрыгивают на поезд, чтобы прокатиться и получить удовольствие, а есть другие люди — которым, вероятно, следует читать кого-нибудь другого.

Про Ковид 💠💠💠

Книга написана в 2013 году, автор весьма ловко предсказал практически пандемию Ковида, ну и между строк - еще кое-что. Впрочем, он не один такой был, но спустя 12 лет читается возбуждающе, поднимает мысли на тему: а может и сегодня можно также в будущее заглянуть?...

Италия 💠💠💠

Я люблю эту страну и встретить множество знакомых названий в контексте увлекательных приключений было новым интересным опытом. Очень захватывающе, местами я сравнивала впечатления и описания автора и видела, что я бы описала совсем не так. Увидеть совсем другими глазами - это потрясающе. Кроме того, в зрении автора есть какая-то своя легкость и свет. Было, конечно, и много нового для меня, хорошо знаю только Венецию.

В каких местах побывает читатель: Флоренция, Венеция, Стамбул.

Роберт Лэнгдон 💠💠💠

Очень приятный положительный персонаж. Похож на мистера Дарси, и на Колина Ферта. Высокий, красивый, смелый, интеллигент.

Ноль рефлексии и воды 💠💠💠

Это не для всех плюс, и для меня не всегда, но я описываю со своей тз в сегодняшнем настроении. Как человек, очень склонный рефлексировать, долго и эмоционально реагировать на любую мелочь, я испытываю отдельное расслабление, читая энергичные, суховатые тексты, где повествование выстроено на одних действиях. Побежал, сделал, подумал, взял, поднял. Отдых. Также в книге очень много пространственных описаний: справа, слева, выше, ниже, под таким-то углом...Знаю, что есть люди, кого это утомляет, на меня действует освежающе.

МИНУСЫ

Мальтузианство ❌❌❌

Все выкладки злодейского гения насчет перенаселения планеты, и самое важное, то, что никто ему логично не может возразить, хотя контраргументы на это озвучены сто раз, в том числе самой жизнью - все это ужасно раздражало.

Мне довелось очень много времени провести в путешествиях по России, и, знаете, когда пересекаешь в машине сибирские просторы и за 10 часов езды на скорости 150 км/ч не встречаешь вообще никого, кроме зайца и стада коровок вдали, голова отменно проветривается насчет идей о перенаселении. Мальтус создал свои теории о перенаселении планеты в эпоху исключительно сельского, да еще и феодального хозяйства. И да, его суждения о том, что пахотных земель на всех не хватит, были действительно почти верны (почти). Представим, на 100 крестьян один феодал. Феодал красиво одет, интересуется искусством, крестьяне пашут на него и почти все ему отдают. Радостей у них в жизни, кроме как заняться известно чем, особо нет. Презервативов нет. Желания совершенствовать свой труд - нет (все равно ж уйдет на золотые блюдца господину). Разумеется, через сто лет будет пять феодалят и пятьсот крестьян, а земля-то не резиновая, как прокормиться и на что феодалу покупать кружевные рубашки? Беда-беда.

На современном фоне, когда весь мир открыт, ну, почти открыт, аналогичные рассуждения, причем почему-то под прикрытием трансгуманизма, хотя это другое, звучали как бред собачий. Ну каких ресурсов? Земли? Воды? Воздуха? Добро пожаловать в Сибирь, ставь сруб, сажай картошку, паси коров, заводи пчел - не пропадешь, и сладко, и вкусно, и жужжит.

Да и давно элементарные физические ресурсы - не самые важные для человека трудящегося и созидающего. В Нью-Йорке проживает больше 10 тысяч человек на 1 кв. км., и ничего, живут же. Мальтус бы офигел)) Может, проблема вовсе не в избытке людей, а в чем-то другом? Ясно, что в другом. Но в книге "другое" просто из поля зрения выпадает, что выглядело неприятно, как будто под видом умных мыслей подают что-то замшелое.

Занудство ❌❌❌

Да-да, после длинного поста выше, я буду критиковать именитого автора за занудство))

Вставки про историю-культуру немного подвисают, звучат отдельно от сюжета и поэтому звучат порой неестественно. Иногда было впечатление, что автор гуглил Википедию или еще какой-то похожий ресурс, и вставлял их нарочно, потому что "так умнее".

Самое занятное, что подвисает реально немного. Местами мне представлялось, как автор внимательно разглядывает полы Зала Пятисот или виды с моста Понте Веккьо. То есть, как я уже сказала выше, картинка звучала очень живой. Хотя и не про героев.

Но живость иногда пропадает. В книге не то, чтобы избыток цифр, расчетов и сведений, фактов ради фактов и пространственных описаний, дело в другом. Они отдельно от действа и персонажей. В результате текст иногда напоминает копипаст.

Абсолютно неестественные женские образы, да и вообще все, кроме Лэнгдона ❌❌❌

Если бы это было кино, Сиена Брукс, доктор Сински и Вайента выглядели бы как роботы или штампованные перештампованные персонажи из американских триллеров. Образ всемогущего босса на яхте мне надоел ужасно.

Ну ладно, босс (ему даже имени не дали, просто Шеф). Но женщины?...Совершенно неубедительные, шаблонные персонажи. У них есть функционал, краткое описание внешности, несколько эмоций, все. Поразительно унылая отрисовка.

Тупиковость и натужность экшена ❌❌❌

Приключения в книге увлекательны, но по итогу - после прочтения это становится очевидно - им не хватает обоснованности, что рождает легкий оттенок разочарования и даже обиды на автора, который завлек в увлекательный лабиринт, а потом оказалось, что можно было и не бегать. И вот читатель чувствует себя дурак дураком, что повелся...Я в принципе знаю, как сложно построить в книге даже такую конструкцию, автор молодец, но вся постройка все равно отдает искусственностью, это очевидно.

Прямо скажу, что догадалась о главном перевертыше я сильно заранее, но и не сразу. А зачем читать книги, если не доверять автору?...

Перевод и стиль ❌❌❌

Местами напрягал перевод. Можно, конечно, посмотреть в оригинале, возможно, звучит лучше. Но не хочется. В любом случае, в ходе чтения иногда возникали мысли, что переводчики выбрали очень неудачные варианты. А может дело в стиле автора:

Британский поэт, редактор и литературный деятель Том Чиверс назвал прозу Брауна "настолько свинцовой, что из неё можно делать кровлю для церквей"

НЕЙТРАЛЬНОЕ

Пребываю в сомнениях, куда засунуть очевидную повторяемость сюжета. В начале книги разочаровало. Потому что действительно все один в один с Кодом да Винчи, в котором вся проблематика и обстоятельства выглядели свежо. А здесь автор повторяет те же изначальные условия: профессор-ботаник, мир в опасности, случайная помощница - красивая женщина с трудным детством. Но постепенно стало пофиг, меня очаровали описания соборов.

Возможно, книги этой серии про профессора Лэнгдона стоит рассматривать, не ожидая развития персонажа - предположим, что есть люди, которые вообще не читали еще ничего у Дэна Брауна. Идеи удачные, почему бы их не повторить, добавив новую обертку и ароматизаторы.

О САМОЙ КНИГЕ

Книга прекрасно оформлена. Обложка выполнена со вкусом, безумно приятная на ощупь. Основной фон имитирует старую кожу или металл, но скорее кожу, слегка обожженную. С разрывом. Как сказал Mike Windsor, Арт-директор Дэна Брауна, разрывы - это традиционный элемент всех обложек автора.

Через разрыв посередине видна Флоренция, с узнаваемым сходу куполом собора Санта-Мария-дель-Фьоре.

Обложка сочетает матовые и лакированные элементы. Лакировка красивая, не разбираюсь в полиграфии, но выглядит очень тонкой и качественной. В центральном круге, воспроизводящем круги ада, приводится изображение Данте.

Обложка вообще представляет отдельный интерес, в некоторых странах были выпущены другие обложки: есть две итальянских, одна британская. Русскоязычное издание повторяет обложку США.

Книга весьма увесистая, содержит 543 страницы, но держать и читать очень удобно. Прямо удивительно.

Бумага недорогая, желтоватая сразу, слегка рыхлая, средней толщины, я такую люблю больше, чем плотную или глянцевую, удобнее читать. Шрифт достаточно крупный для взрослой книги. Внутри вообще все безупречно, форматирование поражает тщательностью. Используется несколько видов шрифтов, для усиления эмоций или выделения мыслей персонажа. Знаю людей, которым очень нравится такая подача.

Для тех, кто начал изучать итальянский язык, будут приятны вставки на итальянском - можно освежить в памяти элементарные фразы или догадаться о значении фраз или слов, что вообще очень полезно для изучающих. Если это не нужно, всегда есть перевод.

Книга мне не показалась перегруженной элементами форматирования, хотя вот я как раз не особо любитель, могу и сплошное прекрасно читать. Но здесь мне все понравилось. Великолепная сборка.

В такой книге были бы уместны иллюстрации, но их нет, жаль.

Из декора есть лишь стилизованное оформление букв, открывающих каждую главу, довольно красивое, в стиле Дэна Брауна и напоминающие линии на рисунке витрувианского человека Да Винчи.

А также приводятся некоторые символы и таблицы.

В конце нет никаких пояснений или словарика, хотя почему-то я ждала их. Привыкла, наверное. Зато есть страница с благодарностями, мне она показалась интересной, ее приведу полностью. Почему-то иногда думают, что писательство - это очень замкнутое и одинокое занятие. Привожу эту страницу в опровержение сей мысли.

В продаже сейчас есть еще два издания Инферно, оба с мягкими обложками

С мягкими - в 2-4 раза дешевле. Но можно найти и сопоставимую цену, на Озон мое издание сейчас стоит всего 768 руб. Если выбирать в подарок себе или кому-то, конечно, в твердой обложке лучше, и дело не только в обложке. Другая компоновка и подача текста помогает и на содержимое смотреть иначе.

Издание только хвалю, просто слов нет, как оно мне понравилось.

ИТОГИ

Сильно зацепившие книги я перечитываю в оригинале, но тут такого желания нет. Искусствоведческие и исторические места меня привлекают, может, еще буду периодически заглядывать, хочется многое уточнить, но погружаться в основную историю несколько натянутых приключений нет желания.

Так что я не знаю, рекомендовать или нет. Очень близким друзьям, у которых похожие вкусы на книги, но нет интереса к Италии и искусству эпохи Возрождения или этот интерес уже стал глубоким, советовать не стала бы.❌

Тем, кто ничего у Дэна Брауна не читал, и ищет хоть немного интеллектуальное, но легкое, увлекательное и перчёное чтиво, даю горячие рекомендации.💠

Как одноразовый перекус - все великолепно, книга очень яркая, поэтому четыре звезды. Я не разочаровалась и не пожалела что прочла. Я проскочила ее на бешеной скорости за 5 вечеров, и моментами испытывала то, что испытывают после глубоких сновидений - свежесть в голове и бодрость.

Инферно стоит того, чтобы быть бестселлером, и уж точно опережает многие образцы развлекательной литературы.

Практичные и дотошные американцы создали сайт Флоренцияинферно (название, конечно)), где можно познакомиться с турами, купить путеводители, перейти на агрегаторы билетов, и вообще погрузиться в мир Флоренции с помощью Дэна Брауна. Там же есть замечательная гугл-карта с полным маршрутом Роберта и Сиены.

Всем приятных минут с книгами💖