Заново открываю для себя Стивена Кинга - обожала некоторые его романы и рассказы в старших классах, теперь опять возвращаюсь к его творчеству. Вообще как феномен в литературном мире он для меня очень интересен...
Давным-давно смотрела фильм "Худеющий", теперь решила прочесть первоисточник. Чтение заняло несколько поездок туда-обратно на работу, всего около 500 страниц на моей читалке, а там крохотные странички. То есть роман не слишком длинный, при желании легко можно осилить за один вечер. Читала на английском, сложной лексики нет, вообще на мой взгляд книги Кинга идеальны для изучающих язык.
«Худеющий», — шепчет старый цыган с гниющим носом Уильяму Халлеку в тот момент, когда он со своей женой Хейди выходит из здания суда. Только одно слово доносится до него вместе с запахом его дыхания. «Худеющий». Прежде, чем Халлек успевает отшатнуться, старый цыган протягивает руку и проводит скрюченным изуродованным пальцем по его щеке. Рот раскрывается, как рана, обнажая надгробия зубов, торчащих из голых десен. Эти редкие зубы — почерневшие и зеленоватые… между ними просовывается язык, вылезает наружу и облизывает потрескавшиеся губы, растянутые в улыбке.
Итак, сюжет:
Жил-был в небольшом городке преуспевающий толстяк-адвокат Билли Халлек, и было у него всё хорошо, пока он не сбил на тёмной дороге старуху-цыганку. С помощью друзей - судьи и полицейского - Билли удаётся избежать ответственности за содеянное. Однако вскоре и Билли, и его друзья замечают, что с их телами происходят страшные метаморфозы...В конце концов Билли понимает, что стал жертвой древнего цыганского проклятья, и ему предстоит решить загадку : как снять его, прежде чем ты исчезнешь с лица земли?
Воспоминание вернулось к Билли Халлеку по понятной причине: в семь утра он стоял на весах, обернув поясницу полотенцем. Снизу доносился аппетитный запах яичницы с ветчиной. Пришлось вытянуть шею, чтобы увидеть цифру на шкале. Нет, не просто вытянуть, а наклониться. Каждый раз приходилось наклоняться. Он был крупным мужчиной. Слишком крупным, как доктор Хаустон рад был ему сообщить. «На тот случай, если тебе никто об этом не говорил, позволь, я тебе сообщу», — сказал ему Хаустон во время последнего осмотра. — «Мужчина с твоими доходами и твоими привычками вступает а царство сердечных приступов примерно лет в тридцать восемь, Билли. Тебе нужно сбросить вес».
Сегодня утром новости оказались неплохими: он неожиданно сбросил три фунта — с 249-ти до 246-ти.
Что касается персонажей, то в романе вообще нет ни одного положительного: ни главный герой, трусливо обвиняющий во всём жену, ни эта самая предательница-жена, ни цыгане, самонадеянно взявшие на себя функции некоего "правосудия"...(Томми, хватит) Очень хорошо показаны метания Билли и его постепенная потеря человеческого облика - как в прямом, так и в переносном смысле. Также получился очень яркий персонаж Джинелли, мафиозный друг главного героя.
Читается роман легко и быстро, хотя примерно в середине было несколько скучных глав, описывающих переезды Билли вслед за цыганами.
В целом, роман поднимает много тяжёлых вопросов : о сущности вины и мести, о предрассудках и предубеждениях, о "кумовстве" и невозможности добиться справедливости законными методами - последнее в той или иной степени характерно видимо для любой страны.
К сожалению, из фильма я знала страшный и неожиданный финал, но всё равно по спине пополз холодок. Всё-таки страха и безысходности Кинг навеять умеет и могёт, не зря Король Ужасов.
Рекомендую. Дрожать от ужаса не будете, но стиль лёгкий, сюжет захватывающий, читать интересно, да и что-нибудь где-нибудь обязательно ёкнет.
