Кролик Питер и его друзья, Беатрис Поттер - отзыв

Читала об английской писательнице Беатрис Поттер, о том, какие у нее удивительные сказки и потрясающие рисунки. Загорелась идеей купить себе одну из ее книг. Я была слегка удивлена, когда выяснила, что книги этой писательницы в Беларуси найти практически невозможно. В итоге заказала тут. Когда наконец получила свою книгу и пролистала, то подумала, что передо мной настоящее произведение искусства: иллюстрации были на каждой странице по несколько штук, такие милые! Бумага в книге плотная, белая… Мне так нравилось перелистывать страницы этого шедевра: в общем, восторгу моему не было предела! Но потом я решила все-таки прочитать сказки мисс Поттер… и что же? У меня было такое чувство, как будто я развернула красивую обертку и нашла там невкусную конфету! Сказки короткие, сюжеты никакие, стиль или слог напрочь отсутствует (ну, возможно это вина переводчика), а в самой книге всего три сказки и неприлично мало страниц для такой цены… справедливости ради хочу сказать, что моя дочка еще с этой книгой незнакомы из-за возраста, время покажет, но я не в восторге: с тем же успехом можно было купить сборник иллюстраций…